-
101 cork stopper waste
отходы корковых пробок
Пробки или части пробок, отбракованные из-за несоответствия формы или других аномалий (например, желтое пятно, зеленая кора и т.д.).
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cork stopper waste
-
102 cork with yellow stains
пробковая кора с желтыми пятнами
Пробковая кора с желтыми пятнами на наружной поверхности; прилегающая пробковая ткань может казаться бесцветной.
Примечание
Такие пятна могут иметь специфический запах.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cork with yellow stains
-
103 cork with ant holes
пробковая кора с муравьиными ходами
Пробковая кора с выраженными чистыми и четкими ходами, выеденными муравьями (Crematogaster scutellaris Oliv.).
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cork with ant holes
-
104 cork with irregularity of the belly
пробковая кора с неоднородной внутренней поверхностью
Пробковая кора с выраженными большими пустотами, неровностями или волнистостью внутренней поверхности.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cork with irregularity of the belly
-
105 cork with worm holes
пробковая кора с червоточинами
Пробковая кора с выраженными ходами, проделанными личинками Coroebus undatus Fabr (златка дубовая), повреждающими обычно один и тот же слой (А.8, приложение А).
Примечание
Такие винтообразные ходы распространяются вокруг ствола и/или веток. Их диаметр увеличивается с ростом личинки и забивается их экскрементами.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cork with worm holes
-
106 cork bored by birds
- пробковая кора, продолбленная птицами
пробковая кора, продолбленная птицами
Пробковая кора с дырами, проделанными птицами (например, дятлом).
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cork bored by birds
-
107 cork powder
пробковая пыль
Пробковые частицы размером менее 0,20 мм, полученные крошением пробки и/или при доводке размеров пробок или дисков.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cork powder
-
108 cork pipe covering
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cork pipe covering
-
109 cork dust
пыль корковая
Мелкие порошкообразные частицы, естественно содержащиеся в порах пробковой коры и/или образующиеся в результате механических операций и остающиеся в ходе конечной обработки пробок.
Примечание
Максимально допустимое количество корковой пыли, остающееся на пробках, устанавливается в ходе контроля перед их использованием.
[ ГОСТ Р 53128-2008]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
- термины, относящиеся к компонентам, образующимся из материалов укупорочных средств при их изготовлении
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cork dust
-
110 cork пробка slag corium
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cork пробка slag corium
-
111 cork cork
-
112 cork top cork
Виноделие: пробка с наконечником из натуральной пробки -
113 cork-soled (with cork soles)
Одежда: на пробковой подошвеУниверсальный англо-русский словарь > cork-soled (with cork soles)
-
114 cork board
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cork board
-
115 cork carpet
пробковое рулонное покрытие полаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cork carpet
-
116 cork dust
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cork dust
-
117 cork grinding wheel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cork grinding wheel
-
118 cork insertion
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cork insertion
-
119 cork insulation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cork insulation
-
120 cork oak
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cork oak
См. также в других словарях:
Cork — Saltar a navegación, búsqueda Corcaigh Cork Escudo … Wikipedia Español
Cork — irisch:Corcaigh Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Cork — Cork … Wikipédia en Français
Cork F.C. — Cork Full name Fordsons Football Club (19xx 1930) → Cork Football Club → Cork City Football Club (1938 1939) → Cork United Football Club (1939 1948) → Cork Athletic Football Club (1948 1957) Founded 1930 Dissolved 1938 … Wikipedia
Cork — may refer to: Cork Oak, a deciduous tree Cork (material), used for bottle stoppers, insulation, floor and wall tiling, and noteboard, obtained from the Cork Oak Contents 1 Places 2 Parliamentary constituencies 3 Others … Wikipedia
Cork — (k[^o]rk), n. [Cf. G., Dan., & Sw. kork, D. kurk; all fr. Sp. corcho, fr. L. cortex, corticis, bark, rind. Cf. {Cortex}.] 1. The outer layer of the bark of the cork tree ({Quercus Suber}), of which stoppers for bottles and casks are made. See… … The Collaborative International Dictionary of English
cork — [kôrk] n. [ME < Sp corcho, cork, ult. (via ? Ar al qurq) < L quercus, oak: see FIR1] 1. the light, thick, elastic outer bark of an oak tree, the cork oak ( Quercus suber) of the beech family, that grows in the Mediterranean area: used for… … English World dictionary
Cork X SW — Cork X Southwest Music Arts Festival is an annual festival in Skibbereen, West Cork, Ireland. 2011 saw the festival in its fourth year. The festival took place on Liss Ard Estate in Skibbereen, West Cork on Saturday June 4th Sunday June… … Wikipedia
cork — cork·age; cork; cork·er; cork·ite; cork·o·ni·an; re·cork; un·cork; cork·screw; … English syllables
cork — ► NOUN 1) the buoyant, light brown substance obtained from the bark of the cork oak. 2) a bottle stopper made of cork. 3) a piece of cork used as a float for a fishing line or net. ► VERB 1) close or seal (a bottle) with a cork. 2) (corked) (of… … English terms dictionary
Cork — Cork, v. t. [imp. & p. p. {Corked} (k[^o]rkt); p. pr. & vb. n. {Corking}.] 1. To stop with a cork, as a bottle. [1913 Webster] 2. To furnish or fit with cork; to raise on cork. [1913 Webster] Tread on corked stilts a prisoner s pace. Bp. Hall.… … The Collaborative International Dictionary of English