-
1 гофрированный
corrugato, ondulato -
2 волнистый
ondoso; ( о материале) ondulato; corrugato -
3 гофрированная труба
tubo corrugato [ondulato] -
4 гофрированная трубка
-
5 гофрированное зеркало
Dictionnaire technique russo-italien > гофрированное зеркало
-
6 гофрированный
goffrato; corrugato; ondulato -
7 гофрированный картон
cartone ondulato [corrugato] -
8 рифлёный
striato; nervato; ondulato; corrugato -
9 рифлёный пластик
-
10 1. наморщенный, сморщенный, изборождённый морщинами, хмурый, нахмуренный
adjgener. (перен.) corrugatoUniversale dizionario russo-italiano > 1. наморщенный, сморщенный, изборождённый морщинами, хмурый, нахмуренный
-
11 2. волнистый
adjgener. (техн., геол.) corrugato -
12 гофрированная трубка
adjeng. tubo corrugato -
13 гофрированный
-
14 гофрированный шланг
adjeng. tubo corrugato -
15 рифлёный
прил. тех.* * *adj1) gener. scannellato2) eng. corrugato, nervato, ondulato, striato, bugnato (листовая сталь), millerighe, zigrinato (о поверхности с накаткой)3) roll. ribordato (металлический лист)4) electr.eng. filettato -
16 рифлёный, гофрированный
Universale dizionario russo-italiano > рифлёный, гофрированный
-
17 сморщенный
прил.1) grinzoso, corrugato, rugoso2) ( со складками) grinzato, increspato* * *adj1) gener. grimo, grinzato2) obs. grinzuto, infrigno -
18 волнистый
ondulato; corrugato -
19 гофрированная сталь
acciaio corrugato; acciaio ondulatoРусско-итальянский строительный словарь > гофрированная сталь
-
20 рифлёный
striato, corrugato, rigato
См. также в других словарях:
corrugato — cor·ru·gà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → corrugare, corrugarsi 2. agg. CO solcato da rughe, increspato: hai la fronte corrugata Sinonimi: aggrottato, corrucciato, increspato. 3. agg. TS bot. di foglia, petalo o sim., che durante la prefogliazione… … Dizionario italiano
corrugato — pl.m. corrugati sing.f. corrugata pl.f. corrugate … Dizionario dei sinonimi e contrari
corrugato — part. pass. di corrugare; anche agg. aggrinzato, arricciato, increspato, aggrottato, aggrondato CONTR. spianato, disteso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
corrugato- — … Useful english dictionary
contratto — 1con·tràt·to s.m. 1. FO TS dir. accordo formale di due o più parti per costituire, modificare o estinguere un rapporto giuridico; estens., il documento che contiene tale accordo: firmare, stipulare, concludere, sottoscrivere un contratto | estens … Dizionario italiano
corrugamento — /kor:uga mento/ s.m. [der. di corrugare ]. 1. [il corrugare, il corrugarsi, l essere corrugato] ▶◀ aggrinzamento, increspamento, increspatura, [della fronte] cipiglio. ◀▶ spianamento. 2. (geol.) a. [sollevamento della crosta terrestre, che… … Enciclopedia Italiana
increspato — agg. [part. pass. di increspare ]. 1. [della capigliatura, che presenta piccolissime e fitte ondulazioni] ▶◀ crespo, Ⓣ (antrop.) ulotrico. ‖ arricciato, mosso, ondulato, riccio, riccioluto, ricciuto. ◀▶ liscio, Ⓣ (antrop.) lissotrico. 2. [di… … Enciclopedia Italiana
ondulato — agg. [part. pass. di ondulare ]. 1. [che ha la superficie o il profilo simile a quello della superficie del mare quando è mosso dalle onde: terreno o. ] ▶◀ a onde, corrugato, crespato, increspato, (non com.) ondato, (non com.) ondeggiato, (lett.) … Enciclopedia Italiana
spianato — [part. pass. di spianare ]. ■ agg. 1. a. [di terreno e sim., che è stato reso piano eliminando ogni differenza di livello] ▶◀ appianato, livellato, pareggiato. b. [della fronte, che non presenta corrugamento] ▶◀ disteso. ◀▶ aggrottato, corrugato … Enciclopedia Italiana
uniforme — uniforme1 /uni forme/ agg. [dal lat. uniformis, comp. di uni e formis forme ]. 1. [di superficie, che non presenta irregolarità] ▶◀ liscio, livellato, pari, piano, spianato, uguale. ◀▶ corrugato, scabro, scabroso. ‖ tormentato. 2. [che presenta… … Enciclopedia Italiana
aggrinzato — part. pass. di aggrinzare; anche agg. aggrinzito, grinzoso □ rugoso, incartapecorito, vizzo □ corrugato CONTR. liscio, disteso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione