-
1 corruption
[-ʃən]1) (the act of corrupting.) corrupção2) (a word that has changed considerably from its original form: Caterpillar is probably a corruption of the Old French word `chatepelose' meaning `hairy cat'.) corruptela* * *cor.rup.tion[kər'∧pʃən] n 1 corrupção. 2 depravação, perversão. 3 suborno. 4 adulteração, alteração, deturpação. corruption of blood Jur perda de direitos civis de alguém condenado à morte. -
2 corruption
[-ʃən]1) (the act of corrupting.) corrupção2) (a word that has changed considerably from its original form: Caterpillar is probably a corruption of the Old French word `chatepelose' meaning `hairy cat'.) corruptela -
3 corruption
podridão, corrupção -
4 corruption of blood
corruption of bloodJur perda de direitos civis de alguém condenado à morte. -
5 corruption of morals precedes crime
corruption of morals precedes crimea corrupção da moral precede o crime.English-Portuguese dictionary > corruption of morals precedes crime
-
6 corrupt
1. verb(to make or become evil or bad: He was corrupted by the bad influence of two friends.) corromper2. adjective1) (bad or evil: The government is corrupt.) corrupto2) (impure: a corrupt form of English.) adulterado•- corruptibility
- corruption* * *cor.rupt[kər'∧pt] vt+vi 1 corromper(-se), perverter(-se), depravar(-se). 2 subornar, peitar. 3 adulterar, alterar, deturpar. 4 estragar-se, apodrecer. • adj 1 corrupto, depravado, pervertido. 2 desonesto, venal. 3 alterado, adulterado, deturpado. 4 estragado, podre, pútrido. -
7 corruptness
cor.rupt.ness[kər'∧ptnis] n = corruption. -
8 open to
1) (likely or willing to receive: open to charges of corruption; open to suggestions from any member of staff.) sujeito a2) (possible: There are only two courses of action open to us.) viável* * *open toa) aberto a. b) sujeito a. c) disponível para. -
9 precede
[pri'si:d](to go, happen etc before: She preceded him into the room.) anteceder- precedent
- preceding* * *pre.cede[pris'i:d] vt+vi 1 preceder: a) anteceder, ir adiante de. they went in preceded by their master / eles entraram precedidos pelo seu mestre. b) chegar antes de. c) realizar-se antes de. d) superar em importância. e) ter precedência sobre. 2 fazer preceder. corruption of morals precedes crime a corrupção da moral precede o crime. -
10 smack
I 1. [smæk] verb(to strike smartly and loudly; to slap: She smacked the child's hand/bottom.) dar uma palmada2. noun((the sound of) a blow of this kind; a slap: He could hear the smack of the waves against the side of the ship.) batida3. adverb(directly and with force: He ran smack into the door.) directamenteII 1. [smæk] verb((with of) to have a suggestion of: The whole affair smacks of prejudice.) ter um sabor de2. nounThere's a smack of corruption about this affair.) cheiro* * *smack1[smæk] n 1 gosto, aroma, sabor, ressaibo. 2 indício, traço, noção, laivos. • vi ter gosto ou sabor. to smack of ter sabor de, fig ter laivos de.————————smack2[smæk] n 1 estalo feito com os lábios. 2 beijoca. 3 pancada, palmada. 4 estalo (como o de chicote). 5 barco de um mastro. • vt+vi 1 fazer estalo com os lábios. 2 beijocar. 3 estalar (chicote). 4 dar palmada. • adv violentamente, diretamente, bem em cheio, bruscamente, francamente, sem rodeios. the ball hit him smack on his head / a bola atingiu-o em cheio na cabeça. to get a smack in the eye sofrer uma desilusão, humilhação.————————smack3[smæk] n sl heroína (droga). -
11 tainted
adjective (spoiled or corrupted: tainted food; The nation is tainted with evil and corruption.) contaminado -
12 corrupt
1. verb(to make or become evil or bad: He was corrupted by the bad influence of two friends.) corromper2. adjective1) (bad or evil: The government is corrupt.) corrupto, corrompido2) (impure: a corrupt form of English.) adulterado•- corruptibility - corruption -
13 open to
1) (likely or willing to receive: open to charges of corruption; open to suggestions from any member of staff.) aberto a2) (possible: There are only two courses of action open to us.) possível -
14 smack
I 1. [smæk] verb(to strike smartly and loudly; to slap: She smacked the child's hand/bottom.) dar uma palmada2. noun((the sound of) a blow of this kind; a slap: He could hear the smack of the waves against the side of the ship.) palmada, tapa3. adverb(directly and with force: He ran smack into the door.) em cheioII 1. [smæk] verb((with of) to have a suggestion of: The whole affair smacks of prejudice.) ter sabor de2. nounThere's a smack of corruption about this affair.) sabor, toque -
15 tainted
adjective (spoiled or corrupted: tainted food; The nation is tainted with evil and corruption.) estragado
См. также в других словарях:
corruption — [ kɔrypsjɔ̃ ] n. f. • v. 1130; lat. corruptio, de corrumpere → corrompre 1 ♦ (1170) Vieilli Altération de la substance par décomposition. ⇒ décomposition, pourriture, putréfaction. 2 ♦ Littér. Altération du jugement, du goût, du langage. ⇒… … Encyclopédie Universelle
corruption — CORRUPTION. sub. f. Altération dans les qualités principales, dans la substance d une chose. La corruption de la viande. La corruption de l air. Cela tend à corruption. La corruption du sang, des humeurs. Il y a des terres où les corps se… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
corruption — Corruption. s. f. v. Alteration dans les qualitez principales, dans la substance d une chose qui se gaste. La corruption de la viande. la corruption de l air. cela tend à corruption. la corruption du sang, des humeurs. Il se dit aussi dans le… … Dictionnaire de l'Académie française
Corruption — Cor*rup tion (k?r r?p sh?n), n. [F. corruption, L. corruptio.] 1. The act of corrupting or making putrid, or state of being corrupt or putrid; decomposition or disorganization, in the process of putrefaction; putrefaction; deterioration. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
corruption — cor‧rup‧tion [kəˈrʌpʆn] noun [uncountable] 1. LAW the crime of giving or receiving money, gifts, a better job etc in exchange for doing something dishonest or illegal: • He denies twelve counts of corruption. • The Chamber of Deputies voted to… … Financial and business terms
corruption — Corruption, Corruptio, Violatio. Corruption totale d aucun membre, Sideratio. La corruption et ruïne de toute innocence, Labes innocentiae, et ruina. Par corruption, Corrupte. Par corruption de dons, Per sordes. Sans corruption, Inuiolate. Juger… … Thresor de la langue françoyse
corruption — I noun abuse of public trust, act of bribing, act of profiteering, baseness, breach of faith, breach of trust, bribery, complicity, conduct involving graft, corrupt inducement, corruptela, corruptibility, corruptio, crime, criminality, debasement … Law dictionary
corruption — [n1] dishonesty breach of trust, bribery, bribing, crime, crookedness, demoralization, exploitation, extortion, fiddling, fraud, fraudulency, graft, jobbery, malfeasance, misrepresentation, nepotism, on the take*, payoff, payola*, profiteering,… … New thesaurus
corruption — [kə rup′shən] n. [ME corrupcion < OFr corruption < L corruptio < corruptus,CORRUPT] 1. the act or fact of making, becoming, or being corrupt 2. evil or wicked behavior; depravity 3. bribery or similar dishonest dealings 4. decay;… … English World dictionary
corruption — mid 14c., of material things, especially dead bodies, also of the soul, morals, etc., from L. corruptionem (nom. corruptio), noun of action from pp. stem of corrumpere (see CORRUPT (Cf. corrupt)). Of public offices from early 15c.; of language… … Etymology dictionary
Corruption — Pour les articles homonymes, voir Corruption (homonymie). Carte du monde evaluant l indice de perception de la corruption selon tra … Wikipédia en Français
