-
1 агент, вызывающий коррозию
Русско-испанский медицинский словарь > агент, вызывающий коррозию
-
2 разъедание
-
3 коррозионный
-
4 вызывающий коррозию
Русско-испанский автотранспортный словарь > вызывающий коррозию
-
5 корродирующий
-
6 едкий
е́дкий1. kaŭstika;koroda (разъедающий);2. перен. sarkasma, ironia, pikanta, satira, akra, mordanta.* * *прил.1) ( разъедающий) cáustico, corrosivo; acre (о дыме, запахе и т.п.)е́дкий натр хим. — soda cáustica
2) ( язвительный) mordaz, acre, cáustico* * *прил.1) ( разъедающий) cáustico, corrosivo; acre (о дыме, запахе и т.п.)е́дкий натр хим. — soda cáustica
2) ( язвительный) mordaz, acre, cáustico* * *adj1) gener. (разъедающий) cтustico, acre (о дыме, запахе и т. п.), corrosivo, mordente, mordicante, mordiente, acrimonioso, agrio, càustico, mordaz2) liter. acerado, acerino, venenoso, (о характере, юморе) corrosivo, virulento -
7 сулема
сулема́sublimato.* * *ж. хим.* * *n1) gener. sublimado corrosivo, solimán (äèõëîðèä ðáóáè, HgCl< sub>2</sub>)2) chem. sublimado (corrosivo) -
8 коррозийный
-
9 травильный
прил. тех.corrosivo, para (de) atacar, de decapado* * *adjeng. corrosivo, de decapado, para (de) atacar -
10 вызывающий коррозию
adjeng. corrosivo, corroyente -
11 едкое вещество
-
12 колкий
ко́лк||ий1. (колючий) pika, pikanta;2. перен. pik(em)a, morda;\колкийость piko, pikmoko, pikaĵo.* * *I прил.resquebrajadizo, resquebrajosoII прил.1) ( колючий) punzante, hiriente2) ( язвительный) mordaz, cáustico* * *I прил.resquebrajadizo, resquebrajosoII прил.1) ( колючий) punzante, hiriente2) ( язвительный) mordaz, cáustico* * *adj1) gener. (êîëó÷èì) punzante, (язвительный) mordaz, acre, agrio, cáustico, hiriente, inclusivo, picante, pinchoso, punzador, rajable, rajadizo, resquebrajadizo, resquebrajoso, sàtiro, chafalditero2) liter. mordicante, corrosivo, mordaz3) chem. càustico -
13 коррелирующая среда
veng. ambiente corrosivo -
14 корродирующая среда
-
15 корродирующее вещество
adjeng. corrosivo, substancia corrosiva -
16 корродирующий
adjeng. corrosivo, corroyente -
17 коррозионная среда
adjeng. corrosivo, medio corrosive -
18 коррозионное воздействие
adjeng. ataque corrosivoDiccionario universal ruso-español > коррозионное воздействие
-
19 коррозионный
-
20 коррозия
ж. спец.поддаю́щийся корро́зии — corrosible
* * *neng. ataque corrosivo, corrosión, ataque, ataque quìmico
- 1
- 2
См. также в других словарях:
corrosivo — corrosivo, va adjetivo,sustantivo masculino 1. Que corroe o puede corroer: Le cayó encima un corrosivo y se estropeó. Ponte los guantes e intenta que no te toque la piel, porque es un líquido muy corrosivo. adjetivo 1. [Lenguaje, estilo, persona] … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
corrosivo — corrosivo, va (Del lat. corrosīvus). 1. adj. Que corroe o tiene virtud de corroer. 2. Dicho de una persona, de su lenguaje, de su humor, etc.: Mordaces, incisivos, hirientes. ☛ V. sublimado corrosivo … Diccionario de la lengua española
corrosivo — Agente o sustancia que corroe una sustancia o tejido. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
corrosivo — /kor:o zivo/ agg. [der. di corroso, part. pass. di corrodere ]. 1. [che corrode: acido c. ] ▶◀ caustico, erosivo. 2. (fig.) [che esercita una sottile azione demolitrice: critica c. ] ▶◀ caustico, (lett.) dicace, mordace, pungente, salace,… … Enciclopedia Italiana
corrosivo — corrosivo, va adjetivo 1) mordaz, incisivo, hiriente, mordicante. 2) mordiente, abrasivo, erosivo. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
corrosivo — adj. 1. Que corrói. 2. Canceroso, gangrenoso. 3. Que desorganiza pelo contato os tecidos vivos. • s. m. 4. Medicamento ou substância corrosiva. ‣ Etimologia: francês corrosif, do latim corrosus, a, um, particípio de corrodo, ere, correr, rodear … Dicionário da Língua Portuguesa
corrosivo — ► adjetivo 1 Que corroe o tiene virtud de corroer: ■ las gotas de líquido corrosivo deterioraron la placa de plata. 2 Se refiere al lenguaje o humor mordaz, incisivo: ■ sus artículos están salpicados de comentarios corrosivos sobre la figura de… … Enciclopedia Universal
corrosivo — cor·ro·sì·vo agg. CO 1a. di corrosione, relativo alla corrosione: processo, fenomeno corrosivo, azione corrosiva 1b. che ha la proprietà di corrodere: sostanza corrosiva, liquido, acido corrosivo; anche s.m.: corrosivi chimici 2a. fig., che… … Dizionario italiano
corrosivo — {{#}}{{LM C10624}}{{〓}} {{SynC10880}} {{[}}corrosivo{{]}}, {{[}}corrosiva{{]}} ‹co·rro·si·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que corroe: • Ten cuidado al manejar este ácido porque es muy corrosivo.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido especialmente a … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
corrosivo — Para fines regulatorios se le define como una sustancia que tiene un nivel de pH menor de 2 o mayor de 12.5, o una sustancia capaz de disolver o romper otras sustancias, particularmente metales, o que causa quemaduras en la piel … Diccionario ecologico
corrosivo — {{hw}}{{corrosivo}}{{/hw}}A agg. 1 Che corrode: liquido –c. 2 (fig.) Caustico, mordace: ingegno, spirito –c. B s. m. Sostanza che corrode … Enciclopedia di italiano