-
1 corteggiatore
corteggiatore s.m. suitor, wooer; beau*, lover: è un suo assiduo corteggiatore, he's one of her persistent suitors.* * *[korteddʒa'tore]sostantivo maschile suitor, beau*, admirer* * *corteggiatore/korteddʒa'tore/sostantivo m.suitor, beau*, admirer. -
2 corteggiatore
corteggiatorecorteggiatore , -trice [korteddlucida sans unicodeʒfonta'to:re]sostantivo maschile, femminileVerehrer(in) maschile, femminileDizionario italiano-tedesco > corteggiatore
3 corteggiatore
4 corteggiatore
5 corteggiatore
corteggiatore s.m. (f. - trice) 1. prétendant, ( scherz) soupirant: la ragazza ha molti corteggiatori cette jeune fille a de nombreux prétendants. 2. ( estens) ( adulatore) flatteur, ( lett) courtisan.6 corteggiatore
7 corteggiatore
8 corteggiatore
9 corteggiatore sm
[korteddʒa'tore]10 corteggiatòre
m ухажор.11 corteggiatore
sm [korteddʒa'tore]12 corteggiatore
13 ухажёр
14 suitor
['suːtə(r), 'sjuː-]1) rar. pretendente m., corteggiatore m.2) dir. attore m.* * *noun (an old word for a man who tries to gain the love of a woman.) pretendente, corteggiatore* * *suitor /ˈsu:tə(r)/n.1 richiedente; postulante2 (lett.) pretendente; corteggiatore3 (leg.) attore; chi promuove un giudizio.* * *['suːtə(r), 'sjuː-]1) rar. pretendente m., corteggiatore m.2) dir. attore m.15 поклонник
1) ( почитатель) ammiratore м.2) ( ухажёр) corteggiatore м., spasimante м.* * *м.1) ammiratore mпокло́нник искусства — appassionato / ammiratore dell'arte
2) ( ухажёр) corteggiatore; spasimante ( воздыхатель)* * *n1) gener. fan, adoratore, amante, amatore, amico, ammiratore, cavaliere, corteggiatore, spasimante, vagheggiatore2) ironic. filarino16 pretendente
m f claimant* * *1 pretender; claimant: pretendente al trono, pretender to the throne* * *[preten'dɛnte] 1.sostantivo maschile e sostantivo femminile1) dir. (a un titolo) claimant2)2.sostantivo maschile (corteggiatore) suitor, admirer* * *pretendente/preten'dεnte/I m. e f.1 dir. (a un titolo) claimant2 pretendente al trono pretender to the throne(corteggiatore) suitor, admirer.17 ammiratore
m admirer* * *ammiratore s.m. ammiratrice s.f. admirer; lover; ( di attore, cantante, campione sportivo ecc.) fan: lettere degli ammiratori, fan mail.* * *[ammira'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe])1) (estimatore) admirer, fan2) (corteggiatore) admirer, suitor* * *ammiratore/ammira'tore/sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/)1 (estimatore) admirer, fan2 (corteggiatore) admirer, suitor.18 galletto
galletto s.m.2 (fig.) ( impertinente) arrogant young man, young cock; ( galante) lady-killer, ladies' man: fare il galletto, to strut about (o to be cocky o to be cocksure); fa il galletto con tutte le sue compagne di scuola, he flirts with (o makes passes at) all the girls at his school3 (mecc.) wing nut.* * *[gal'letto]sostantivo maschile1) (giovane gallo) cockerel2) (spavaldo) cocky man*; (corteggiatore)* * *galletto/gal'letto/sostantivo m.1 (giovane gallo) cockerel19 respingere
"to repel;Abstossen;rechaçar"* * *richiesta, pretendente reject, turn downnemico, attacco repel* * *respingere v.tr.1 ( spingere indietro) to repel, to drive* back, to repulse: respingere il nemico, un assalto, to repel (o to drive back) the enemy, an assault; respingere l'attacco, to repel (o to ward off) the attack; (sport) il portiere ha respinto il pallone con i pugni, the goalkeeper fisted the ball away2 ( rimandare) to return, to send* back: respingere una lettera, un pacco al mittente, to return (o to send back) a letter, a parcel to the sender3 ( rifiutare) to reject, to refuse, to decline: respingere un'offerta, to reject (o to refuse) an offer; (comm.) to turn down an offer; respingere un'offerta di soccorso, to reject an offer of help; hanno respinto i nostri aiuti, they refused our assistence; respingere una richiesta, to refuse a request; respingere una proposta, un reclamo, una domanda, to reject (o to refuse) a proposal, a claim, an application; (dir.) respingere un appello, to reject an