-
1 corrispettivo
◆ s.m. consideration, valuable consideration; ( compenso) compensation: corrispettivo illecito, illegal consideration; corrispettivo in denaro, money consideration; corrispettivo pattuito, compensation agreed upon; riscuotere il corrispettivo, to collect one's money's worth.* * *[korrispet'tivo] 1.aggettivo [obbligo, somma] corresponding2.sostantivo maschile compensation, consideration* * *corrispettivo/korrispet'tivo/[obbligo, somma] correspondingcompensation, consideration. -
2 corrispettivo
corrispettivocorrispettivo [korrispet'ti:vo]sostantivo MaskulinGegenleistung Feminin————————corrispettivocorrispettivo , -aaggettivoentsprechendDizionario italiano-tedesco > corrispettivo
3 corrispettivo
corrispettivo I. agg. correspondant, équivalent. II. s.m. 1. (compenso, equivalente) équivalent. 2. ( cifra) somme f., montant: corrispettivo pagato somme payée: corrispettivo non pagato somme due.4 corrispettivo
5 corrispettivo
6 corrispettivo
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > corrispettivo
7 corrispettivo sm
[korrispet'tivo]8 corrispettivo
sm [korrispet'tivo]9 corrispettivo
10 corrispettivo
1.1) взаимный2. м.плата, вознаграждение* * *сущ.1) общ. взаимный, соответствующий2) коммер. причитающаяся сумма, гонорар3) экон. цена продажи, возмещение, соответствующее вознаграждение, плата, вознаграждение4) фин. возмещение, встречное удовлетворение11 corrispettivo
m.плата (f.)12 corrispettivo in denaro
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > corrispettivo in denaro
13 corrispettivo della merce
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > corrispettivo della merce
14 corrispettivo di un servizio
сущ.фин. плата за услугуИтальяно-русский универсальный словарь > corrispettivo di un servizio
15 corrispettivo doppio
сущ.экон. двойное вознаграждениеИтальяно-русский универсальный словарь > corrispettivo doppio
16 corrispettivo in denaro
сущ.экон. денежное возмещениеИтальяно-русский универсальный словарь > corrispettivo in denaro
17 corrispettivo in moneta
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > corrispettivo in moneta
18 dietro corrispettivo
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > dietro corrispettivo
19 ammontare del corrispettivo
сущ.экон. величина оплаты, размер возмещенияИтальяно-русский универсальный словарь > ammontare del corrispettivo
20 interesse corrispettivo
сущ.фин. надбавка к ценеИтальяно-русский универсальный словарь > interesse corrispettivo
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
corrispettivo — [der. di rispettivo, col pref. con ]. ■ agg. 1. [che si dà o si riceve in cambio, in compenso di qualche cosa: retribuzione c. per il lavoro fatto ; prestazioni c. ] ▶◀ spettante. 2. [che è in rapporto reciproco con qualcosa, con la prep. a ]… … Enciclopedia Italiana
corrispettivo — cor·ri·spet·tì·vo agg., s.m. CO 1. agg., di cosa che si dà o si riceve in cambio, in compenso di qcs.: somma corrispettiva, la mia fatica ha avuto il compenso corrispettivo Sinonimi: adeguato, corrispondente. 2. agg., che è in rapporto di… … Dizionario italiano
corrispettivo — {{hw}}{{corrispettivo}}{{/hw}}A agg. 1 Che è in rapporto reciproco con qlco.: obblighi corrispettivi. 2 (dir.) Che si dà in cambio di ciò che si riceve. B s. m. Equivalente in denaro o natura di altra prestazione; SIN. Controprestazione … Enciclopedia di italiano
corrispettivo — pl.m. corrispettivi sing.f. corrispettiva pl.f. corrispettive … Dizionario dei sinonimi e contrari
corrispettivo — A agg. 1. corrispondente, correlativo, equivalente, proporzionato, relativo, adeguato CONTR. inadeguato 2. (dir.) spettante B s. m. controprestazione, controvalore, equivalente, risarcimento, compenso, mercede (lett.), pagamento, paga … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
precaria — pre·cà·ria s.f. TS stor. nel Medioevo, concessione del godimento di beni immobili o di diritti, fatta in seguito a una richiesta del concessionario, per un certo periodo di tempo e in cambio di un corrispettivo di pagamenti o di donazioni | i… … Dizionario italiano
vendere — vén·de·re v.tr. (io vèndo) FO 1a. cedere ad altri la proprietà di qcs. in cambio di un corrispettivo in denaro: vendere un terreno, un gioiello, «Per quanto l hai venduto?» «Per un milione», si è venduto tutto | vendere qcs., fare per mestiere il … Dizionario italiano
compenso — s. m. 1. paga, retribuzione, remunerazione, pagamento, salario, stipendio, guadagno, mercede, emolumento, indennità, provvigione, percentuale, corrispettivo, prezzo, commissione, competenze, spettanze, onorario, buonuscita, sportula (gener.),… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Ioanella — is a frazione (outlying area) of the Commune of Torricella Sicura in the Province of Teramo, ItalyHistorySome believe that the origins of the name Ioanella derive from the the Latin ioaria or iuaria in reference to a small feudal holding within… … Wikipedia
Spalla cotta — Dos spalle cotte de San Secondo. La spalla cotta (en italiano ‘paletilla cocida’) es un especialidad muy antigua de Parma, que se remonta a 1170.[1] … Wikipedia Español
adeguato — a·de·guà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → adeguare, adeguarsi 2. agg. CO appropriato, conveniente, conforme alla necessità: il malato non ha ricevuto cure adeguate, avere un idea adeguata della situazione, uno strumento adeguato allo scopo |… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский