-
1 cordame
cordamecordame [kor'da:me]sostantivo MaskulinTauwerk neutroDizionario italiano-tedesco > cordame
2 cordame
cordame m 1) веревки, канаты 2) mar снасти, такелаж3 cordame
4 cordame
5 cordame
m nautical term rigging* * *cordame s.m.2 (mar.) cordage; rigging.* * *[kor'dame]sostantivo maschile (assortimento di corde) ropes pl.* * *cordame/kor'dame/sostantivo m.(assortimento di corde) ropes pl.6 cordame
m1) верёвки, канаты2) мор. снасти, такелаж7 cordame
суд. снасти, такелаж8 cordame
m мортакелаж, снасти9 cordame
rig, rigging10 cordame
сущ.мор. такелаж, снасти11 cordame sm
[kor'dame]ropes pl, Naut rigging12 cordame
(m)13 cordame
sm [kor'dame]ropes pl, Naut rigging14 cordame di scorta
15 rigging
cordameEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > rigging
16 запасной такелаж
17 rigging
noun (the ropes etc which control a ship's masts and sails.) cordame* * *rig.ging[r'igiŋ] n 1 Naut cordame: conjunto de cabos de um navio. 2 Aeron estaiamento, ajustagem. 3 telhado.18 такелаж
19 rigging
I ['rɪgɪŋ]nome mar. attrezzatura f.II ['rɪgɪŋ]nome (of election) broglio m.; (of competition, result) manipolazione f.* * *noun (the ropes etc which control a ship's masts and sails.) cordame* * *rigging (1) /ˈrɪgɪŋ/n. [u]1 (naut.) attrezzatura; cordame; sartiame; manovre2 (aeron.) assemblaggio4 (fam.) abbigliamento● rigging loft, (naut.) reparto d'arsenale per l'attrezzatura; (teatr.) impalcatura (o galleria) di manovra per le scene.rigging (2) /ˈrɪgɪŋ/n. [u]manipolazione; broglio, brogli: vote rigging, brogli elettorali; ( Borsa) market rigging, aggiotaggio.* * *I ['rɪgɪŋ]nome mar. attrezzatura f.II ['rɪgɪŋ]nome (of election) broglio m.; (of competition, result) manipolazione f.20 снасть
СтраницыСм. также в других словарях:
cordame — s. m. 1. [Marinha] Conjunto dos cabos de uma embarcação. 2. Cordoalha … Dicionário da Língua Portuguesa
cordame — cor·dà·me s.m. 1. CO quantità o varietà di corde 2. TS mar. corredo di corde e cavi di una nave | nelle barche a vela: insieme delle manovre correnti {{line}} {{/line}} DATA: 1669 … Dizionario italiano
cordame — {{hw}}{{cordame}}{{/hw}}s. m. 1 Assortimento di corde. 2 Insieme delle corde a bordo delle navi … Enciclopedia di italiano
cordame — pl.m. cordami … Dizionario dei sinonimi e contrari
cordame — s. m. 1. corde 2. (mar.) manovre correnti … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
-ame — à·me suff. forma produttivamente sostantivi maschili di valore collettivo derivati da altri sostantivi: bestiame, cordame, fogliame, pellame, pentolame, pietrame, pollame, tendame, vasellame; può assumere connotazione spregiativa spec. quando la… … Dizionario italiano
apocino — a·pò·ci·no s.m. 1. TS bot.com. erba perenne della famiglia delle Apocinacee (Apocynum cannabinum) dai cui steli si ricava la fibra tessile omonima usata per la confezione di tele e cordame 2. TS bot. pianta del genere Apocino | con iniz. maiusc … Dizionario italiano
canapino — ca·na·pì·no agg., s.m. 1. agg. CO di canapa, ottenuto dalla lavorazione della canapa: cordame canapino | del colore della canapa: capelli biondi canapini 2. s.m. TS tess. → tela canapina 3. s.m. TS tess. chi è addetto alla lavorazione della… … Dizionario italiano
conocchia — 1co·nòc·chia s.f. 1. CO quantità di lana, canapa, lino o sim. che si avvolge sulla rocca | estens., la rocca stessa usata per filare 2. TS agr. sistema di legatura delle viti tale per cui un gruppo di piante riunite insieme assume forma simile a… … Dizionario italiano
cordaggio — cor·dàg·gio s.m. 1. OB cordame 2. TS tess. fibra della canapa {{line}} {{/line}} DATA: 1674 … Dizionario italiano
funame — fu·nà·me s.m. BU spec. al pl., insieme di funi Sinonimi: cordame. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1374 … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский