-
1 cosicché
cosicché congz. 1. ( perciò) c'est pourquoi, si bien que: mi ero addormentato, cosicché non ti ho sentito entrare je m'étais endormi, c'est pourquoi je ne t'ai pas entendu entrer. 2. ( in modo che) de sorte que. 3. (allora, dunque) alors, donc: cosicché non ha studiato? il n'a donc pas étudié? -
2 onde
onde I. avv.interr. ( lett) d'où: onde venite? d'où venez-vous? II. avv.rel. ( lett) 1. (da cui: rif. a luogo) d'où: ritorno nella città onde vengo je retourne dans la ville d'où je viens. 2. (da cui: rif. a cosa) dont: i mali onde egli è afflitto les maux dont il souffre, les maux dont il est affligé. 3. ( dalla qual cosa) d'où, de là: onde si deduce che hai torto d'où, on déduit que tu as tort; de là, on déduit que tu as tort. 4. ( con cui) pour, avec lequel: ho ricevuto il denaro onde vivere j'ai reçu l'argent nécessaire pour vivre, j'ai reçu l'argent avec lequel je dois vivre. 5. ( per cui) ( al maschile) pour lequel; ( al femminile) pour laquelle: qual è la ragione onde sei venuto? quelle est la raison pour laquelle tu est venu?, quelle est la raison de ta venue? 6. ( di cui) dont: i libri onde mi parlasti les livres dont tu m'as parlé. 7. ( in modo da) afin que, pour que, de sorte que. III. congz. 1. (affinché: con il congiuntivo) afin que, pour que, de sorte que: te l'ho detto onde tu prendessi provvedimenti je te l'ai dit pour que tu puisses prendre des mesures. 2. (affinché: con l'infinito) pour, de manière à: le scrivo questa lettera onde avvertirla je lui écris cette lettre pour l'avertir. 3. ( cosicché) c'est pourquoi, si bien que. -
3 talché
См. также в других словарях:
cosicché — /kosi k:e/ (o così che) cong. [grafia unita di così che ]. 1. [in conseguenza di ciò; introduce di regola una prop. coordinata: non conosco i fatti, c. preferisco tacere ] ▶◀ dimodoché, perciò, quindi, sicché, (lett.) talché. 2. [assol., con… … Enciclopedia Italiana
cosicché — co·sic·ché cong. CO 1. in conseguenza di ciò, perciò; in modo che (introduce una prop. consecutiva o conclusiva, spec. con il verbo all indicativo): mi sono alzato tardi cosicché ho perso il treno, partì all improvviso, cosicché non lo vidi più… … Dizionario italiano
cosicché — {{hw}}{{cosicché}}{{/hw}}cong. Di modo che, in conseguenza di ciò (introduce una prop. concl. con il v. all indic. o finale con il v. al congiunt.): ero impreparato, cosicché non seppi cosa rispondere; parla più forte, cosicché ti possa sentire … Enciclopedia di italiano
cosicché — cong. dimodoché, in conseguenza di ciò, perciò, talché … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sicché — sic·ché cong. AU 1. con valore conclusivo, quindi, perciò: non ho trovato nessuno che mi accompagnasse, sicché sono andato da solo Sinonimi: cosicché, perciò, pertanto. 2. con valore consecutivo, col verbo all indicativo o al congiuntivo, in… … Dizionario italiano
Piero Calamandrei — Saltar a navegación, búsqueda Piero Calamandrei (Florencia; 1889 1956). Jurista italiano, se recibió de abogado en Pisa en 1912; en 1915 fue nominado por concurso publico profesor de derecho procesal civil en la Universidad de Messina; en 1918… … Wikipedia Español
corimbo — co·rìm·bo s.m. 1. TS bot. tipo di infiorescenza simile al grappolo in cui i peduncoli hanno lunghezze diverse cosicché i fiori raggiungono la stessa altezza 2. TS stor. corona di edera o mazzo di fiori o frutti in uso nel culto dionisiaco 3. TS… … Dizionario italiano
cotalché — co·tal·ché cong. BU cosicché, di modo che {{line}} {{/line}} DATA: av. 1584. ETIMO: comp. di cotale e 2che … Dizionario italiano
onde — ón·de avv., cong. LE 1. avv., in proposizioni interrogative, da quale luogo, da dove: onde vien, figlio, o qual n apporti nuove? (Poliziano) Sinonimi: donde. 2. avv., in proposizioni interrogative, perché, per quale motivo: mentre che io cotali… … Dizionario italiano
ondeché — on·de·ché avv., cong. 1. avv. OB da qualunque luogo 2. cong. OB LE cosicché, sicché: dalla quale impresa el re lo fece desistere; onde che il duca deliberò (Machiavelli) {{line}} {{/line}} VARIANTI: onde che. DATA: av. 1363. ETIMO: dalla loc.… … Dizionario italiano
perciò — per·ciò cong. 1. FO con valore coordinativo, introduce una proposizione conclusiva: in conseguenza di ciò, per questo motivo: piove, perciò non esco; ho bisogno di aiuto, perciò ti ho chiamato | anche rafforzato dalla congiunzione e: ha perso il… … Dizionario italiano