-
1 costumes
n. -
2 costume
nounKleidermode, die; (theatrical costume) Kostüm, das* * *['kostju:m]1) (an outfit, especially for a particular purpose: swimming-costume.) das Kostüm2) (dress, clothes: eighteenth-century costume.) das Kostüm* * *cos·tume[ˈkɒstju:m, AM ˈkɑ:stu:m, -stju:m]nhistorical \costume historisches Kostümnational \costume Landestracht fto dress in [or wear] \costume Tracht tragendressed in \costume in TrachtHalloween \costume Halloweenkostüm ntto wear a [clown/cowboy/witch] \costume [als Clown/Cowboy/Hexe] verkleidet sein* * *['kɒstjuːm]nKostüm nt; (= bathing costume) Badeanzug m* * *A s1. Kostüm n, Kleidung f, Tracht f2. (Masken-, Bühnen)Kostüm n:in costume kostümiert3. obs Kostüm(kleid) n (für Damen)4. Badeanzug mB adj Kostüm…:costume ball Kostümball m;costume jewel(le)ry Modeschmuck m;C v/t [US kɑsˈtuːm; -ˈtjuːm]1. kostümieren2. THEAT etc die Kostüme für ein Stück etc entwerfen* * *nounKleidermode, die; (theatrical costume) Kostüm, das* * *n.Kostüm -e n. -
3 period
1. nounthe Classical / Romantic / Renaissance period — die Klassik/Romantik/Renaissance
of the period — (of the time under discussion) der damaligen Zeit
over a period [of time] — über einen längeren Zeitraum
showers and bright periods — (Meteorol.) Schauer und Aufheiterungen
3) (Sch.) Stunde, diehave her/a period — ihre Periode od. Regel od. (ugs. verhüll.) Tage haben
5) (punctuation mark) Punkt, derwe can't pay higher wages, period — wir können keine höheren Löhne zahlen, da ist nichts zu machen
7) (Geol.) Periode, die2. adjectivezeitgenössisch [Tracht, Kostüm]; Zeit[roman, -stück]; antik [Möbel]* * *['piəriəd] 1. noun2) (a stage in the Earth's development, an artist's development, in history etc: the Pleistocene period; the modern period.) das Zeitalter3) (the punctuation mark (.), put at the end of a sentence; a full stop.)), put at the end of a sentence; a full stop.der Punkt2. adjective(of furniture, costumes etc) of or from the same or appropriate time in history; antique or very old: period costumes; His house is full of period furniture (=antique furniture). zeitgeschichtlich, Stil...- academic.ru/54621/periodic">periodic- periodically
- periodical 3. adjective(see periodic.)* * *pe·ri·od[ˈpɪəriəd, AM ˈpɪr-]I. nhe was unemployed for a long \period [of time] er war lange [Zeit] arbeitslos\period of gestation Schwangerschaftsdauer f\period of grace Nachfrist ffor a \period of three months für die Dauer von drei Monaten\periods of sun sonnige Abschnittetrial \period Probezeit fwithin the agreed \period innerhalb der festgelegten Frista fixed \period eine festgelegte Fristwhat have you got [in] third \period? was hast du in der dritten Stunde?3. (time in life, history, development) Zeit f; (distinct time) Zeitabschnitt m, Periode f geh; (phase) Phase fincubation \period Inkubationszeit f\period of office Amtszeit fcolonial \period Kolonialzeit fDali's surrealistic \period Dalis surrealistische Periodethe Victorian \period das viktorianische Zeitalterof the \period der damaligen ZeitPrecambrian \period Präkambrium nt fachsprshe missed her \period ihre Periode ist ausgebliebento get/have one's \period seine Periode bekommen/habenyou are not getting into the team, \period! du kommst nicht in die Mannschaft, Punkt, aus!1. (of an earlier period) chair, clothing, vase historisch; (set in an earlier period) drama, novel historisch2. (concerning menstruation) cramps, days Menstruations-\period pain Menstruationsschmerzen pl* * *['pIərɪəd]nfor a period of eight weeks/two hours — für eine (Zeit)dauer or einen Zeitraum von acht Wochen/zwei Stunden
at that period (of my life) — zu diesem Zeitpunkt (in meinem Leben)
I don't know anything about American literature period (esp US) — ich habe überhaupt keine Ahnung von amerikanischer Literatur
I'm not going period! (esp US) — ich gehe nicht, Schluss or und damit basta (inf)!
