-
1 correctionnel
correctionnel, -elle [kɔʀεksjɔnεl]1. adjective• tribunal correctionnel ≈ magistrate's court (dealing with criminal matters)2. feminine nouncorrectionnelle ≈ magistrate's court* * *- elle kɔʀɛksjɔnɛl adjectif* * *kɔʀɛksjɔnɛl adj correctionnel, -leDROIT* * *A adj peine correctionnelle penalty (imposed by court); tribunal correctionnel magistrate's court; chambre correctionnelle division of court judging minor offencesGB.( féminin correctionnelle) [kɔrɛksjɔnɛl] adjectif————————correctionnelle nom féminin -
2 tribunal correctionnel
-
3 Tribunal correctionnel
The most common form of criminal court, for the hearing of cases involving minor offences. See also Cour d'Assise.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Tribunal correctionnel
-
4 tribunal de simple correctionnel
magistrates Court; Court of summary jurisdictionDictionnaire juridique, politique, économique et financier > tribunal de simple correctionnel
-
5 tribunal
masculine noun• tribunal judiciaire/d'exception judicial/special court► tribunal correctionnel ≈ magistrates' court (dealing with criminal matters)► tribunal d'instance ≈ magistrates' court (dealing with civil matters)* * *pl - aux tʀibynal, o nom masculin1) Droit (lieu, magistrats) courtporter une affaire devant les tribunaux — to bring ou take a case to court
2) figle tribunal de l'histoire/de l'humanité — the judgment of history/of humanity
•Phrasal Verbs:* * *tʀibynal, otribunaux mpl nm1) DROIT court2) MILITAIRE tribunal* * *1 Jur (lieu, magistrats) court; aller devant les tribunaux [affaire] to be taken before the court; [personne] to go to court; porter une affaire devant les tribunaux to bring ou take a matter to court; traîner qn devant les tribunaux to take sb to court; le tribunal a décidé que the court has decided that; séance/vacation/rentrée d'un tribunal court session/vacation/reopening;2 fig tribunal de l'histoire/de l'humanité the judgment seat of history/humanity; tribunal de Dieu, tribunal suprême the judgment seat of God; le tribunal des hommes the justice of men; le tribunal de l'opinion the bar of public opinion; s'ériger en tribunal du goût/des mœurs to set oneself up as an arbiter of taste/morals.tribunal administratif ≈ administrative court; tribunal de commerce court dealing with trade disputes; tribunal correctionnel court trying criminal cases of a fairly serious nature; tribunal ecclésiastique ecclesiastical court; tribunal d'exception ≈ specialized court; tribunal de grande instance higher level court (presided over by three judges dealing with cases of a fairly serious nature); tribunal incompétent unqualified court; tribunal d'instance court of first instance (presided over by a single judge dealing with less serious cases); tribunal militaire military tribunal GB ou court US; tribunal de police police court (dealing with petty offencesGB punishable by a fine); tribunal pour enfants juvenile court; tribunal de première instance = tribunal de grande instance; tribunal révolutionnaire revolutionary tribunal.( pluriel tribunaux) [tribynal, o] nom masculinporter une affaire devant le tribunal ou les tribunaux to take a matter to court ou before the Courtsa. [litiges] commercial courtb. [liquidations] bankruptcy courttribunal de grande instance ≃ Crown Court2. MILITAIRE -
6 correctionnelle
n. f. (abbr. tribunal correctionnel). Passer en correctionnelle: To be summoned to appear in a magistrates' court.
См. также в других словарях:
correctionnel — correctionnel, elle [ kɔrɛksjɔnɛl ] adj. et n. f. • 1454; de correction ♦ Dr. Qui a rapport aux actes qualifiés de délits par la loi. Peine correctionnelle. Tribunal de police correctionnelle (opposé à police criminelle et à simple police), qui… … Encyclopédie Universelle
correctionnel — correctionnel, elle (ko rrè ksio nèl, nè l ) adj. Terme de jurisprudence criminelle. Qui appartient aux actes qualifiés de délits par la loi, par opposition aux crimes et aux contraventions. Tribunal de police correctionnelle. Peine… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
correctionnel — I. CORRECTIONNEL, ELLE. adj. Peine correctionnelle. Délit sujet à la peine correctionnelle. Voy. Tribunal. II. CORRECTIONNEL, ELLE. adj. Qui appartient à la correction. Juridiction correctionnelle … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
CORRECTIONNEL — ELLE. adj. T. de Jurispr. criminelle. Il se dit Des peines qu on applique aux actes qualifiés de délits par la loi, ainsi que De ces délits mêmes, et Des tribunaux qui en connaissent. Peine correctionnelle. Délit correctionnel. Tribunal de police … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CORRECTIONNEL (TRIBUNAL) — CORRECTIONNEL TRIBUNAL Formation particulière du tribunal de grande instance, qui connaît des infractions qualifiées de délits, le tribunal correctionnel ne connaît ni des crimes, qui ressortissent à la cour d’assises, ni des contraventions, qui… … Encyclopédie Universelle
CORRECTIONNEL, ELLE — adj. T. de Jurisprudence Qui a rapport aux actes qualifiés de délits par la loi. Peine correctionnelle. Délit correctionnel. Tribunal de police correctionnelle. Juridiction correctionnelle … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Tribunal correctionnel (France) — Pour les autres articles nationaux, voir Tribunal correctionnel … Wikipédia en Français
Tribunal correctionnel (france) — Pour les autres articles nationaux, voir Tribunal correctionnel … Wikipédia en Français
Centre Correctionnel D'Attica — 42°50′58″N 78°16′20″O / 42.84944, 78.27222 … Wikipédia en Français
Centre Correctionnel D'attica — 42°50′58″N 78°16′20″O / 42.84944, 78.27222 … Wikipédia en Français
Centre correctionnel d'attica — 42°50′58″N 78°16′20″O / 42.84944, 78.27222 … Wikipédia en Français