-
1 corromper
kɔrrɔm'pɛrv1) verderben2) (fig) verführen, verderbenverbo transitivo1. [pudrir, pervertir] verderben2. [sobornar] bestechen————————corromperse verbo pronominal1. [pudrirse] verderben2. [pervertirse] verkommencorrompercorromper [korrom'per]num2num (sobornar) bestechennum4num (familiar: enojar) auf die Nerven gehen +dativostinkennum2num (degenerar) (sittlich) verkommen -
2 inficionar
imfiθǐo'narv1) ( infectar) anstecken2) (fig: corromper con malos ejemplos) verderbeninficionarinficionar [i98780C67ɱ98780C67fiθjo'nar]num1num (contaminar) verseuchennum2num (envenenar) vergiftennum3num (corromper) verderben -
3 comprar
kɔm'prarv1) kaufen, einkaufen, anschaffen2) ( algo a alguien) abkaufenverbo transitivo1. [adquirir] (ein)kaufen2. [sobornar] kaufencomprarcomprar [kom'prar] -
4 desmoralizar
đezmorali'θarvdemoralisieren, mutlos machenverbo transitivo————————desmoralizarse verbo pronominaldesmoralizardesmoralizar [desmorali'θar] <z ⇒ c>num1num (desanimar) entmutigen; la crítica la ha desmoralizado mucho die Kritik hat an ihrem Selbstvertrauen genagtnum2num (corromper) verderbennum1num (desanimarse) den Mut verlieren; (perder la confianza) an Selbstvertrauen verlieren; las tropas se iban desmoralizando die Moral der Truppe sanknum2num (corromperse) sittlich verfallen -
5 infectar
imfɛk'tarv MEDinfizieren, ansteckenverbo transitivo————————infectarse verbo pronominal1. [inflamarse] sich entzünden2. [contagiarse] sich infiziereninfectarinfectar [i98780C67ɱ98780C67fek'tar]num2num (familiar: contaminar) verseuchennum3num (corromper) infizierennum1num (contagiarse) sich ansteckennum2num (inflamarse) sich entzünden -
6 infestar
imfes'tarv1) verseuchen2) ( abundar alimañas) verseuchen, plagenverbo transitivo1. [contaminar] verseuchen2. (figurado) [llenar] überfluteninfestarinfestar [i98780C67ɱ98780C67fes'tar]num3num (causar) zufügen -
7 pervertir
pɛrbɛr'tirv1) irr verderben2) ( perturbar el orden de las cosas) pervertieren, umkehren, zerrüttenverbo transitivo————————pervertirse verbo pronominalpervertirpervertir [perβer'tir]num1num (costumbres) verderbennum2num (a alguien) verführennum3num (corromper) pervertierennum1num (en costumbres, ideología) pervertierennum2num (depravarse) verkommen -
8 enviciar
embi'θǐarv( corromper) verderben, schlechten Einfluss ausüben mverbo transitivo————————enviciarse verbo pronominal
См. также в других словарях:
corromper — verbo transitivo 1. Volver (una cosa) mala [otra cosa]: El calor ha corrompido la leche por no ponerla en la nevera. Sinónimo: pudrir. 2. Volver ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
corromper — Se conjuga como: temer Infinitivo: Gerundio: Participio: corromper corrompiendo corrompido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. corrompo corrompes corrompe… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
corromper — (Del lat. corrumpĕre). 1. tr. Alterar y trastrocar la forma de algo. U. t. c. prnl.) 2. Echar a perder, depravar, dañar, pudrir. U. t. c. prnl.) 3. Sobornar a alguien con dádivas o de otra manera. 4. Pervertir o seducir a alguien. 5. Estragar,… … Diccionario de la lengua española
corromper — |ê| v. tr. 1. Estragar; viciar; perverter. 2. Tornar podre. 3. Peitar, subornar. 4. Seduzir … Dicionário da Língua Portuguesa
corromper — (Del lat. corrumpere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Cambiar la naturaleza de una sustancia orgánica deteriorándola: ■ los alimentos se corrompieron con las altas temperaturas estivales. IRREG. participio .tb: corrupto SINÓNIMO pudrir 2… … Enciclopedia Universal
corromper — v (Se conjuga como comer) I. 1 prnl Sufrir la materia viva el proceso de descomposición de sus elementos o de mal funcionamiento orgánico que son característicos del final de la vida: corromperse una sustancia, corromperse un fruto, corromperse… … Español en México
corromper — {{#}}{{LM C10622}}{{〓}} {{ConjC10622}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10878}} {{[}}corromper{{]}} ‹co·rrom·per› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a una materia orgánica,{{♀}} dañarla, pudrirla o echarla a perder: • Las bacterias… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
corromper — (v) (Intermedio) pudrirse un materia orgánica Ejemplos: Los vertidos residuales echados al río corrompen el agua. No puso la comida al frigorífico y esta se corrompió. Sinónimos: pudrirse … Español Extremo Basic and Intermediate
corromper(se) — Sinónimos: ■ pudrirse, estropearse, descomponerse, desintegrarse, malograrse, apestar Antónimos: ■ conservarse Sinónimos: ■ pervertir, seducir, enviciar, depravar, degenerar, viciar Antónimos: ■ ennoblecer, purificar … Diccionario de sinónimos y antónimos
corromper — transitivo 1) echar a perder, dañar, pudrir, descomponer, agusanar. 2) viciar*, pervertir, depravar*, inficionar*. 3) sobornar, cohechar, untar. 4) … Diccionario de sinónimos y antónimos
corromper — tr. Alterar algo. Echar a perder, dañar, pudrir. Sobornar a un juez u otra persona. Viciar, pervertir … Diccionario Castellano