-
1 corsaire
corsaire [kɔʀsεʀ]masculine noun* * *kɔʀsɛʀnom masculin1) ( personne) corsair2) ( pantalon) pedal pushers (pl)* * *kɔʀsɛʀ nm(historiquement: armé par le gouvernement) privateer, (tout flibustier) pirate, corsair* * *B nm1 ( personne) corsair;2 ( pantalon) pedal pushers (pl).[kɔrsɛr] nom masculin————————[kɔrsɛr] adjectif -
2 corsaire
-
3 corsaire
-
4 corsaire
corsairenámořní lupič (hist.) mkorzár (hist.) mkapitán ozbrojené lodi (hist.) m -
5 corsaire
1. m2) корсар2. adjpyjama corsaire — пижама с короткими узкими штанами -
6 corsaire
mà corsaire, corsaire et demi — см. à brave, brave et demi
-
7 corsaire
I nm.1. qaroqchi kema2. dengiz qaroqchisi, korsar, pirat; prov. à corsaire, corsaire et demi qattiq shoxga o‘ tkir bolta3. shafqatsiz, qattiqqo‘l odamII adj. pantalon corsaire tor kalta shim. -
8 corsaire
-
9 corsaire
m. (bas lat. cursarius, de cursus "cours") 1. пиратски, корсарски кораб; 2. капитан на пиратски, корсарски кораб; 3. пират, корсар, морски разбойник. Ќ pantalon corsaire къс прилепващ по тялото панталон до под коляното. -
10 corsaire
mкорсар (частное судно, имеющее разрешение на захват торговых судов противника в военное время) -
11 corsaire
сущ.1) общ. (pantalon) узкие короткие брюки, (pantalon) узкие короткие штаны, капер, каперное судно, корсар, женский костим "корсар" (узкие брюки с жилетом или курточкой), морское судно2) юр. корсар (частное судно, имеющее разрешение на захват торговых судов противника в военное время) -
12 corsaire
سفينة قرصنةعاتقرصان لص بحرمتحجر القلب -
13 corsaire
1. korsarski2. korsarz3. okręt4. pirat -
14 corsaire
-
15 corsaire
korsaro -
16 corsaire contre corsaire n'est pas bon à faire doublure
Dictionnaire français-russe des idiomes > corsaire contre corsaire n'est pas bon à faire doublure
-
17 pantalon corsaire
pantalon corsairepirátské kalhoty -
18 pantalon corsaire
-
19 pantalon corsaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pantalon corsaire
-
20 pyjama corsaire
сущ.
См. также в других словарях:
corsaire — [ kɔrsɛr ] n. m. • 1477; cursaire 1443; it. corsaro; bas lat. cursarius, de cursus « cours » 1 ♦ Anciennt Navire armé en course par des particuliers, avec l autorisation du gouvernement. Le capitaine qui commandait ce navire. Jean Bart, Surcouf… … Encyclopédie Universelle
corsaire — CORSAIRE. s. m. Celui qui commande un vaisseau armé en course, et qui a une commission de quelque Puissance. Corsaire de Saint Malo. On nomme ainsi quelquefois un Pirate. Les Corsaires d Alger. Il fut pris par les Corsaires. Il tomba entre les… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
corsaire — Corsaire. s. m. Pirate, escumeur de mer, qui va en course avec commission d un Estat, ou d un Prince souverain. Cruel, impitoyable corsaire. les corsaires d Alger. il fut pris par les corsaires. il tomba entre les mains des corsaires. On appelle… … Dictionnaire de l'Académie française
Corsaire 10 — (Вербье,Швейцария) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Chemin de Plan Pra 8 , 193 … Каталог отелей
Corsaire — (Марсаскала,Мальта) Категория отеля: Адрес: Triq Qawwara, MSK 3510 Марсаскала, Мальта … Каталог отелей
Corsaire — (franz., spr. korßǟr ), Korsar (s.d.); à c. c. et demi, »auf einen Schelmen anderthalben«, auf groben Klotz ein grober Keil … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Corsaire — Ne doit pas être confondu avec mercenaire, pirate ni corso (brigandage maritime). Pour les articles homonymes, voir Corsaire (homonymie) … Wikipédia en Français
corsaire — (kor sê r ) s. m. 1° Vaisseau armé en course par des particuliers, mais avec l autorisation du gouvernement. 2° S est dit des vaisseaux équipés dans les pays barbaresques, Alger, Maroc, Tunis, et qui faisaient en tout temps la course contre… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CORSAIRE — s. m. Bâtiment armé en course par des particuliers, avec l autorisation du gouvernement. Il se dit aussi de Celui qui commande ce bâtiment. Corsaire de Saint Malo. Il fut poursuivi par un corsaire. On dit quelquefois adjectivement, Capitaine… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CORSAIRE — n. m. Bâtiment qui était armé en course par des particuliers, avec l’autorisation du gouvernement. Il se disait aussi de Celui qui commandait ce bâtiment. Corsaire de Saint Malo. Il fut poursuivi par un corsaire. On disait quelquefois… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Corsaire (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français