appeal* * *[res'pindʒere]verbo transitivo1) (allontanare) to drive* back, to repel, to push away [individuo, folla]; [esercito, truppe] to counter, to fight* off, to force back, to resist [nemico, attacco]2) (rifiutare) to reject, to refuse, to decline [offerta, proposta]; to reject [ corteggiatore]; to turn away [ candidato]3) amm. dir. to dismiss, to defeat [ricorso, progetto di legge, istanza]; econ. to bounce [ assegno]4) (rispedire) to return, to send* back [ lettera]6) (bocciare) to fail, to keep* back [ studente]* * *respingere/res'pindʒere/ [24]1 (allontanare) to drive* back, to repel, to push away [individuo, folla]; [esercito, truppe] to counter, to fight* off, to force back, to resist [nemico, attacco]2 (rifiutare) to reject, to refuse, to decline [offerta, proposta]; to reject [ corteggiatore]; to turn away [ candidato]4 (rispedire) to return, to send* back [ lettera]20 admirer
[əd'maɪərə(r)]1) ammiratore m. (-trice)2) (lover) corteggiatore m. (-trice)* * *1) (one who admires (someone or something): He is an admirer of Mozart.) ammiratore, ammiratrice2) (a man who is attracted by a particular woman: She has many admirers.) ammiratore* * *admirer► to admire* * *[əd'maɪərə(r)]1) ammiratore m. (-trice)2) (lover) corteggiatore m. (-trice)СтраницыСм. также в других словарях:
corteggiatore — /kortedʒ:a tore/ s.m. [der. di corteggiare ] (f. trice ). [chi corteggia: avere molti c. ] ▶◀ ammiratore, (fam.) cascamorto, cavaliere, damerino, fan, (fam.) farfallone, (fam., iron.) moscone, pretendente, (iron.) spasimante … Enciclopedia Italiana
corteggiatore — cor·teg·gia·tó·re s.m. CO 1a. chi corteggia qcn., spec. di un uomo nei confronti di una donna; chi è galante: una ragazza che ha molti corteggiatori Sinonimi: ammiratore. 1b. fig., adulatore: è un corteggiatore di personaggi influenti Sinonimi:… … Dizionario italiano
corteggiatore — {{hw}}{{corteggiatore}}{{/hw}}s. m. (f. trice ) Chi corteggia … Enciclopedia di italiano
corteggiatore — pl.m. corteggiatori sing.f. corteggiatrice pl.f. corteggiatrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
corteggiatore — s. m. (f. trice) 1. spasimante, cascamorto, ammiratore, adoratore, innamorato, amoroso, pretendente, damerino, cicisbeo, vagheggino, farfallone (fig.), galletto (fig.) 2. (est.) adulatore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
damo — dà·mo s.m. BU 1. uomo che accompagna una donna a un ballo; cavaliere Sinonimi: ballerino, cavaliere. 2. corteggiatore Sinonimi: corteggiatore, damerino, ganimede, zerbinotto. 3. LE RE tosc., uomo amato, amante; fidanzato Sinonimi: 1amante, bello … Dizionario italiano
accompagnatore — ac·com·pa·gna·tó·re agg., s.m. CO 1a. agg., s.m., che, chi accompagna 1b. s.m., eufem., corteggiatore 1c. s.m., chi è addetto all assistenza a una comitiva: accompagnatore sportivo, chi è incaricato di assistere una squadra o un atleta in… … Dizionario italiano
adoratore — a·do·ra·tó·re s.m. CO 1. chi adora 2. scherz., ammiratore, corteggiatore Sinonimi: 1amante, ammiratore. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1347. ETIMO: dal lat. adoratōre(m), v. anche adorare … Dizionario italiano
adulatore — a·du·la·tó·re agg., s.m. CO 1. agg., s.m., che, chi adula o è solito adulare: non ascoltare quell adulatore Sinonimi: corteggiatore, lusingatore. Contrari: calunniatore. 2. agg., di qcs., che ha lo scopo di adulare: un sorriso adulatore {{line}}… … Dizionario italiano
ammiratore — am·mi·ra·tó·re s.m. CO 1. sostenitore entusiasta, estimatore di qcn. o qcs., spec. di una personalità: il cantante fu festeggiato dai suoi ammiratori, gli ammiratori della danza contemporanea Sinonimi: adoratore, estimatore, 1fan, sostenitore. 2 … Dizionario italiano
calabrone — ca·la·bró·ne s.m. 1. AD grosso insetto dei Vespidi (Vespa crabro) di color bruno o nero con l addome a strisce gialle, le cui femmine hanno pungiglioni che causano punture dolorose e spesso pericolose 2. CO fig., persona noiosa, molesta |… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский