-
1 зерна
cornsgrains -
2 зёрна
cornsgrains -
3 наступить на любимую мозоль
General subject: step on (smb's) corns, (кому-л.) step on toes, touch on a sore place, tread on one's kibe, (кому-л.) tread on toes, (кому-л.) tread on corn, (кому-л.) tread on corns, tread on corns, tread on toes, get under skinУниверсальный русско-английский словарь > наступить на любимую мозоль
-
4 задеть (чьи-л.) чувства
1) General subject: hurt (one's) feelings (In what situation do you think it's better to tell a white lie, in order not to hurt people's feelings ? -), ruffle feelings, step on (smb's) corns, step on toes, tread on corns, tread on toes2) Makarov: hurt (smb.'s) feelings3) Idiomatic expression: rub the wrong wayУниверсальный русско-английский словарь > задеть (чьи-л.) чувства
-
5 задеть чувства
1) General subject: (чьи-л.) hurt (one's) feelings (In what situation do you think it's better to tell a white lie, in order not to hurt people's feelings? -), (чьи-л.) ruffle feelings, (чьи-л.) step on (smb's) corns, (чьи-л.) step on toes, (чьи-л.) tread on corns, (чьи-л.) tread on toes2) Makarov: (чьи-л.) hurt (smb.'s) feelings3) Idiomatic expression: (чьи-л.) rub the wrong way -
6 больно задеть
General subject: step on toes (кого-л.), strike home, tread on corns (кого-л.), tread on toes (кого-л.), tread on toes -
7 больно задеть кого-либо
General subject: tread on somebody's cornsУниверсальный русско-английский словарь > больно задеть кого-либо
-
8 задеть чьи-либо чувства
General subject: tread on somebody's corns, wound somebody's feelingsУниверсальный русско-английский словарь > задеть чьи-либо чувства
-
9 злаковые мухи
1) General subject: corn flies2) Entomology: corn-flies (Chloropidae), corns (Chloropidae) -
10 кефирные грибки
1) Medicine: kefir fungi2) Food industry: kefir corns -
11 мозолист
General subject: pedicurist (who removes corns) -
12 намины
-
13 наступать кому-либо на любимую мозоль
Set phrase: tread on someone's cornsУниверсальный русско-английский словарь > наступать кому-либо на любимую мозоль
-
14 наступить (кому-л.) на любимую мозоль
General subject: step on toes, tread on toes, tread on corn, tread on cornsУниверсальный русско-английский словарь > наступить (кому-л.) на любимую мозоль
-
15 наступить кому-либо на любимую мозоль
General subject: tread on somebody's cornsУниверсальный русско-английский словарь > наступить кому-либо на любимую мозоль
-
16 перец горошком
1) General subject: peppercorn, whole pepper2) Gastronomy: whole allspice3) Food industry: pepper in corns -
17 половинки зерен
Food industry: half corns -
18 эякулировать
2) Taboo: anoint, blow off the loose corns, bust a nut (см. bust ( one's) nuts), chuck (one's) muck, come, come (one's) cocoa, cough cabbage water, crash the yoghurt truck, cream, cum, deposit, drop (one's) load, ease oneself, fetch, get (one's) nuts off, get it off, (о мужчине) get off, give (one's) gravy, glob, go off, jet (one's) juice, jizz, lose (one's) mess, pop (one's) cookies, shoot, shoot off, shoot white, shooting your wad, skeet, slime, spend, spooging, spunk, spurt (one's) curd, squeeze up, squirt (one's) juice, throw up, unload, whitewash -
19 наступать
1. наступить (на вн.; ногой)tread* (upon)2. наступить 3. воен.наступить кому-л. на ногу — tread* / step on smb.'s foot*; (перен.) tread* on smb.'s toes corns
advance, be on the offensiveнаступать на кого-л. — attack smb., be on the offensive against smb.
-
20 находить
1. найти (вн.)находить себя — find* oneself, или one's calling
находить удовольствие в чём-л. — find* / take pleasure in smth.
находить утешение — find* comfort
находить поддержку — find* support
находить (себе) выражение — find* expression
ничего не найти — find* nothing; draw* a blank идиом. разг.
найти нефть, рудную жилу — strike* oil, an ore vein
2. (полагать, считать) consider (d.), find* (d.)2. найти (на вн.)находить виновным — find* guilty (d.)
1. come* (over, upon); come* (across); (о туче, облаке и т. п. тж.) cover (d.)2. ( овладевать):что это на тебя нашло? — what has come over you?, what is the matter with you?
3. безл.:нашло много народу — there is a crowd, или a large gathering, of people
3. сов. разг.♢
нашла коса на камень погов. — it's a case of diamond cut diamond; he's met his match this time1. (рд., без доп.) cover a distance by walking2. (вн.; причинить хождением):находить мозоли на ногах — get* corns from walking
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Corns — This unusual name is of early medieval English origin, and is a variant of the regional surname Cornish . The derivation is from the Old English pre 7th Century cornisc , from Corn , Kernow , the native name used by the Cornish to denote… … Surnames reference
cornsǽd — n ( es/ ) a grain of corn … Old to modern English dictionary
corns — kÉ”Ën n. grain, cereal; maize; kernel; wart, callus v. preserve meat in brine or salt … English contemporary dictionary
corns — scorn … Anagrams dictionary
CORNS — … Useful english dictionary
-corns — plural of corn … Useful english dictionary
Arnold Corns — was a band formed by David Bowie in 1971. The name was inspired by the Pink Floyd song Arnold Layne . This was one of Bowie’s side projects and something of a dry run for Ziggy Stardust . The band was formed in Dulwich College and Bowie agreed to … Wikipedia
Thomas Corns — (born 1980) is an English organist and conductor. He is married to Claire (née Willis).Early career and educationThomas Corns held organ scholarships at Jesus College, Cambridge, and St Paul s Cathedral. Whilst at St Paul s, Thomas was a… … Wikipedia
tread on someone's corns — To hurt someone s feelings • • • Main Entry: ↑corn … Useful english dictionary
tread on another's corns — offend someone, insult someone, hurt someone s feelings … English contemporary dictionary
five-corns — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ noun plural : the fruits of the cupseed … Useful english dictionary