Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

cortadillo

  • 1 пилёный

    прил.
    aserrado; cortado, de cortadillo ( в кусочках)

    пилёный са́хар — azúcar de cortadillo, cortadillo m

    * * *
    adj
    gener. aserrado, cortado, de cortadillo (в кусочках)

    Diccionario universal ruso-español > пилёный

  • 2 пилёный сахар

    adj
    gener. azúcar de cortadillo, cortadillo, cuadradillo

    Diccionario universal ruso-español > пилёный сахар

  • 3 сахар

    са́хар
    sukero;
    пилёный \сахар pecigita sukero;
    \сахари́н sakarino;
    \сахарница sukerujo;
    \сахарный sukera;
    \сахарный песо́к sukerpulvoro, ŝutebla sukero;
    ♦ \сахарная боле́знь diabeto.
    * * *
    м.
    azúcar m, f

    тростнико́вый, свеклови́чный са́хар — azúcar de caña, de remolacha

    ко́лотый, пилёный са́хар — azúcar en terrones, de cortadillo

    са́хар-рафина́д — azúcar refinada

    кусково́й са́хар — azúcar en pedazos

    голова́ са́хару — pan (pilón) de azúcar

    виногра́дный са́хар хим. — glucosa f

    моло́чный са́хар хим. — lactina f, azúcar de leche

    са́хар-сыре́ц — azúcar moreno

    жжёный са́хар — azúcar tostado

    класть са́хар в ко́фе — azucarar el café

    * * *
    м.
    azúcar m, f

    тростнико́вый, свеклови́чный са́хар — azúcar de caña, de remolacha

    ко́лотый, пилёный са́хар — azúcar en terrones, de cortadillo

    са́хар-рафина́д — azúcar refinada

    кусково́й са́хар — azúcar en pedazos

    голова́ са́хару — pan (pilón) de azúcar

    виногра́дный са́хар хим. — glucosa f

    моло́чный са́хар хим. — lactina f, azúcar de leche

    са́хар-сыре́ц — azúcar moreno

    жжёный са́хар — azúcar tostado

    класть са́хар в ко́фе — azucarar el café

    * * *
    n
    1) gener. azúcar, panal (один, из сортов)

    Diccionario universal ruso-español > сахар

  • 4 стакан

    стака́н
    glaso;
    ча́йный \стакан teglaso;
    \стакан ча́ю glaso da teo;
    пить из \стакана trinki el glaso.
    * * *
    м.
    1) vaso m

    хими́ческий стака́н — cubilete m

    пить из стака́на — beber de (en) un vaso

    2) тех. copa f
    3) воен. vaina f
    * * *
    м.
    1) vaso m

    хими́ческий стака́н — cubilete m

    пить из стака́на — beber de (en) un vaso

    2) тех. copa f
    3) воен. vaina f
    * * *
    n
    2) milit. vaina
    3) eng. convexoconvexo, copa, falda, (сталеразливочный) vaso

    Diccionario universal ruso-español > стакан

  • 5 стаканчик

    м. уменьш.-ласк.

    пропусти́ть стака́нчик — beber un chato

    приде́рживаться стака́нчика — ser muy amigo de chatos

    * * *
    n
    2) dimin. vasito

    Diccionario universal ruso-español > стаканчик

См. также в других словарях:

  • cortadillo — sustantivo masculino 1. Vaso pequeño, en especial de vino: ¡Anda, ponme un cortadillo de ese vino que tú tienes! 2. Azúcar prensado, cortado en pequeños trozos o terrones: He comprado un paquete de cortadillo porque hace dos días que estamos sin… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cortadillo — cortadillo, lla 1. adj. Se decía de la moneda cortada y no circular. 2. m. Vaso pequeño para beber, tan ancho de arriba como de abajo. 3. Medida casera para líquidos, que equivale a una copa poco más o menos. echar cortadillo. fr. coloq. Hablar… …   Diccionario de la lengua española

  • cortadillo — ► adjetivo 1 Se aplicaba a la moneda que estaba cortada y no tenía figura circular. ► sustantivo masculino 2 Vaso pequeño y cilíndrico. 3 Medida casera para líquidos que equivale aproximadamente a una copa: ■ añade un cortadillo de vino.… …   Enciclopedia Universal

  • cortadillo — {{＃}}{{LM C42504}}{{〓}} {{［}}cortadillo{{］}} ‹cor·ta·di·llo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Pastelillo de forma cuadrangular, relleno de cabello de ángel y cubierto con azúcar molida. {{＜}}2{{＞}} → {{↑}}azúcar de cortadillo{{↓}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Rinconete y Cortadillo — Saltar a navegación, búsqueda Rinconete y Cortadillo es un retrato picaresco de la actividad delictiva en la época de Cervantes, forma parte de Novelas ejemplares, obras de madurez de Miguel de Cervantes. Sin embargo, como bien lo argumenta… …   Wikipedia Español

  • azúcar de cortadillo — ► locución El moldeado en aparatos centrífugos y que se expende fraccionado en terrones o trozos regulares …   Enciclopedia Universal

  • Miguel de Cervantes — «Cervantes» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Cervantes (desambiguación). Miguel de Cervantes …   Wikipedia Español

  • Miguel de Cervantes — Cervantes redirects here. For other uses, see Cervantes (disambiguation). Miguel Cervantes Born Miguel de Cervantes Baptised 9 October 1547 (birth date unknown) Alcalá de Henares, Castile (Galician family) …   Wikipedia

  • Novelas ejemplares — Portada de la edición príncipe de las Novelas Ejemplares. Las Novelas ejemplares son una serie de novelas cortas que Miguel de Cervantes escribió entre 1590 y 1612, y que publicaría en 1613 en una colección editada en Madrid por …   Wikipedia Español

  • Novelas ejemplares — Erstausgabe Die Novelas ejemplares sind eine Novellensammlung von Miguel de Cervantes, verfasst von 1590 bis 1612. Juan de la Cuesta veröffentlichte sie 1613, aufgrund des Erfolgs des ersten Buches des Don Quijote. Ursprünglich hieß die Sammlung… …   Deutsch Wikipedia

  • Azúcar — (Del ár. as sukkar.) ► sustantivo masculino/ femenino 1 Sustancia dulce de color blanco en estado puro, obtenida de la remolacha y la caña de azúcar, que se utiliza como alimento: ■ sólo pone azúcar sin refinar. 2 BIOQUÍMICA Compuesto del grupo… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»