Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

cosquilloso

  • 1 щекотливый

    щекотли́вый
    перен. delikata;
    \щекотливый вопро́с delikata demando.
    * * *
    прил.
    1) разг. cosquilloso
    2) (требующий такта, осторожности) delicado

    щекотли́вое де́ло — asunto delicado (vidrioso)

    щекотли́вое положе́ние — situación delicada (complicada, engorrosa)

    щекотли́вый вопро́с — cuestión delicada

    щекотли́вое поруче́ние — encargo delicado (peliagudo)

    3) уст. ( щепетильный) quisquilloso
    * * *
    прил.
    1) разг. cosquilloso
    2) (требующий такта, осторожности) delicado

    щекотли́вое де́ло — asunto delicado (vidrioso)

    щекотли́вое положе́ние — situación delicada (complicada, engorrosa)

    щекотли́вый вопро́с — cuestión delicada

    щекотли́вое поруче́ние — encargo delicado (peliagudo)

    3) уст. ( щепетильный) quisquilloso
    * * *
    adj
    1) gener. (также перен.) cosquilloso, delicado (вопрос, положение), peliagudo
    2) colloq. cosquilloso
    3) obs. (¡åïåáèëüñúì) quisquilloso

    Diccionario universal ruso-español > щекотливый

См. также в других словарях:

  • cosquilloso — cosquilloso, sa adjetivo 1. Que tiene muchas cosquillas: Soy muy cosquilloso, donde más cosquillas tengo es en los pies. La niña es muy cosquillosa, en cuanto la rozan siente cosquillas. 2. Que tiene poco aguante y en seguida se ofende: Eres muy… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cosquilloso — cosquilloso, sa adjetivo delicado*, susceptible, sentido, quisquilloso, picajoso …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • cosquilloso — cosquilloso, sa 1. adj. Que siente mucho las cosquillas. 2. Muy delicado de genio y que se ofende con poco motivo …   Diccionario de la lengua española

  • cosquilloso — ► adjetivo 1 Que tiene muchas cosquillas. 2 Que se ofende o enfada con facilidad. SINÓNIMO quisquilloso * * * cosquilloso, a 1 adj. Predispuesto a sentir cosquillas por contacto. 2 *Susceptible. ≃ Quisquilloso. * * * cosquilloso, sa. adj. Que si …   Enciclopedia Universal

  • cosquilloso — {{#}}{{LM C10730}}{{〓}} {{[}}cosquilloso{{]}}, {{[}}cosquillosa{{]}} ‹cos·qui·llo·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} Que siente cosquillas muy fácilmente …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cosquilloso — pop. Persona que se disgusta fácilmente (LCV) persona desconfiada (LCV.), susceptible (LCV.) …   Diccionario Lunfardo

  • delicado — delicado, da adjetivo 1) fino, mirado, atento, suave, cortés, grácil. 2) tierno, sensible. 3) débil* …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • La Encuhetada — La Enchuetada (der vollständige Titel lautet: La Encuhetada o Los gauchos y la intervención en el Río de la Plata en 1848 oder Deutsch in etwa: La Encuhetada oder Die Gauchos und die Intervention am Río de la Plata von 1848) ist ein von Hilario… …   Deutsch Wikipedia

  • susceptible — (Del lat. suscipere, tomar.) ► adjetivo 1 Que puede experimentar una modificación: ■ tu trabajo es susceptible de mejora. TAMBIÉN susceptivo REG. PREPOSICIONAL + de 2 Que se ofende con facilidad: ■ es un joven muy susceptible . SINÓNIMO irascible …   Enciclopedia Universal

  • cosquilludo — cosquilludo, da. adj. coloq. Méx. cosquilloso …   Enciclopedia Universal

  • gozquilloso — gozquilloso, a (ant.) adj. Cosquilloso …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»