4) (= menstruation) Periode f, Monatsblutung f, Tage pl (inf)* * *period [ˈpıərıəd]A s1. Periode f, Zyklus m, regelmäßige Wiederkehr2. Periode f, Zeit(dauer) f, -raum m, -spanne f, Frist f:period of appeal Berufungsfrist;period of exposure FOTO Belichtungszeit;period of incubation MED Inkubationszeit;period of office Amtsdauer f;period of pressure SPORT Drangperiode;period of validity Gültigkeitsdauer f;the Reformation period die Reformationszeit;for a period für einige Zeit;the fashion of the period die augenblickliche Mode;a girl of the period ein modernes Mädchen4. ASTRON Umlaufzeit f5. SCHULE (Unterrichts)Stunde f6. SPORT Spielabschnitt m, z. B. Eishockey: Drittel n7. ELEK, PHYS Periode f, Schwingdauer f11. (Sprech)Pause f, Absatz m12. LINGa) besonders US Punkt mb) Gliedersatz m, Satzgefüge nc) allg wohlgefügter SatzB adja) zeitgeschichtlich, -genössisch, historisch, Zeit…b) Stil…:a period play ein Zeitstück n;period furniture Stilmöbel pl;period house Haus n im Zeitstil;period dress historisches Kostümper. abk1. period2. person Pers.* * *1. nounthe Classical / Romantic / Renaissance period — die Klassik/Romantik/Renaissance
of the period — (of the time under discussion) der damaligen Zeit
over a period [of time] — über einen längeren Zeitraum
showers and bright periods — (Meteorol.) Schauer und Aufheiterungen
3) (Sch.) Stunde, diehave her/a period — ihre Periode od. Regel od. (ugs. verhüll.) Tage haben
5) (punctuation mark) Punkt, derwe can't pay higher wages, period — wir können keine höheren Löhne zahlen, da ist nichts zu machen
7) (Geol.) Periode, die2. adjectivezeitgenössisch [Tracht, Kostüm]; Zeit[roman, -stück]; antik [Möbel]* * *Zeitabschnitt m. (school) n.Unterrichtsstunde f. n.Frist -en f.Periode -n f.Schwingungszeit f.Zeitraum -¨e m. -
4 dress rehearsal
noun(lit. or fig.) Generalprobe, die* * *(a full rehearsal of a play etc with costumes etc.) die Generalprobe* * *dress re·ˈhears·al* * *a) Generalprobe f (auch fig)b) Kostümprobe f* * *noun(lit. or fig.) Generalprobe, die* * *n.Generalprobe f.Kostümprobe f. -
5 ethnic
adjective1) ethnisch; Volks[gruppe, -musik, -tanz]2) (from specified group) Volks[chinesen, -deutsche usw.]* * *['eƟnik](of nations or races of mankind or their customs, dress, food etc: ethnic groups/dances.) ethnisch- academic.ru/25151/ethnology">ethnology- ethnological
- ethnologist* * *eth·nic[ˈeθnɪk]I. adjthe \ethnic Chinese die Volkschinesen\ethnic minority ethnische Minderheit\ethnic slur rassistische Äußerung2. (national) landesüblich, einheimisch3. (exotic) exotisch\ethnic food exotische Gerichte* * *['eɵnɪk]1. adj1) (= racial) ethnischethnic music — Folklore f
in Zambia she bought several pairs of ethnic earrings — in Sambia kaufte sie mehrere Paare der dort typischen Ohrringe
books on ethnic food — Bücher über das Essen in verschiedenen Kulturen
2. n ethnics3. plMitglieder pl einer ethnischen Gruppe* * *ethnic [ˈeθnık]A adj (adv ethnically)1. ethnisch:ethnic cleansing ethnische Säuberung;ethnic German Volksdeutsche(r) m/f(m);ethnic group Volksgruppe f;ethnic minority ethnische Minderheit2. ausländisch:a restaurant serving ethnic food ein Restaurant, in dem es ausländische Spezialitäten gibtB s besonders US Angehörige(r) einer sprachlich und kulturell einheitlichen Volksgruppe* * *adjective1) ethnisch; Volks[gruppe, -musik, -tanz]2) (from specified group) Volks[chinesen, -deutsche usw.]* * *adj.ethnisch adj. -
6 gay
1. adjective1) fröhlich; fidel (ugs.) [Person, Gesellschaft]2) (showy, bright-coloured) farbenfroh [Stoff, Ausstattung]; fröhlich, lebhaft [Farbe]2. noun* * *[ɡei] 1. adjective2) (bright: gay colours.) bunt3) (homosexual: gay liberation; gay rights.)2. noun(homosexual.)- academic.ru/87329/gaily">gaily- gaiety* * *[geɪ]I. adj\gay bar Schwulenlokal nt\gay community Schwulengemeinschaft f\gay marriage Schwulenehe f\gay scene Schwulenszene f2. (cheerful) fröhlich, heiter* * *[geɪ]1. adj (+er)gay men and women — Schwule und Lesben pl (inf)
gay marriage — gleichgeschlechtliche Ehe, Homoehe f (inf)
the gay community — die Schwulen pl
2) (dated: happy) fröhlich; (= carefree) sorglos, unbekümmert; (= merry) party, time, atmosphere lustig; music lebhaft; (= colourful) paint, costumes buntwith gay abandon — völlig unbekümmert, ohne Rücksicht auf Verluste (hum)
2. nSchwule(r) mf* * *gay [ɡeı]A adj (adv gaily)1. lustig, fröhlich2. a) bunt, (farben)prächtig:the meadows were gay with flowers die Wiesen waren mit bunten Blumen übersät;the streets were gay with flags die Straßen waren fahnengeschmücktb) fröhlich, lebhaft (Farben)3. a) flott (Leben)b) lebenslustig:a gay dog umg ein lockerer Vogel4. liederlich (Frau)5. umga) schwulb) Schwulen…:Gay Lib(eration) Schwulenbewegung f;Gay Libber Anhänger m der Schwulenbewegung6. US umg pampig, frech:B s umg Schwule(r) m* * *1. adjective1) fröhlich; fidel (ugs.) [Person, Gesellschaft]2) (showy, bright-coloured) farbenfroh [Stoff, Ausstattung]; fröhlich, lebhaft [Farbe]2. noun* * *(homosexual) adj.schwul adj. adj.heiter adj.homosexuell adj.lustig adj.vergnügt adj. -
7 ourselves
pronoun1) (emphatic) selbst2) refl. uns. See also academic.ru/34615/herself">herself* * *1) (used as the object of a verb when the person speaking and other people are the object of an action etc they perform: We saw ourselves in the mirror.) uns selbst2) (used to emphasize we, us or the names of the speaker and other people performing an action etc: We ourselves played no part in this.) wir selbst3) (without help etc: We'll just have to finish the job ourselves.) selbst* * *our·selves[aʊəˈselvz, AM aʊɚˈ-]pron reflexivewe enjoyed \ourselves at the party very much wir haben uns auf der Party sehr amüsiertfor this we can only blame \ourselves wir können uns nur selbst die Schuld daran gebenwe wanted to make a nice evening for \ourselves wir wollten uns einen gemütlichen Abend machenwe laugh to \ourselves often at the things we hear people say wir lachen oft insgeheim über die Dinge, die wir andere Leute sagen hörenwe will look into the matter \ourselves wir werden uns persönlich um die Angelegenheit kümmernwe invented it \ourselves wir haben es selbst erfundenwe \ourselves realize that there are flaws in the scheme wir sind uns selbst im Klaren darüber, dass der Plan Schwachstellen hatwe want to hear the sound for \ourselves wir wollen das Geräusch selbst hören4. (alone)we always do our taxes \ourselves wir machen unsere Steuererklärung immer selbstwe had the swimming pool [all] to \ourselves wir hatten den Swimmingpool [ganz] für uns▪ [all] by \ourselves [ganz] allein5. (normal)we'll just have to be \ourselves wir müssen nur ganz natürlich seinwe didn't feel \ourselves wir waren nicht wir selbstwe didn't look \ourselves in those costumes diese Kostüme passten nicht zu uns* * *["aʊə'selvz]pers pron(dir, indir obj +prep) uns; (emph) selbst → also myselfSee:→ also myself* * *ourselves [ˌaʊə(r)ˈselvz] pron2. intensivierend (wir) selbst:we did it ourselves wir haben es selbst getan3. uns selbst:we brought it for ourselves wir haben es für uns (selbst) mitgebracht* * *pronoun1) (emphatic) selbst2) refl. uns. See also herself* * *pron.uns pron.uns selbst pron. -
8 rake up
transitive verb2) (fig.) wieder ausgraben* * *(to find out and tell or remind people about (something, usually something unpleasant that would be better forgotten).) aufrühren* * *◆ rake upvt▪ to \rake up up ⇆ sthto \rake up up the leaves das Laub zusammenrechenshe's always raking up the past ständig muss sie die alten Geschichten wieder aufwärmento \rake up up a quarrel einen Streit schüren3. (get together)see if you can \rake up up a few costumes for the carnival sieh zu, ob du ein paar Faschingskostüme auftreiben kannst* * *vt sep1) leaves zusammenharkento rake up the past — in der Vergangenheit wühlen
