-
1 corvette
-
2 корвет
м. суд.corvetta f -
3 шлюп
м. суд.corvetta f -
4 капитан третьего ранга
ngener. capitano di corvettaUniversale dizionario russo-italiano > капитан третьего ранга
-
5 прыжок
1) ( спортивный) salto м.прыжки в воду — tuffo м.
••2) ( перемещение) balzo м., salto м.* * *м.salto, sbalzo; tuffo ( в воду с вышки)прыжо́к в высоту / длину — (salto in alto) lungo
прыжо́к с шестом — salto con l'asta
прыжо́к с трамплина — salto dal trampolino
прыжо́к с парашютом — lancio con paracadute
затяжной прыжо́к — lancio ad apertura ritardata
прыжо́к в воду (вниз головой) — tuffo m
сделать прыжо́к — fare / spiccare un salto
* * *ngener. slancio, balzello, capriola, lancio, balzo, corvetta, salto, sbalzo, zompo -
6 ранг
-
7 ♦ commander
♦ commander /kəˈmɑ:ndə(r)/n.2 ( marina mil., in GB e in USA) – Commander, capitano di fregata: lieutenant commander, capitano di corvetta● commander-in-chief, comandante in capo; comandante supremocommandershipn. [u] -
8 curvet
curvet /kɜ:ˈvɛt/n.(equit.) corvetta ( del cavallo).(to) curvet /kɜ:ˈvɛt/ (equit.)A v. i.B v. t. -
9 lieutenant
[lef'tenənt] [AE luː't-]1) mil. (in GB army, US police) tenente m.; (in GB, US navy) sottotenente m. di vascello2) (assistant) luogotenente m.* * *[ləf'tenənt](often abbreviated to Lt., Lieut., when written)1) (in the army, the rank next below captain.) tenente2) (in the navy, the rank next below lieutenant-commander.) tenente* * *lieutenant /lɛfˈtɛnənt/, ( USA) /lu:ˈtɛnənt/n.1 (mil., in GB) tenente● lieutenant colonel, (mil., in GB e in USA) tenente colonnello; (aeron. mil., in USA) tenente colonnello (cfr. ingl. wing commander, sotto wing) □ ( marina mil., in GB e in USA) lieutenant commander, capitano di corvetta □ Lieutenant General, (mil., in GB e in USA) Tenente Generale ( un tempo, Generale di Corpo d'Armata); (aeron. mil., in USA) Generale di Squadra Aerea (cfr. ingl. Air Marshal, sotto air) □ lieutenant governor, vicegovernatore □ lieutenant governorship, vicegovernatorato □ ( marina mil., in USA) lieutenant junior grade, sottotenente di vascello (cfr. ingl. sublieutenant) □ (in GB) Lieutenant of the Tower of London, Luogotenente della Torre di Londra.* * *[lef'tenənt] [AE luː't-]1) mil. (in GB army, US police) tenente m.; (in GB, US navy) sottotenente m. di vascello2) (assistant) luogotenente m. -
10 sloop
[sluːp]nome sloop m.* * *sloop /slu:p/n. (naut.)● (naut.: d'imbarcazione) sloop-rigged, armata a sloop; a un albero, con un solo fiocco.* * *[sluːp]nome sloop m. -
11 vault
I [vɔːlt]1) (roof) volta f.2) (underground room) (of house, hotel) scantinato m.; (of church, monastery) cripta f.; (of bank) caveau m.II [vɔːlt] III 1. [vɔːlt]verbo transitivo saltare [fence, bar]2.verbo intransitivo saltare ( over al di là di) (anche sport)* * *[vo:lt] I noun1) ((a room, especially a cellar, with) an arched roof or ceiling: the castle vaults.)2) (an underground room, especially for storing valuables: The thieves broke into the bank vaults.)3) (a burial chamber, often for all the members of a family: He was buried in the family vault.)•- vaultedII 1. noun(a leap aided by the hands or by a pole: With a vault he was over the fence and away.)2. verb(to leap (over): He vaulted (over) the fence.)* * *I [vɔːlt] nII [vɔːlt] vt, vifamily vault — cappella di famiglia, tomba di famiglia
* * *vault (1) /vɔ:lt/n.● circular vault, volta a tutto centro.vault (2) /vɔ:lt/n.(to) vault /vɔ:lt/A v. i.2 balzare, saltare (spec. con un volteggio): He vaulted into the saddle, è balzato in sella (con un volteggio); The thief vaulted over the fence, il ladro ha scavalcato lo steccato con un balzoB v. t.* * *I [vɔːlt]1) (roof) volta f.2) (underground room) (of house, hotel) scantinato m.; (of church, monastery) cripta f.; (of bank) caveau m.II [vɔːlt] III 1. [vɔːlt]verbo transitivo saltare [fence, bar]2.verbo intransitivo saltare ( over al di là di) (anche sport) -
12 vaulter
vaulter /ˈvɔ:ltə(r)/n.1 volteggiatore, volteggiatrice; saltatore, saltatrice3 (equit.) cavallo che corvetta.
См. также в других словарях:
corvetta (1) — {{hw}}{{corvetta (1)}{{/hw}}s. f. Nei secc. XVIII e XIX, nave militare a vela, più piccola della fregata | Attualmente, nave da guerra di tonnellaggio non superiore alle 1000 tonnellate. corvetta (2) {{hw}}{{corvetta (2)}{{/hw}}s. f. Nell… … Enciclopedia di italiano
corvetta — 1cor·vét·ta s.f. 1. TS mar. piccola nave da guerra destinata alla scorta dei convogli militari e alla caccia dei sommergibili 2. TS st.mar. veloce veliero da guerra, in uso dal sec. XVII al sec. XIX, destinato all esplorazione e alle… … Dizionario italiano
corvetta — corvetta1 pl.f. corvette corvetta2 pl.f. corvette … Dizionario dei sinonimi e contrari
Italian Navy ranks — The rank insignia of the Italian Navy are worn on epaulettes of shirts and white jackets, and on sleeves for navy jackets and mantels. Rank structure Warning … Wikipedia
Dienstgrade in der italienischen Armee — Italienischer Admiralstabschef (Vizeadmiral in besonderer Dienststellung) mit seinem Adjutanten (Korvettenkapitän) am 2. Juni 2006 in Rom (im Hintergrund ein Carabiniere). Dienstgrade in der … Deutsch Wikipedia
Военно-морские силы Италии — Marina Militare Военно морские силы Италии … Википедия
R.Smg. Enrico Tazzoli — Regio Sommergibile Enrico Tazzoli Allgemeine Daten Schiffstyp: U Boot Schiffsklasse … Deutsch Wikipedia
Dienstgrade der italienischen Streitkräfte — Italienischer Admiralstabschef (Vizeadmiral in besonderer Dienststellung) mit seinem Adjutanten (Korvettenkapitän) am 2. Juni 2006 in Rom (im Hintergrund ein Carabiniere). Dienstgrade der italienischen Streitkräfte nach STANAG 2116 … Deutsch Wikipedia
courbette — [ kurbɛt ] n. f. • 1558; de courber 1 ♦ Manège Figure dans laquelle le cheval lève et fléchit les deux membres antérieurs sous le ventre. Les croupades et les courbettes. 2 ♦ Action de s incliner exagérément, avec une politesse obséquieuse. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Curvet — Cur vet (k[^u]r v?t or k[^u]r v?t ; 277), n. [OE. corvet, It.corvetta: cf. F. courbette. See {Curve}, and cf. {Corvetto}.] 1. (Man.) A particular leap of a horse, when he raises both his fore legs at once, equally advanced, and, as his fore legs… … The Collaborative International Dictionary of English
curvet — I. noun Etymology: Italian corvetta, from Middle French courbette, from courber to curve, from Latin curvare Date: 1575 a prancing leap of a horse in which the hind legs are raised just before the forelegs touch the ground II. intransitive verb ( … New Collegiate Dictionary