-
1 cornudo
cornudo
◊ -da sustantivo masculino, femenino (fam) (m) deceived husband;(f) deceived wife ' cornudo' also found in these entries: Spanish: cabrón -
2 cuckold
adj.• cornudo, -a adj.n.• cabrón s.m.• cornudo s.m.v.• encornudar v.• poner los cuernos a v.
I 'kʌkəʊldnoun cornudo m
II
transitive verb ponerle* los cuernos a['kʌkǝld]1.N cornudo m2.* * *
I ['kʌkəʊld]noun cornudo m
II
transitive verb ponerle* los cuernos a -
3 horned
adjective (having a horn or horns: a horned animal.) con cuernos, cornudotr[hɔːnd]1 con cuernoshorned ['hɔrnd, 'hɔrnəd] adj: cornudo, astado, con cuernosadj.• astado, -a adj.• cornudo, -a adj.• encornado, -a adj.hɔːrndadjective con cuernos, astado, con cachos (AmS)[hɔːnd]ADJ con cuernos, enastado* * *[hɔːrnd]adjective con cuernos, astado, con cachos (AmS) -
4 cabrón
cabrón 1
◊ - brona adjetivo (Esp, Méx vulg): el muy cabrón/la muy cabrona the bastard o (AmE) son of a bitch (vulg)/the bitch (vulg)■ sustantivo masculino, femenino (Esp, Méx vulg) (m) bastard (vulg), son of a bitch (AmE vulg); (f) bitch (vulg)
cabrón 2 sustantivo masculino (vulg) ( cornudo) cuckold; ( proxeneta) (Andes fam o vulg) pimp, ponce (BrE)
cabrón,-ona
I m Zool billy goat
II sustantivo masculino y femenino vulgar ofens (hombre) bastard (mujer) bitch ' cabrón' also found in these entries: Spanish: cabrito - cabrona English: cunt - sod - swine - bastard -
5 horned
adjective (having a horn or horns: a horned animal.) chifrudo* * *[hɔ:nd] adj cornudo, cornífero: que tem cornos ou saliência em forma de corno. -
6 cornuted
adj.1 cornudo, lo que tiene cuernos; en figura de cuerno.2 en forma de cuerno.3 cornúpeto, dotado de cuernos. -
7 cornuto
s.cornudo, el marido cuya mujer ha faltado a la fidelidad conyugal. -
8 cuckold
s.cornudo.vt.poner los cuernos a. (pt & pp cuckolded) -
9 cuckolded
adj.cornudo.pp.participio pasado del verbo CUCKOLD.pt.pretérito del verbo CUCKOLD. -
10 cuckoldom
s.1 adulterio, el acto de cometer adulterio.2 el estado y la calidad de cornudo. -
11 horned toad
s.lagarto cornudo. -
12 stag-beetle
s.ciervo volante, escarabajo cornudo de los lucánidos. -
13 with horns
adj.cornudo. -
14 horned
adjective (having a horn or horns: a horned animal.) chifrudo, cornudo
См. также в других словарях:
cornudo — cornudo, da adjetivo 1. Que tiene cuernos: El toro es un animal cornudo. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: coloquial, restringido en femenino. Pragmática: insulto. [ … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cornudo — cornudo, da adjetivo y sustantivo astado, cornúpeta. * * * Sinónimos: ■ astado, enastado, cornúpeta, toro, bovino ■ consentidor, cabrón, orejón, cuclillo, sufrido … Diccionario de sinónimos y antónimos
cornudo — adj. 1. Cornífero. • adj. s. m. 2. Que ou quem tem grandes cornos. = CHIFRUDO 3. [Informal] Que ou quem foi traído pelo cônjuge ou companheiro. = CHIFRUDO ‣ Etimologia: corno + udo … Dicionário da Língua Portuguesa
cornudo — cornudo, da (Del lat. cornūtus). 1. adj. Que tiene cuernos. 2. Dicho del marido: Cuya mujer le ha faltado a la fidelidad conyugal. U. t. c. s.) 3. f. Col. y Cuba. pez martillo … Diccionario de la lengua española
cornudo — s. hombre cuya mujer es infiel. ❙ «Dicen que Fina mató al marido a disgustos pero no es verdad, los cornudos resisten como leones.» C. J. Cela, Mazurca para dos muertos. ❙ «Y en un descuido del presunto cornudo, escapa a todo correr.» F. Vizcaíno … Diccionario del Argot "El Sohez"
cornudo — (Del lat. cornutus.) ► adjetivo 1 Se aplica al animal que tiene cuernos: ■ dieron alcance al venado cornudo al final de la trocha. SINÓNIMO cornúpeta ► adjetivo/ sustantivo masculino 2 Se aplica a la persona cuyo cónyuge no guarda la fidelidad… … Enciclopedia Universal
cornudo — {{#}}{{LM C10535}}{{〓}} {{SynC10788}} {{[}}cornudo{{]}}, {{[}}cornuda{{]}} ‹cor·nu·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que tiene cuernos: • Los toros son animales cornudos.{{○}} {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cornudo y apaleado — Empleamos esta significativa expresión para dar a entender que una persona que ha sufrido una ofensa o un daño, sufre aún otro mayor. ¿Hay algo peor que ser engañado por la propia mujer?... Pues sí, que en vez de consolarte, te apaleen... ¿o no?… … Diccionario de dichos y refranes
cornudo — adj y s m 1 Que tiene cuernos 2 Hombre cuya mujer le es infiel … Español en México
Cornudo — Swartzia (P) … EthnoBotanical Dictionary
cornudo — da adj. Que tiene cuernos … Diccionario Castellano