* * *rake up v/t1. zusammenrechen, -harken* * *transitive verb2) (fig.) wieder ausgraben -
9 hired
-
10 ethnic
-
11 hired
-
12 rake up
vtto \rake up up <-> sthto \rake up up the leaves das Laub zusammenrechen;she's always raking up the past ständig muss sie die alten Geschichten wieder aufwärmen;to \rake up up a quarrel einen Streit schüren3) ( get together)see if you can \rake up up a few costumes for the carnival sieh zu, ob du ein paar Faschingskostüme auftreiben kannst;to \rake up up a few people ein paar Leute zusammentrommeln ( fam) -
13 set apart
vt1) ( distinguish)his intelligence \set apart him apart from other children seine Intelligenz hob ihn von anderen Kindern ab2) ( reserve)to \set apart apart <-> sth etw reservieren;these clothes have been \set apart apart to use as costumes diese Kleidungsstücke sind als Kostüme gedacht
См. также в других словарях:
COSTUMES — Over time, costuming in cinema Westerns has reflected changing perceptions about the myth of the West and about what a Western ought to be. In the earliest Westerns, production staff probably costumed all characters in what they perceived to… … Westerns in Cinema
Costumes — What shamans wear is often of considerable importance to the fulfillment of their roles. Costumes may not be mere decoration or artistic embellishment but helpers as significant as the otherworld or other than human persons with whom the… … Historical dictionary of shamanism
Costumes — Costume Le costume (ou la tenue) est un ensemble de vêtements et d accessoires assortis et fait pour être porté ensemble. Il peut être composé librement ou imposé, comme dans le cas des vêtements professionnels. De nos jours, pour les femmes, on… … Wikipédia en Français
costumes — cos·tume || kÉ’stjuËm n. clothing; outfit; dress of a distinctive style or period, style of dress; woman s outfit v. dress in a costume; provide a costume; wear a costume adj. characterized by the wearing of costumes … English contemporary dictionary
Costumes traditionnels écossais — Le costume traditionnel écossais (Scottish dress en anglais) est caractérisé par l utilisation de motifs de tartan sous diverses formes. Il tient une place importante dans la culture de l Écosse, qu il symbolise largement à travers le monde,… … Wikipédia en Français
Costumes — See Wardrobe … The Historical Dictionary of the American Theater
Costumes of the Ottoman Empire — This article deals with costumes of the Ottoman Empire.Turkish peoples emigrating from Asia to Anatolia caused many cultures to integrate. This was reflected in clothes, symbols and motifs of the 24 Gagauz tribes which formed a united culture of… … Wikipedia
Palestinian costumes — are the traditional clothing worn by Palestinians. Foreign travelers to Palestine in late nineteenth and early twentieth centuries often commented on the rich variety of the costumes worn, particularly by the fellaheen or village women. Many of… … Wikipedia
British Academy Film Award des meilleurs costumes — Les British Academy Film Awards des meilleurs costumes sont décernées par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards depuis 1965. De 1965 à 1968, il existait deux… … Wikipédia en Français
Dance costumes — The purpose of a dance costume is to enhance the dancer’s body and the concept of the choreographer (Dance Catalog 219). “Costumes are clothes and they are art. They make the invisible ideas visible” (Nadel 241). Dance costume has evolved… … Wikipedia
Oscar de la meilleure creation de costumes — Oscar de la meilleure création de costumes L Oscar de la meilleure création de costumes[1] (en anglais, Academy Award for Best Costume Design) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1949 par l Academy of… … Wikipédia en Français