Перевод: с русского на английский

с английского на русский

corrosio

  • 1 биокоррозия

    [греч. bio(s)жизнь и лат. corrosio — разъедание]
    разрушение конструкционных материалов и противокоррозионных защитных покрытий под действием присутствующих в среде микроорганизмов (бактерий, грибов, водорослей, дрожжей). Считается, что в процессе жизнедеятельности микроорганизмов образуются продукты обмена веществ, повышающие коррозионную активность среды (минеральные и органические кислоты, щелочи, пероксиды, H2S и др.). В частности, быстрый выход из строя нефте- и газопроводов обусловлен деятельностью сульфатвосстанавливающих бактерий, повышающих агрессивность грунта и грунтовых вод в результате продуцирования H2S. Некоторые виды тионовых бактерий вырабатывают H2SO4, понижая рН почвы и грунта до биокоррозия 0,5. Грибы Cladosporium resinae, присутствующие в водной фазе авиационного топлива, приводят к Б. алюминиевых баков самолетов. Б. полимерных материалов связана с вырабатываемыми микроорганизмами ферментами, резко ускоряющими деструкцию макромолекул. Б. наносит заметный ущерб в нефте- и газодобывающей промышленности (ок. 70 % всех коррозионных разрушений), трубопроводному транспорту, морскому флоту, средствам связи и водоснабжения. Главное средство борьбы с Б. — обработка естественных и технологических сред бактерицидными препаратами (хлором и его соединениями, формалином и др.). Однако такая обработка не всегда возможна из экономических и санитарных соображений. Поэтому перспективно введение в состав конструкционных материалов и защитных покрытий веществ, угнетающих или уничтожающих микрофлору, а также электрохимическая защита. Эффективным средством профилактики может быть надежная гидроизоляция строительных материалов с помощью специальных материалов (пропиток, красок, защитных штукатурок, облицовки плитами и оклеечными покрытиями).

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > биокоррозия

См. также в других словарях:

  • corrosió — cor|ro|si|ó Mot Agut Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • CORROSION — La corrosion est le résultat de l’action qu’exerce un réactif liquide ou gazeux sur un métal ou un alliage. Sa forme la plus connue est la rouille du fer exposé à l’air humide. Elle présente une grande importance étant donné les conséquences… …   Encyclopédie Universelle

  • Korrosion — Rost * * * Kor|ro|si|on 〈f. 20〉 1. chem. Veränderung od. Zerstörung metallischer Werkstoffe durch Wasser u. Chemikalien 2. durch Ätzmittel od. Entzündung verursachte Gewebszerstörung [<lat. corrosio „Zernagung“; zu corrodere; → korrodieren] *… …   Universal-Lexikon

  • Коррозия — [corrosio разъедание] 1) изменение г. п. в результате частичного растворения с появлением пустот, желобов и пр.; 2) разъедание, частичное растворение и оплавление магмой ранее выделившихся м лов или захваченных обломков п. Геологический словарь:… …   Геологическая энциклопедия

  • коррозия — и; ж. [от лат. corrosio разъедание] 1. Разрушение металлов и некоторых других твёрдых тел, вызываемое химическими и электрохимическими процессами; результат этих процессов. К. железа. / О разрушительных процессах, касающихся внутреннего мира… …   Энциклопедический словарь

  • коррозия — (лат. corrosio разъедание) 1) тех. разрушение металлов вследствие хим. или электрохимического взаимодействия их с внешней средой; 2) геол. разрушение (растворение) горных пород под влиянием хим. воздействия воды и образование карстовых форм… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • КОРРОЗИЯ — (от позднелат. corrosio разъедание) разрушение твердых тел, вызванное химическими и электрохимическими процессами, развивающимися на поверхности тела при его взаимодействии с внешней средой. Особенный ущерб народному хозяйству приносит коррозия… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Corrosion — Cor*ro sion (k?r r? zh?n), n. [LL. corrosio: cf. F. corrosion. See {Corrode}.] The action or effect of corrosive agents, or the process of corrosive change; as, the rusting of iron is a variety of corrosion. [1913 Webster] Corrosion is a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • corrosion — noun Etymology: Middle English, from Late Latin corrosion , corrosio act of gnawing, from Latin corrodere Date: 14th century 1. the action, process, or effect of corroding 2. a product of corroding …   New Collegiate Dictionary

  • Коррозия (геол.) — Коррозия (от позднелат. corrosio ≈ разъедание) (геологическое), ═ 1) разрушение (растворение) горных пород под влиянием химического воздействия воды с образованием трещин, каналов, воронок, котловин, каверн, пещер и др. пустот и углублений;… …   Большая советская энциклопедия

  • Коррозия — I Коррозия (от позднелат. corrosio разъедание)         (геологическое),          1) разрушение (растворение) горных пород под влиянием химического воздействия воды с образованием трещин, каналов, воронок, котловин, каверн, пещер и др. пустот и… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»