-
1 cosmetic
cosmetic [kɒz'metɪk](a) (for beautifying) cosmétique;∎ that type of dental surgery would be regarded as purely cosmetic ce type de chirurgie dentaire serait considéré comme purement esthétique∎ it's purely cosmetic c'est purement symbolique, c'est uniquement pour la forme;∎ the policy change is cosmetic rather than real le changement de politique est plutôt un changement de forme que de fond;∎ the alterations they made to the translation are purely cosmetic les changements qu'ils ont apportés à la traduction sont très superficiels2 nouncosmétique m, produit m de beauté;∎ to wear a lot of cosmetics se maquiller beaucoup;∎ she's in cosmetics elle est dans les cosmétiques►► cosmetics counter rayon m des cosmétiques;cosmetics industry industrie f des cosmétiques;cosmetic surgery chirurgie f esthétique;∎ to have cosmetic surgery se faire faire de la chirurgie esthétique -
2 make
make [meɪk]━━━━━━━━━━━━━━━━━3. noun4. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━► vb: pret, ptp made━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━a. ( = produce) faire ; [+ machines] fabriquer• how much does that make (altogether)? combien ça fait (en tout) ?► made + preposition• this car wasn't made to carry eight people cette voiture n'est pas faite pour transporter huit personnes• he makes $400 a week il gagne 400 dollars par semaine• the company made $1.4 million last year la société a réalisé un bénéfice net de 1,4 millions de dollars l'année dernière• the deal made him £500 cette affaire lui a rapporté 500 livresc. [+ destination] arriver à ; [+ train, plane] avoir• will we make Paris before lunch? est-ce que nous arriverons à Paris avant le déjeuner ?d. ( = reckon) what time do you make it? quelle heure as-tu ?e. ( = ensure success of) the beautiful pictures make the book ce livre doit beaucoup à ses magnifiques imagesf. ( = be, constitute) faire• what made you believe that...? qu'est-ce qui vous a fait croire que... ?• I don't know what makes him do it je ne sais pas ce qui le pousse à faire ça► to make sb sth ( = choose as)• what did you make of the film? que penses-tu de ce film ?• what do you make of him? qu'est-ce que tu penses de lui ?► to make sb + adjective• to make o.s. useful se rendre utile• to make sb happy/unhappy rendre qn heureux/malheureux━━━━━━━━━━━━━━━━━► Look up other combinations, eg make sb thirsty, make o.s. ridiculous, at the adjective.━━━━━━━━━━━━━━━━━• let's make believe we're on a desert island imaginons que nous sommes sur une île déserte► to make do ( = manage) se débrouiller• you'll have to make do with me ( = be satisfied) tu vas devoir te contenter de moi► to make it ( = come) venir ; ( = arrive) arriver ; ( = succeed) réussir• can you make it by 3 o'clock? est-ce que tu peux y être pour 3 heures ?► to make it + time, date, amount• I'm coming tomorrow -- okay, can you make it the afternoon? je viendrai demain -- d'accord, mais est-ce que tu peux venir dans l'après-midi ?( = act)• she made as if to protest, then hesitated elle parut sur le point de protester, puis hésita3. nouna. ( = brand) marque f• what make of car do you drive? qu'est-ce que vous avez comme voiture ?b. ► to be on the make (inf) ( = trying to make money) chercher à se remplir les poches (inf) ; ( = trying to get power) avoir une ambition dévorante4. compounds• she lives in a world of make-believe elle vit dans un monde d'illusions adjective• his story is pure make-believe son histoire est pure fantaisie ► make-or-break (inf) adjective décisifa. ( = go to)b. ( = produce) produire ; ( = contribute to) contribuer à• happy parents make for a happy child des parents heureux font des enfants heureux► make off (inf) intransitive verb se tirer (inf)► make outa. ( = manage) (inf) se débrouillerb. (US = have sex) (inf!) s'envoyer en l'air (inf !)• how do you make that out? qu'est-ce qui vous fait penser cela ?b. ( = claim, pretend) prétendre ; ( = portray as) présenter commec. [+ cheque] libeller ; [+ will] fairea. ( = assign) [+ money, land] transférer (to à)a. ( = become friends again) se réconcilierb. ( = apply cosmetics) se maquillera. [+ story, excuse] inventer• you're making it up! tu l'inventes (de toutes pièces) !b. ( = put together) [+ parcel] faire ; [+ dish, medicine] préparer• have you made up the beds? as-tu fait les lits ?c. [+ deficit] compenser ; [+ sum of money, numbers] compléter• they made up the number with five amateurs ils ont complété l'effectif en faisant appel à cinq amateursd. ( = repay) to make sth up to sb revaloir qch à qne. [+ dispute] mettre fin à ; [+ differences] réglerf. ( = apply cosmetics to) maquiller• to make o.s. up se maquillerg. ( = compose) composer ; ( = represent) constituer• they make up 6% of the population ils constituent 6 % de la population► make up for inseparable transitive verb compenser• he tried to make up for all the trouble he'd caused il essaya de se faire pardonner les ennuis qu'il avait causés• he made up for all the mistakes he'd made il s'est rattrapé pour toutes les erreurs qu'il avait commises* * *[meɪk] 1. 2.transitive verb (prét, pp made)1) ( create) faire [cake, film, noise]to make something for somebody —
to make room/the time for something — trouver de la place/du temps pour quelque chose
made in France/by Macron — fabriqué en France/par Macron
2) (cause to be or become, render) se faire [friends, enemies]to make something bigger/better/worse — agrandir/améliorer/aggraver quelque chose
to make passing exams easier —
to make it possible to do — [person] faire en sorte qu'il soit possible de faire
3) ( cause to do)to make something work — [person] réussir à faire marcher quelque chose [machine]
to make something grow — [person] réussir à faire pousser quelque chose; [chemical, product] faire pousser quelque chose
4) (force, compel)to make somebody do — obliger or forcer quelqu'un à faire
to make somebody wait/talk — faire attendre/parler quelqu'un
5) ( turn into)to make somebody something —
to make something something —
to make a habit/an issue of something — faire de quelque chose une habitude/une affaire
it's been made into a film — on en a fait or tiré un film
6) (add up to, amount to) faire7) ( earn) gagner [salary, amount]8) (reach, achieve) arriver jusqu'à [place, position]; atteindre [ranking, level]; faire [speed, distance]to make the first team/the charts — entrer dans la première équipe/au hit-parade
to make six spades — ( in bridge) faire six piques
9) (estimate, say)10) ( cause success of) assurer la réussite de [holiday, meal, day]it really makes the room — [feature, colour] ça rend bien
11) Electricity fermer [circuit]to make a trick — ( win) faire une levée
•Phrasal Verbs:- make do- make for- make off- make out- make up••to be on the make — (colloq) ( for profit) avoir les dents longues; ( for sex) être en chasse (colloq)
to make it — (colloq) (in career, life) y arriver; (to party, meeting) réussir à venir; ( be on time for train etc) y être
-
3 face
face [feɪs]━━━━━━━━━━━━━━━━━1. noun4. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━1. nouna. [of person] visage m• you're lying, it's written all over your face! (inf) tu mens, ça se lit sur ton visage !• to come face to face with [+ person] se trouver nez à nez avec• get out of my face! (inf!) fous-moi la paix ! (inf !)b. ( = front) he was lying face down il était à plat ventrec. ( = expression) mine fd. ( = appearance) visage mf. [of mountain] face f• it fell face up/down [playing card, photo] elle est tombée face en dessus/en dessousa. ( = look towards) faire face àb. ( = look out onto) [building] donner surc. ( = confront) two problems faced them ils se trouvaient devant deux problèmes• the government, faced with renewed wage demands... le gouvernement, confronté à de nouvelles revendications salariales...• he was faced with a bill for £100 il se voyait obligé de payer une note de 100 livresd. ( = face up to) [+ problem] affronter ; [+ truth] regarder en face• she won't face the fact that he's not going to come back elle ne veut pas se rendre à l'évidence et admettre qu'il ne reviendra pase. ( = risk incurring) risquerf. ( = appear before) affronterb. [house] être orienté4. compounds► face cloth noun ≈ gant m de toilette• to give a face-lift to [+ house] (exterior) ravaler la façade de ; (interior) retaper ; [+ political party, company] rajeunir l'image de• the town has been given a face-lift la ville a fait peau neuve ► face mask noun masque m ; (Cosmetics) masque m (de beauté)• it was a face-saving exercise on their part ils l'ont fait pour sauver la face ► face-to-face adjective face à face• to face up to the fact that... admettre que...* * *[feɪs] 1.to slam the door/laugh in somebody's face — claquer la porte/rire au nez de quelqu'un
to be face up/down — [person] être sur le dos/ventre
2) ( expression) air mto pull ou make a face — faire la grimace
3) fig ( outward appearance)to change the face of — changer le visage de [industry]
4) ( dignity)5) ( surface) (of clock, watch) cadran m; (of gem, dice) face f; ( of coin) côté m; ( of planet) surface f; (of cliff, mountain) face f; ( of rock) paroi f; ( of playing card) face f; ( of document) recto mto disappear ou vanish off the face of the earth — (colloq) disparaître de la circulation
2.face up/down — à l'endroit/l'envers
transitive verb1) ( look towards) [person] faire face à; [building, room] donner surto face north/south — [person] regarder au nord/sud; [building] être orienté au nord/sud
facing our house, there is... — en face de notre maison, il y a...
2) ( confront) se trouver face à [challenge, crisis]; se voir contraint de payer [fine]; se trouver menacé de [defeat, redundancy]; être contraint de faire [choice]; affronter [attacker, rival, team]to be faced with — se trouver confronté à [problem, decision]
to face somebody with — confronter quelqu'un à [truth, evidence]
3) ( acknowledge)face the facts, you're finished! — regarde la réalité en face, tu es fini!
let's face it, nobody's perfect — admettons-le, personne n'est parfait
4) ( tolerate prospect)he couldn't face the thought of walking/eating — l'idée de marcher/manger lui était insupportable
5) ( run the risk of) risquer [fine, suspension]6) Construction revêtir [façade, wall] ( with de)7) ( in printing) [photo etc] être face à [page]3.1)to face towards — [person, chair] être tourné vers; [building, house] être en face de
to face backwards — [person] tourner le dos
to be facing forward — [person] être de face
2) Military4.in the face of prepositional phrase1) ( despite) en dépit de [difficulties]2) ( in confrontation with) face à, devant [opposition, enemy, danger]•Phrasal Verbs:•• -
4 leader
leader [ˈli:dər]1. nouna. [of expedition, gang] chef m ; [of club] dirigeant (e) m(f) ; ( = guide) guide m ; [of riot, strike] meneur m, - euse f ; [of group of soldiers] commandant m• they're the world leaders in the cosmetics industry ce sont les leaders mondiaux de l'industrie cosmétique2. compounds* * *['liːdə(r)]1) ( chief) ( of nation) chef m d'État, dirigeant/-e m/f; (of gang, group, team) chef m; (of council, club, association) président/-e m/f; (of party, opposition) leader m; ( of trade union) secrétaire mf; (of army, troops) commandant/-e m/f; ( of expedition) responsable mf; (of strike, movement) meneur/-euse m/f; (of project, operation) directeur/-trice m/f2) ( one in front) ( in race or competition) premier/-ière m/f; (of procession, line of walkers) chef m de file; ( horse) cheval m de tête; (in market, field) leader m3) ( in newspaper) éditorial m -
5 lip gloss
noun Cosmetics brillant m à lèvres -
6 made
made [meɪd]past tense, past participle of make* * *[meɪd] 1. 2. 3.- made combining form••he's got it made — (colloq) ( sure to succeed) sa réussite est assurée; ( has succeeded) il n'a plus à s'en faire
-
7 make-up
make-up [ˈmeɪkʌp]1. nouna. ( = cosmetics) maquillage m2. compounds* * *['meɪkʌp]1) gen, Theatre maquillage m2) ( character) caractère m3) (of whole, committee) composition f4) ( in printing) mise f en page -
8 diversification
diversification f;∎ the company's recent diversification into cosmetics la diversification qu'a récemment entreprise la société en pénétrant le marché des cosmétiquesdiversification strategy stratégie f de diversification -
9 endorsement
(a) FINANCE (of document, cheque) endossement m, endos m; (of bill of exchange) aval m; (in insurance policy) avenant m;∎ endorsement in blank endossement ou endos en blancFINANCE endorsement fee commission f d'endos∎ that film star has made a fortune from her endorsement of cosmetics cette vedette du cinéma a gagné une fortune en faisant de la publicité pour des cosmetiques -
10 expand
∎ to expand a company into a multinational agrandir une société pour en faire une multinationale(of company, business, staff, market) s'agrandir, se développer;∎ the mobile phone sector is continuing to expand le secteur des téléphones portables continue de se développer;∎ we are looking to expand into the cosmetics industry nous envisageons de nous diversifier en nous lançant dans l'industrie des cosmétiques;∎ Texaco expanded into oil production in the later part of last century Texaco s'est lancée dans la production pétrolière à la fin du siècle dernier -
11 cosmetic
[koz'metik] 1. adjective(designed to increase the beauty and hide the defects of something, especially the face: She had cosmetic surgery to improve the shape of her nose.) esthétique2. noun(a preparation for this purpose: She's quite pretty - she does not need to wear so many cosmetics (= lipstick, eye-shadow etc).) produit(s) de beauté -
12 drugstore
noun ((American) a shop which sells various articles (eg cosmetics, newpapers and soft drinks) as well as medicines.) pharmacie -
13 make up
1) (to invent: He made up the whole story.) inventer2) (to compose or be part(s) of: The group was made up of doctors and lawyers.) composer3) (to complete: We need one more player - will you make up the number(s)?) compléter4) (to apply cosmetics to (the face): I don't like to see women making up (their faces) in public.) (se) maquiller5) (to become friends again (after a quarrel etc): They've finally made up (their disagreement).) se réconcilier -
14 make-up
1) (cosmetics applied to the face etc: She never wears any make-up.) maquillage2) (the set, or combination, of characteristics or ingredients that together form something, eg a personality; composition: Violence is just not part of his make-up.) constitution, caractère -
15 market research
(investigation of the habits and preferences of the public in choosing what goods to buy: She does market research for a cosmetics firm.) étude de marché -
16 launch
A n1 Naut ( also motor launch) ( for patrolling) vedette f ; ( for pleasure) bateau m de plaisance ; customs'/police launch vedette f de la douane/de la police ;2 ( setting in motion) (of new boat, rocket, satellite) lancement m ; (of dinghy, lifeboat) mise f à l'eau ; Advertg, Comm (of campaign, product, publication) lancement m.B vtr2 ( fire) lancer [missile, rocket] (against, at sur) ; air-/sea-launched lancé du ciel/depuis la mer ;3 ( start) lancer [campaign, career, company, hunt, project] ; ouvrir [investigation] ; mettre [qch] en action [plan] ; lancer [computer program] ; to launch an attack on sb/sth lit lancer une attaque contre qn/qch ; fig attaquer qn/qch ;■ launch out [company, designer] se diversifier ; to launch out into [person, company] se lancer dans [cosmetics, consultancy, design]. -
17 make-up
make-up n2 ( character) caractère m ; to be part of sb's make-up faire partie du caractère de qn ; to be in sb's make-up être dans le caractère de qn ;5 Print mise f en page. -
18 diversification
diversification [daɪ‚vɜ:sɪfɪ'keɪʃən]diversification f;∎ the company's recent diversification into cosmetics la diversification qu'a récemment entreprise la société en pénétrant le marché des cosmétiquesUn panorama unique de l'anglais et du français > diversification
-
19 expand
expand [ɪk'spænd](a) (empire, army, staff) agrandir; (company, business) agrandir, développer; (chest, muscles, ideas) développer; (knowledge, influence) élargir, étendre; Physics & Building industry dilater;∎ it's an idea that could easily be expanded into a novel c'est une idée qu'on pourrait facilement développer pour en faire un roman;∎ the police force is to be expanded les effectifs de la police doivent être augmentés;∎ to expand a company into a multinational agrandir une société pour en faire une multinationale(a) (empire, army, staff) s'agrandir; (company, business) s'agrandir, se développer; (chest, muscles, market) se développer; (knowledge, influence) s'étendre, s'élargir; (gas, metal) se dilater; (volume of traffic) augmenter; (in business) se développer, s'agrandir;∎ we are looking to expand into the cosmetics industry nous envisageons de nous diversifier en nous lançant dans l'industrie des cosmétiques(b) (talk, write at greater length) préciser sa pensée;∎ could you expand? est-ce que vous pourriez préciser ce que vous voulez dire par là?(talk, write at greater length about) développer;∎ in the next chapter I shall expand further on these ideas je développerai ces idées ou je m'étendrai davantage sur ces idées au chapitre suivant -
20 greasiness
greasiness ['gri:sɪnɪs](a) (gen) état m graisseux, nature f graisseuse; (of cosmetics) onctuosité f; (of hair, hands) nature f grasse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cosmetics — Make up redirects here. For other uses, see Make up (disambiguation). For other uses, see Cosmetic (disambiguation). Assorted cosmetics and tools … Wikipedia
COSMETICS — In Ancient Times Cosmetics, for the care and adornment of the body, were widely used by both men and women in the ancient Near East. The use of cosmetics was widespread among the poor as well as the wealthy classes; in the same way that they used … Encyclopedia of Judaism
cosmetics — In stark contrast to the ultra sophisticated faces of the 1950s, the so called ‘dollybird’ look of the 1960s placed the emphasis on looking young, even childlike, with eyes made up to be permanently agog. The 1960s also saw the development of… … Encyclopedia of contemporary British culture
cosmetics — Any of several preparations (excluding soap) applied to the human body for beautifying, preserving, or altering the appearance or for cleansing, colouring, conditioning, or protecting the skin, hair, nails, lips, eyes, or teeth. The earliest… … Universalium
cosmetics — n. to apply, put on; use cosmetics * * * put on use cosmetics to apply … Combinatory dictionary
cosmetics — ▬▬▬▬▬▬▬▬ Types of cosmetics include: blusher bronzer cleanser concealer eyebrow pencil eyelash dye eyeliner eye shadow face cream face mask face pack face powder false eyelashes foundation greasepaint kohl pencil lip gloss lip liner … Useful english dictionary
cosmetics — cos|met|ics [kɔzˈmetıks US ka:z ] n [plural] creams, powders etc that you use on your face and body in order to look more attractive →↑make up ▪ a range of cosmetics and toiletries … Dictionary of contemporary English
cosmetics — cos|met|ics [ kaz metıks ] noun plural substances that you use on your hair or skin to make yourself look more attractive: In China, sales of cosmetics increased by 16% in 1996 to $2.6 billion … Usage of the words and phrases in modern English
cosmetics — n. agents used to beautify the face and body (as in creams, lipstick, etc.) cos·met·ic || kÉ’z metɪk adj. beautifying, improving; pertaining to cosmetics n. agent used to beautify the face and body (as in creams, lipstick, etc.) … English contemporary dictionary
Cosmetics & Toiletries — magazine Senior Editor Rachel Grabenhofer Categories Personal Care R D Frequency monthly First issue 1906 Company Allured Business Media Country … Wikipedia
Cosmetics in Ancient Rome — Cosmetae applying cosmetics to a wealthy Roman woman. Cosmetics, first used in Ancient Rome for ritual purposes,[1] were part of daily life for women, especially prostitutes and the wealthy. Some fashionable cosmetics, such as those imported… … Wikipedia