-
1 ляжка
-
2 береговой устой
coscia, spalla -
3 бедро
1) ( часть ноги) anca ж., coscia ж.2) ( бок) fianco м.* * *с.1) ( часть ноги) anca f2) ( бок) fianco m* * *n1) gener. anca, coscia, fianco2) obs. lacca -
4 устой
-
5 брюки в обтяжку
ngener. calzoni a coscia -
6 задняя часть туши
adjgener. 3 cosciotto, coscia, coscio -
7 кострец
ngener. coscia -
8 опора
1) (то, на что опираются) appoggio м., sostegno м.2) ( сооружение) sostegno м., pilone ж.* * *ж.1) sostegno m, appoggio m тж. перен.; colonna перен.точка опо́ры — punto d'appoggio
сын - опо́ра семьи — il figlio e il sostegno / la colonna della famiglia
опо́ра в старости — il bastone della vecchiaia
2) тех. supporto m; fulcro m ( рычага)* * *n1) gener. piantana, cavalletto, spalla, coscia, puntello, appoggiamento, appoggiatura, appoggio, fulcro, gamba, palo, sostegno, sostenimento2) liter. bastone, colonna, dande, pernicioso, scudo3) eng. sella, alloggiamento, gruccia, perno, piantone, sopporto, squadra, supporto4) construct. pilastro, piede -
9 станина
ж.1) тех. basamento m; incastellatura f2) воен.стани́на лафета — alone / fiancata d'affusto
* * *n1) gener. cavalletto, coscia, montante3) eng. banco, intelaiatura, telaio, bancale, piastra, basamento, incastellatura4) auto. longarone, longherone -
10 устой
м.1) тех. ( бык моста) pila f, pilone2) ( подпорка) puntello m тж. перен.; rincalzo m3) обычно мн. усто́и книжн. ( нормы жизни) capisaldi m pl (ед. caposaldo), fondamenti m pl, principi fondamentaliнравственные усто́и — principi morali
вековые усто́и — capisaldi secolari
* * *n1) gener. pila (моста; или бык), coscia2) construct. piedritto3) archit. caposaldo -
11 устой моста
ngener. pigna, pina, (береговой) coscia del ponte, piedritto del ponte -
12 широкие в бёдрах брюки
Universale dizionario russo-italiano > широкие в бёдрах брюки
-
13 прямая мышца бедра
( musculus rectus femoris) muscolo retto della coscia, muscolo retto femoraleРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > прямая мышца бедра
-
14 устой
м. -
15 бедро
[bedró] n. (pl. бёдра, gen. pl. бёдер)1) anca (f.), coscia (f.)2) fianco (m.)шейка бедра — (anat.) femore (m.)
-
16 ляжка
См. также в других словарях:
Coscia — ist der Familienname von: Benedito Domingos Vito Coscia (1922–2008), Bischof von Jataí in Brasilien Gianni Coscia (* 1931), italienischer Jurist und Musiker Niccolò Coscia (1681–1755), italienischer Kardinal Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
coscia — / kɔʃa/ s.f. [lat. cŏxa ] (pl. sce ). 1. (anat.) [parte della gamba al di sopra del ginocchio] ▶◀ femore, Ⓖ gamba. 2. (estens., fam.) [parte corrispondente al femore o al tarso metatarso degli animali macellati: una c. di pollo ] ▶◀ coscio,… … Enciclopedia Italiana
coscia — cò·scia s.f. 1a. AD parte della gamba al di sopra del ginocchio 1b. TS anat. tratto prossimale dell arto inferiore, delimitato in alto dalla plica gluteo femorale e in basso da un piano orizzontale che passa poco sopra la rotula 1c. AD parte… … Dizionario italiano
coscia — {{hw}}{{coscia}}{{/hw}}s. f. (pl. sce ) 1 (anat.) Parte dell arto inferiore compresa fra l anca e la gamba, il cui scheletro è il femore | (est., fam.) Analoga parte del corpo di animali: una coscia di pollo. 2 (est.) Parte dei calzoni che… … Enciclopedia di italiano
coscia — pl.f. cosce … Dizionario dei sinonimi e contrari
Jorge Coscia — Jorge Edmundo Coscia Secretario de Cultura de la Nación Argentina Actualmente en el cargo Desde el 8 de julio de 2009 … Wikipedia Español
Gianni Coscia — (1998, Moers Festival) Gianni Coscia (* 23. Januar 1931 in Alessandria) ist ein italienischer Jurist und Akkordeonspieler, der vor allem im Bereich des Modern Jazz hervorgetreten ist … Deutsch Wikipedia
Benedito Domingos Vito Coscia — OFM (* 10. August 1922 in Brooklyn, New York; † 30. April 2008 in Goiânia, Goiás, Brasilien) war Bischof von Jataí in Brasilien. Leben Benedito Domingos Vito Coscia studierte nach seinem Highschool Abschluss am St. Francis College in Brooklyn von … Deutsch Wikipedia
Aristide Coscia — Pas d image ? Cliquez ici. Biographie Nationalité … Wikipédia en Français
Niccolò Coscia — Biographie Naissance 25 janvier 1682 Pietradefusi Royaume de Naples Ordination sacerdotale … Wikipédia en Français
Gianni Coscia — is an Italian jazz accordionist. Originally a lawyer, Coscia began focusing full time on jazz music. Expresses an interest in developing the remote values of cultural and popular tradition through the language of jazz. Has toured widely on the… … Wikipedia