-
1 pantacourt
-
2 corsair
cor.sair[k'ɔ:sɛə] n 1 pirata, corsário. 2 navio de pirata, corsário. -
3 pirate
1. noun1) (a person who attacks and robs ships at sea: Their ship was attacked by pirates; ( also adjective) a pirate ship.) pirata2) (a person who does something without legal right, eg publishes someone else's work as his own or broadcasts without a licence: a pirate radio-station.) pirata2. verb(to publish, broadcast etc without the legal right to do so: The dictionary was pirated and sold abroad.) piratear- piracy* * *pi.rate[p'airət] n 1 pirata, corsário. 2 navio corsário. 3 plagiário, plagiador. • vt+vi 1 piratear. 2 plagiar. 3 usar ilegalmente. -
4 privateer
pri.va.teer[praivət'iə] n 1 corsário, pirata. 2 navio corsário. • vi piratear. -
5 корсар
мcorsário m -
6 corsaire
-
7 écumeur
-
8 forban
-
9 pirate
[piʀat]Adjectif & nom masculin piratapirate de l'air pirata do ar* * *pirate piʀat]nome masculino1 piratacorsáriopirate de l'airpirata do aradjectivopirata; ilegalcassette piratecassete pirata -
10 filibuster
fil.i.bus.ter[f'ilib∧stə] n 1 flibusteiro, pirata, corsário. 2 Amer obstrucionista ou obstrução de trabalhos legislativos. 3 membro de uma expedição militar ilegal em país estrangeiro. • vt+vi 1 piratear, fazer-se de flibusteiro. 2 Amer obstruir os trabalhos legislativos. -
11 picaroon
pic.a.roon[pikər'u:n] n 1 pécaro, tratante, patife. 2 malandro. 3 pirata, corsário. • vt piratear, agir como pirata. -
12 prize money
prize mo.ney[pr'aiz m∧ni] n 1 dinheiro ganho em prêmios. 2 quinhão de presa (que toca aos oficiais e tripulantes de corsário). -
13 sea rover
sea rov.er[s'i: rouvə] n 1 pirata, corsário, ladrão dos mares. 2 navio pirata. -
14 corsair
pirata, corsário
См. также в других словарях:
Corsario — Saltar a navegación, búsqueda Placas de calles dedicadas a corsarios en la ciudad francesa de Nantes. Para el avión de caza Corsario, véase F4U Corsair Corsario (del latín cursus es decir carrera ) era el nombre que se concedía a los nave … Wikipedia Español
corsário — s. m. 1. Navio particular autorizado a dar caça aos navios de nação inimiga. 2. Capitão ou tripulante desse navio. 3. [Por extensão] Navio armado para assaltar outros e os roubar. 4. Marinheiro que se dedica a roubar outras embarcações. = PIRATA … Dicionário da Língua Portuguesa
corsario — corsario, ria adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. [Nave, navegante] que tenía autorización del gobierno de su país para perseguir y saquear las embarcaciones enemigas: buque corsario. Los navegantes españoles que venían de América… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
corsario — corsario, ria (De corso1). 1. adj. Se dice del buque que andaba al corso, con patente del gobierno de su nación. 2. Se dice del capitán de un buque corsario y de su tripulación. U. t. c. s.) 3. m. y f. pirata … Diccionario de la lengua española
Corsario — (Del ital. corso < lat. cursus, carrera.) ► adjetivo/ sustantivo 1 HISTORIA Se aplica a la nave o al navegante que perseguía a naves piratas o enemigas: ■ el buque corsario emprendió la búsqueda. ► adjetivo/ sustantivo masculino 2 HISTORIA Se… … Enciclopedia Universal
corsario — {{#}}{{LM C10633}}{{〓}} {{SynC10889}} {{[}}corsario{{]}}, {{[}}corsaria{{]}} ‹cor·sa·rio, ria› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un buque o a su tripulación,{{♀}} que perseguía a los piratas o a las naves enemigas, con autorización… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Corsario (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Corsario puede referirse a: Corsario, nombre que se concedía a los navegantes Corsario, o Teatro Corsario, compañía de Teatro española F4U Corsair, el caza embarcado más sobresaliente de la II Guerra Mundial Corsario … Wikipedia Español
Corsario Praia Hotel — (Сальвадор,Бразилия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Av. Otavio Mangabeira, s/ … Каталог отелей
corsario — pop. Individuo altivo// avasallador … Diccionario Lunfardo
corsario — sustantivo masculino pirata, filibustero, bucanero. En el mar Caribe tuvo los nombres de filibustero y bucanero. * * * Sinónimos: ■ bucanero, filibustero, pirata, aventurero, bandido … Diccionario de sinónimos y antónimos
corsario — ria adj. El que manda una embarcación con patente de corso de su país. Corso. Pirata … Diccionario Castellano