-
1 cortafuego
-
2 puerta cortafuego
puerta cortafuegoBrandschutztür -
3 puerta
'pwɛrtaf1) Tür f¡Abra, por favor, la puerta! — Öffnen Sie bitte die Tür!
2) ( portón) Tor n, Pforte f3)sustantivo femenino3. [proximidad]puertapuerta ['pwerta]num1num (abertura) Tür femenino; (portal) Pforte femenino; (portalón) Tor neutro; (acceso) Zugang masculino; puerta de la calle Haustür femenino; puerta corredera Schiebetür femenino; puerta cortafuego Brandschutztür femenino; puerta del maletero Kofferraumklappe femenino; puerta de servicio Lieferanteneingang masculino; puerta de socorro Notausgang masculino; día de puertas abiertas Tag der offenen Tür; quinta puerta automóvil y tráfico Heckklappe femenino; a la puerta de casa vor der Haustür; a puerta abierta también jurisdicción öffentlich; a puerta cerrada también jurisdicción nicht öffentlich; a las puertas de la muerte an der Schwelle des Todes; enseñar la puerta a alguien jdm die Tür weisen; estar a las puertas (figurativo) vor der Tür stehen; dar a alguien con la puerta en las narices jdm die Tür vor der Nase zuschlagen; de puertas adentro (figurativo) intern; ir de puerta en puerta von Haus zu Haus gehen; cerrar las puertas a alguien (figurativo) jdm den Weg versperren; poner a alguien en la puerta (de la calle) jdn vor die Tür setzen; por la puerta grande tauromaquia ( también figurativo) mit Glanz und Gloria; tiene todas las puertas abiertas (figurativo) ihm/ihr stehen alle Türen offen
См. также в других словарях:
cortafuego — sustantivo masculino 1. Zanja o camino que se hace en sembrados y bosques para que no se propague el fuego en caso de incendio: Los vecinos prestaron su colaboración para hacer cortafuegos. Si durante el invierno se limpiaran los bosques y se… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cortafuego — o cortafuegos (De cortar y fuego). 1. m. Agr. Vereda ancha que se deja en los sembrados y montes para que no se propaguen los incendios. 2. Arq. Pared toda de fábrica, sin madera alguna, y de un grueso competente, que se eleva desde la parte… … Diccionario de la lengua española
Cortafuego — ► sustantivo masculino 1 Franja ancha sin vegetación que se deja en los sembrados y montes para evitar que se propague el fuego: ■ el cuidado de los cortafuegos asegura un lento avance de las llamas. TAMBIÉN cortafuegos 2 CONSTRUCCIÓN Pared… … Enciclopedia Universal
cortafuego — {{#}}{{LM C10647}}{{〓}} {{[}}cortafuego{{]}} ‹cor·ta·fue·go› (también {{◎}}cortafuegos{{ ̄}}) {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Camino ancho que se hace entre los sembrados o en el monte para evitar que se extiendan los incendios: • Hicieron el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cortafuego — Sinónimos: ■ espacio, vereda, zanja, franja … Diccionario de sinónimos y antónimos
Puerta cortafuego — Saltar a navegación, búsqueda Puerta cortafuego. Las puertas cortafuego son puertas de metal, madera o vidrio que se instalan para evitar la propagación de un incendio mediante un sistema de compartimentación y para permitir una rápi … Wikipedia Español
Muro cortafuego — En la construcción, un cortafuego es un muro resistente y diseñado para disminuir la velocidad de propagación del fuego en caso de incendio. Es un dispositivo certificado y son utilizados como muros divisorios, ubicados de acuerdo al reglamento… … Wikipedia Español
Cortafuegos — cortafuego o cortafuegos (de «cortar» y «fuego») 1 m. Zanja o vereda ancha en el campo, en el monte, en un bosque, etc., hecha o dejada para impedir que se propaguen los *incendios. ⊚ Se usa también en sentido figurado: ‘Hizo un cortafuegos para… … Enciclopedia Universal
cortafuegos — cortafuego o cortafuegos (De cortar y fuego). 1. m. Agr. Vereda ancha que se deja en los sembrados y montes para que no se propaguen los incendios. 2. Arq. Pared toda de fábrica, sin madera alguna, y de un grueso competente, que se eleva desde la … Diccionario de la lengua española
raya — I (Del lat. radius, rayo de luz.) ► sustantivo femenino 1 Señal larga y estrecha hecha o formada de modo natural o artificial en una superficie: ■ hizo varias rayas en la arena. SINÓNIMO línea 2 Límite físico o moral que se pone a una cosa o… … Enciclopedia Universal
Puerta — Saltar a navegación, búsqueda Para el fallecido futbolista español, véase Antonio Puerta. Para el tenista argentino, véase Mariano Puerta. Puerta del Vino La Alh … Wikipedia Español