-
1 деловые отношения
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > деловые отношения
-
2 корреспонденция
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > корреспонденция
-
3 переписка
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > переписка
-
4 соответствие
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > соответствие
-
5 корреспонденция
-
6 деловая переписка
correspondencia comercial, correspondencia de negociosРусско-испанский финансово-экономическому словарь > деловая переписка
-
7 заказные письма
correspondencia certificada, correspondencia registrada -
8 афинное соответствие
Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > афинное соответствие
-
9 соответствие
correspondencia, conformidad, concordancia*Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > соответствие
-
10 деловые связи
correspondencia, relaciones de negociosРусско-испанский финансово-экономическому словарь > деловые связи
-
11 иностранная коммерческая корреспонденция
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > иностранная коммерческая корреспонденция
-
12 коммерческая корреспонденция
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > коммерческая корреспонденция
-
13 переписка по контракту
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > переписка по контракту
-
14 соответствие в ценах
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > соответствие в ценах
-
15 соответствие документов
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > соответствие документов
-
16 почта
correspondencia, mala -
17 корреспонденция
ж.correspondencia f (в разн. знач.)проста́я, заказна́я корреспонде́нция — correspondencia ordinaria, certificada
чита́ть корреспонде́нцию — leer el correo
корреспонде́нция из Москвы́ — correo (despacho) fechado en Moscú
* * *ж.correspondencia f (в разн. знач.)проста́я, заказна́я корреспонде́нция — correspondencia ordinaria, certificada
чита́ть корреспонде́нцию — leer el correo
корреспонде́нция из Москвы́ — correo (despacho) fechado en Moscú
* * *n1) gener. correo, correspondencia (в разн. знач.)2) law. (письменная) correspondencia epistolar -
18 переписка
перепи́с||ка1. kopiado, reskribo;tajpo (не пишущей машинке);2. (корреспонденция) korespondado;быть в \перепискаке korespondi;\перепискачик kopiisto;tajpisto (на пишущей машинке);\перепискаывать см. переписа́ть;\перепискаываться (с кем-л.) korespondi.* * *ж.1) ( списывание) copia f; escritura a máquina, escritura mecanografiada2) ( корреспонденция) correspondencia fбыть в перепи́ске ( с кем-либо) — mantener (sostener) correspondencia (con), cartearse (con)
* * *ж.1) ( списывание) copia f; escritura a máquina, escritura mecanografiada2) ( корреспонденция) correspondencia fбыть в перепи́ске ( с кем-либо) — mantener (sostener) correspondencia (con), cartearse (con)
* * *n1) gener. (списывание) copia, escritura a máquina, escritura mecanografiada, correspondencia2) law. correspondencia epistolar -
19 заочник
зао́ч||никkorespondkursa studento;\заочникно nevidante, nevidinte;foreste, senĉeeste (в отсутствие);\заочникный: \заочникное обуче́ние korespondkursoj;perkoresponda instruado;\заочникное реше́ние суда́ senĉeesta verdikto.* * *м.estudiante libre, alumno que estudia por correspondencia, estudiante no presencial, que estudia a distancia* * *м.estudiante libre, alumno que estudia por correspondencia, estudiante no presencial, que estudia a distancia* * *ngener. alumno que estudia por correspondencia, estudiante libre, estudiante no presencial, que estudia a distancia -
20 почта
по́чта1. poŝto;2. (корреспонденция) korespondaĵaro.* * *ж.1) ( учреждение) correo(s) m (pl)сдать письмо́ на по́чту — echar una carta al correo
2) ( пересылка) correo mдипломати́ческая по́чта — correo diplomático
электро́нная по́чта — correo electrónico; e-mail; emilio m (шутл.)
по по́чте, по́чтой — por correo
с у́тренней по́чтой — en el correo de la mañana
с обра́тной по́чтой — por (a) vuelta de correo
3) ( корреспонденция) correspondencia f, correo m* * *ж.1) ( учреждение) correo(s) m (pl)сдать письмо́ на по́чту — echar una carta al correo
2) ( пересылка) correo mдипломати́ческая по́чта — correo diplomático
электро́нная по́чта — correo electrónico; e-mail; emilio m (шутл.)
по по́чте, по́чтой — por correo
с у́тренней по́чтой — en el correo de la mañana
с обра́тной по́чтой — por (a) vuelta de correo
3) ( корреспонденция) correspondencia f, correo m* * *n1) gener. (êîððåñïîñäåñöèà) correspondencia, (ó÷ðå¿äåñèå) correo (pl; s), estafeta, parte, posta2) law. mala3) econ. oficina postal
См. также в других словарях:
correspondencia — sustantivo femenino 1. Relación existente entre dos o más personas o cosas que se parecen o se aproximan: No hay correspondencia entre esta etiqueta y el contenido. Le invité a cenar en correspondencia a su regalo. 2. Relación de dos personas por … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
correspondencia — 1. f. Acción y efecto de corresponder o corresponderse. 2. Trato que tienen entre sí los comerciantes sobre sus negocios. 3. correo (ǁ conjunto de cartas que se despachan o reciben). 4. Relación que realmente existe o convencionalmente se… … Diccionario de la lengua española
Correspondencia — Saltar a navegación, búsqueda El término Correspondencia puede hacer referencia a: Carta, medio de comunicación escrito que un emisor (remitente) envía a su receptor. Correspondencia matemática, relación binaria entre dos Conjuntos. Obtenido de… … Wikipedia Español
correspondência — s. f. 1. Conjunto de cartas, telegramas, etc., que recebemos e escrevemos. 2. Relações (por escrito). 3. Relação mútua. 4. Simetria; reciprocidade. 5. Artigo de jornal em forma de carta. 6. correspondência de ar: ar encanado, corrente de ar … Dicionário da Língua Portuguesa
correspondencia — (en oftalmología) relación entre puntos correspondientes sobre cada retina. La estimulación simultánea de los puntos resulta en la sensación de ver un solo objeto. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt … Diccionario médico
correspondencia — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de corresponder o corresponderse: ■ se estableció correspondencia entre los dos textos. SINÓNIMO conexión 2 Relación de complementariedad, reciprocidad o proporcionalidad que guardan entre sí dos cosas:… … Enciclopedia Universal
correspondencia — s f 1 Relación en que están dos o más cosas que concuerdan, son equivalentes, simétricas o complementarias: haber correspondencia, estar en correspondencia 2 Relación generalmente comercial existente entre organizaciones, negocios, etc: Hay… … Español en México
correspondencia — {{#}}{{LM C10602}}{{〓}} {{SynC10857}} {{[}}correspondencia{{]}} ‹co·rres·pon·den·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de cartas que se envían o que se reciben: • Ve a echar la correspondencia al buzón.{{○}} {{<}}2{{>}} Relación o proporción … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
correspondencia — (f) (Intermedio) todos los mensajes que transmite el cartero Ejemplos: Cuando salí de casa, eché la correspondencia al buzón. ¡No abras el sobre, es mi correspondencia privada! Sinónimos: correo … Español Extremo Basic and Intermediate
correspondencia — sustantivo femenino 1) conexión, relación*. 2) relación, trato, reciprocidad. 3) correo. ▌ a correspondencia locución adverbial a proporción, al respecto, respectivamente. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
Correspondencia matemática — Saltar a navegación, búsqueda Dados dos conjuntos: X e Y, y un Grafo f, que determina alguna Relación binaria entre algún elemento de X con algún elemento de Y, diremos que ese grafo: f, define una correspondencia entre X e Y, que representaremos … Wikipedia Español