-
1 cordoglio
cordoglio s.m. 1. ( dolore) deuil, douleur f. profonde: il suo cordoglio per la morte dell'amico son deuil après la mort de son ami. 2. ( condoglianze) condoléances f.pl.: esprimere il proprio cordoglio exprimer ses condoléances, présenter ses condoléances. -
2 compianto
I. compianto agg. (p.p. di Vedere compiangere) regretté: il compianto presidente le regretté président. II. compianto s.m. 1. ( cordoglio) douleur f., chagrin: è morto fra il compianto di tutti gli amici il est mort au grand chagrin de tous ses amis. 2. ( Letter) ( tipo di componimento) complainte f. -
3 lutto
lutto s.m. 1. deuil ( anche Psic). 2. (perdita, morte) deuil, perte f.: la guerra causa solo lutti e dolore la guerre ne cause que pertes et douleurs. 3. ( dolore) deuil, douleur f.: partecipare al lutto di qcu. partager la douleur de qqn. 4. ( segno esteriore di cordoglio) deuil: portare il lutto porter le deuil; vestito a lutto vêtement de deuil; smettere il lutto quitter le deuil. -
4 pazienza
pazienza I. s.f. 1. patience: avere pazienza être patient, faire preuve de patience; perdere la pazienza perdre patience; portare pazienza patienter; abusare della pazienza di qcu. abuser de la patience de qqn; armarsi di grande pazienza s'armer d'une grande patience. 2. (Rel.catt) scapulaire m.; ( cordoglio) corde, cordelière. 3. (Mar,ant) ( cavigliera) râtelier de cabillots. II. intz. ce n'est pas grave!, tant pis!, cela ne fait rien!: mi spiace di non essere arrivata in tempo - Pazienza! je suis désolée de ne pas être arrivée à temps - Cela ne fait rien!
См. также в других словарях:
cordoglio — /kor dɔʎo/ s.m. [dal lat. cordolium, comp. di cor cuore e tema di dolere sentir dolore ]. [stato d animo profondamente triste e mesto a causa della morte di qualcuno: esprimere il proprio c. ] ▶◀ afflizione, dispiacere, dolore, lutto, (lett.)… … Enciclopedia Italiana
cordoglio — cor·dò·glio s.m. 1a. LE dolore profondo: i porto invidia ad ogni estrema sorte: | tal cordoglio e paura ho di me stesso (Petrarca) 1b. CO dolore, spec. conseguente a un lutto: esprimere il proprio cordoglio a qcn., partecipare al cordoglio di qcn … Dizionario italiano
cordoglio — {{hw}}{{cordoglio}}{{/hw}}s. m. Profondo dolore, spec. provocato da un lutto … Enciclopedia di italiano
cordoglio — pl.m. cordogli … Dizionario dei sinonimi e contrari
cordoglio — s. m. dolore, pena, lutto, accoramento, angustia, ambascia, tormento, costernazione, compianto, dispiacere, travaglio, desolazione, mestizia, pianto, strazio, struggimento CONTR. gaudio, gioia, giubilo, letizia, esultanza, piacere, felicità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Itamar attack — Not to be confused with Itamar attack (2002). Coordinates: 32°10′20.57″N 35°18′29.62″E / 32.1723806°N 35.3082278°E / 32.1723806; 35.3082278 … Wikipedia
lutto — lùt·to s.m. AU 1. sentimento di intenso dolore che si prova per la perdita di una persona cara: partecipare al lutto di un amico; lutto cittadino, nazionale: dimostrazione collettiva di cordoglio in occasione della morte di un personaggio… … Dizionario italiano
Il Sedecia — Il Sedecia, re di Gerusalemme Saltar a navegación, búsqueda Oratorio de Alessandro Scarlatti, escrito para solistas (SSATB) coro y orquesta, y estrenado en Roma o Urbino en 1705 con libretto de Filippo Ortensio Fabbri. Contenido 1 Sedecia, rè di… … Wikipedia Español
работа скорби — Нем.: Traueraibeit. Франц.: travail du deuil. Англ.: work of mourning. Исп.: trabajo del duelo. Итал.: lavoro del4utto (или del cordoglio). Португ.: trabalho или labor do luto. • Внутрипснхический процесс, наступающий вслед за утратой объекта… … Словарь по психоанализу
Death and funeral of Corazon Aquino — The funeral procession of former President of the Philippines Corazon Aquino Participants People of the Philippines Location … Wikipedia
Il Sedecia, re di Gerusalemme — Oratorio de Alessandro Scarlatti, escrito para solistas (SSATB) coro y orquesta, y estrenado en Roma o Urbino en 1705 con libretto de Filippo Ortensio Fabbri. Contenido 1 Sedecia, rè di Gerusalemme 1.1 Parte Prima 1.2 Parte Seconda … Wikipedia Español