-
1 cornice
-
2 cornice
-
3 cornice
-
4 cornice
f—FRA cadre m de baieDEU Einfaßrahmen m für FensterENG window frameITA cornice f della finestraPLN rama f okiennaRUS рама f, оконнаясм. поз. 908 на,
,
,
,
,
,
—FRA cadre m de cloisonENG partition frameITA cornice f della paretePLN rama f ściankiRUS рама f перегородкисм. поз. 915 на—FRA cadre m de porteENG door frameITA cornice f della portaPLN rama f drzwiRUS рама f дверисм. поз. 919 наcornice esterna dello sportello
—FRA cadre m extérieur de baieDEU Laderahmen mITA cornice f esterna dello sportelloRUS рама f вентиляционного люка, наружнаясм. поз. 1375 на—FRA cadre m intérieurDEU Innenrahmen m für LüftungseinrichtungENG inside frameITA cornice f internaPLN rama f wewnętrzna otworuRUS рама f вентиляционной решётки, внутренняясм. поз. 1368 на -
5 cornice
f.1) рама, рамка -
6 CORNICE
f -
7 cornice
f1) рама, рамка; обрамление (также перен.)2) карнизcornice della finestra — оконный карниз•Syn:••val più la cornice che il quadro prov — игра не стоит свеч -
8 cornice
-
9 cornice
-
10 cornice
карниз, строит. оклад, рама ( для картины), рамка (напр. для фотографии) -
11 cornice modanata
архит. сандрик -
12 cornice della plafoniera
Dizionario italiano-russo Automobile > cornice della plafoniera
-
13 cornice proiettore
-
14 cornice specchio retrovisore
Dizionario italiano-russo Automobile > cornice specchio retrovisore
-
15 cornice battiscopa
сущ.эл.тех. плинтус (на земле, полу) -
16 cornice della finestra
сущ.общ. оконный карнизИтальяно-русский универсальный словарь > cornice della finestra
-
17 cornice di fissaggio
сущ.тех. крепежная рамкаИтальяно-русский универсальный словарь > cornice di fissaggio
-
18 cornice composita
Dizionario di costruzione italiana-russo > cornice composita
-
19 cornice corinzia
-
20 cornice della finestra
Dizionario di costruzione italiana-russo > cornice della finestra
См. также в других словарях:
Cornice — • The uppermost division of the entablature, the representative of the roof, of an order, consisting of projecting mouldings and blocks, usually divisible into bed moulding, corona, and gutter Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Cornice… … Catholic encyclopedia
Cornice — Cor nice (k?r n?s), n. [F. corniche, It. cornice, LL. coronix, cornix, fr. L. coronis a curved line, a flourish with the pen at the end of a book or chapter, Gr. ???; akin to L. corona crown. sEE {Crown}, and cf. {Coronis}.] (Arch.) Any… … The Collaborative International Dictionary of English
cornice — CORNÍCE s.f. v. cornişă. Trimis de IoanSoleriu, 08.05.2004. Sursa: DEX 98 CORNÍCE s.f. v. cornişă. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
cornice — 1560s, from M.Fr. corniche (16c.) or directly from It. cornice ornamental molding along a wall, perhaps from L. coronis curved line, flourish in writing, from Gk. koronis curved object (see CROWN (Cf. crown)). Perhaps influenced by (or even from) … Etymology dictionary
cornice — [kôr′nis] n. [Fr < It < L coronis, curved line, flourish in writing < Gr korōnis, curved object: see CROWN] 1. a horizontal molding projecting along the top of a wall, building, etc. 2. the top part of an entablature: see ENTABLATURE 3.… … English World dictionary
cornice — s.f. [dal gr. korōnís ídos linea curva, compimento ]. 1. [oggetto variamente sagomato che inquadra un dipinto, una fotografia, uno specchio e sim.] ▶◀ ‖ intelaiatura, telaio. 2. (estens.) [ciò che circonda o limita una superficie] ▶◀ cerchia,… … Enciclopedia Italiana
cornice — ► NOUN 1) an ornamental moulding round the wall of a room just below the ceiling. 2) a horizontal moulded projection crowning a building or structure. DERIVATIVES corniced adjective cornicing noun. ORIGIN Italian, perhaps from Latin cornix crow… … English terms dictionary
Cornice — Not to be confused with Corniche. This article is about the architectural feature. For the overhanging snow form, see Snow cornice. Cornice molding is generally any horizontal decorative molding that crowns any building or furniture element: the… … Wikipedia
cornice — 1cor·nì·ce s.f. 1a. TS arch. membratura orizzontale aggettante che serve a coronare la facciata di un edificio: cornice di gronda Sinonimi: cornicione. 1b. TS arch. elemento orizzontale che inquadra, per esigenze architettoniche, una porta o una… … Dizionario italiano
cornice — I. noun Etymology: Middle French, from Italian, frame, cornice, from Latin cornic , cornix crow; akin to Greek korax raven more at raven Date: 1563 1. a. the molded and projecting horizontal member that crowns an architectural composition see… … New Collegiate Dictionary
cornice — /kawr nis/, n., v., corniced, cornicing. n. 1. Archit. a. any prominent, continuous, horizontally projecting feature surmounting a wall or other construction, or dividing it horizontally for compositional purposes. b. the uppermost member of a… … Universalium