-
1 corchea
-
2 corchea
f.1 quaver (British), eighth note (United States) (Music).2 eighth note, quaver.* * *1 quaver* * *SF quaver, eighth (note) (EEUU)* * *femenino quaver, eighth note (AmE)* * *femenino quaver, eighth note (AmE)* * *quaver, eighth note ( AmE)* * *
corchea f Mús quaver
' corchea' also found in these entries:
English:
quaver
- eighth
* * *corchea nfMús Br quaver, US eighth note* * *f MÚS eighth note, Brquaver -
3 corchea
-
4 corchea
-
5 corchea
сущ.муз. восьмая, восьмушка -
6 corchea
• eighth note -
7 corchea
f• hud. osmina* * *f• hud. osminová nota -
8 corchea
f муз. осминка. -
9 corchea
f муз.восьмая (доля), восьмушка -
10 doble corchea
• hud. šestnáctina• hud. šestnáctinová nota -
11 nota corchea
• osminka• osminová nota -
12 pausa corchea
• osminová pomlka -
13 quaver
'kweivə
1. verb((especially of a sound or a person's voice) to shake or tremble: The old man's voice quavered.) temblar; vibrar
2. noun1) (a shaking or trembling: There was a quaver in her voice.) temblor2) (a note equal to half a crotchet in length.) corcheatr['kweɪvəSMALLr/SMALL]1 SMALLMUSIC/SMALL (note) corchea2 SMALLMUSIC/SMALL (voice) trémolo3 (trembling) temblor nombre masculino1 temblarquaver ['kweɪvər] vi1) shake: temblarher voice was quavering: su voz temblaba2) trill: trinarquaver n: temblor m (de la voz)n.• corchea s.f.• estremecimiento s.m.• temblor s.m.• trémolo s.m.v.• estremecerse v.• gorjear v.• temblar v.• trinar v.
I 'kweɪvər, 'kweɪvə(r)a) ( in voice) temblor mb) (BrE Mus) corchea f
II
a) \<\<voice\>\> ( in singing) vibrar; ( in speech) temblar*b) quavering pres p <voice/tone> trémulo, tembloroso['kweɪvǝ(r)]1.2.VI [voice] temblar3.VT"yes," she quavered — -sí -dijo con voz trémula or temblorosa
4.CPDquaver rest N — (Brit) pausa f de corchea
* * *
I ['kweɪvər, 'kweɪvə(r)]a) ( in voice) temblor mb) (BrE Mus) corchea f
II
a) \<\<voice\>\> ( in singing) vibrar; ( in speech) temblar*b) quavering pres p <voice/tone> trémulo, tembloroso -
14 eighth note
-
15 восьмая
ж.1) ( дробь) octavo m, octava parteв одну́ восьму́ю ( о формате книги) — en octavo
2) муз. corchea f* * *adj1) gener. (äðîáü) octavo, octava parte2) mus. corchea -
16 восьмая
ж.1) ( дробь) octavo m, octava parteв одну́ восьму́ю ( о формате книги) — en octavo2) муз. corchea f -
17 eighth
1) (one of eight equal parts: They each received an eighth of the money.) octavo2) ((also adjective) (the) last of eight (people, things etc); (the) next after the seventh: His horse was eighth in the race; Are you having another cup of coffee? That's your eighth (cup) this morning; Henry VIII (said as `Henry the Eighth').) octavoeighth num octavotr[eɪtɵ]1 octavo,-a1 octavo, en octavo lugar1 (in series) octavo,-a2 (fraction) octavo; (one part) octava parte nombre femenino Table 1SMALLNOTA/SMALL See also sixth/Table 1eighth ['eɪtɵ] adj: octavoeighth n1) : octavo m, -va f (en una serie)2) : octavo m, octava parte fadj.• octava parte adj.• octavo, -a adj.n.• octavo s.m.
I eɪtθ
II
III
a) ( Math) octavo mb) ( part) octava parte f[eɪtθ]1.ADJ octavoeighth note — (US) (Mus) corchea f
2.* * *
I [eɪtθ]
II
III
a) ( Math) octavo mb) ( part) octava parte f -
18 Achtel
-
19 Achtelnote
-
20 Viertelnote
- 1
- 2
См. также в других словарях:
corchea — sustantivo femenino 1. Área: música Nota o figura musical cuya duración equivale a la mitad de una negra: Cuando llego a la segunda corchea de este fragmento me atasco y no puedo seguir … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
corchea — (Del fr. crochée, torcido, porque así está el rabillo de la nota). f. Mús. Figura o nota musical cuyo valor es la octava parte del compasillo … Diccionario de la lengua española
Corchea — Una corchea es una figura musical que equivale a 1/8 del valor de la figura redonda. En Italia se le dice croma (antiguamente fusa), en Reino Unido y Canadá quaver ( sonido trémulo ), y en Estados Unidos eighth note ( octavo de nota ). Figura 1.… … Wikipedia Español
Corchea — (Del fr. crochee, torcida.) ► sustantivo femenino MÚSICA Figura de la escritura musical que equivale a la mitad de una negra. * * * corchea (del fr. «crochée», torcido) f. Mús. Figura de *nota musical que tiene de duración la mitad de una negra.… … Enciclopedia Universal
corchea — {{#}}{{LM C10467}}{{〓}} {{[}}corchea{{]}} ‹cor·che·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{♂}}En música,{{♀}} nota que dura la mitad de una negra y que se representa con un círculo relleno, una barrita vertical pegada a uno de sus lados y un pequeño gancho en el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
corchea — f. Nota musical cuyo valor es la octava parte del compasillo … Diccionario Castellano
Casa Rural la Corchea — (Эльсьего,Испания) Категория отеля: Адрес: Barco, 19, 01340 Эльсьего, Испания … Каталог отелей
Compás (música) — Pentagrama que muestra dos compases de cuatro cuartos, ocupados por silencios de redonda. El compás es la entidad métrica musical, compuesta por varias unidades de tiempo (como la negra o la corchea). Esta división se representa gráficamente por… … Wikipedia Español
Sistema de notación musical — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Notación musical (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. La notación musical es el empleo de figuras que de acuerdo con su… … Wikipedia Español
Modos rítmicos — En la música medieval, los modos rítmicos fueron los patrones de duraciónes (o ritmos) largos y cortos impuestos en la escritura musical, que de otra manera serían idénticas. Contenido 1 Historia 2 Descripción 3 Teóricos … Wikipedia Español
Semicorchea — ► sustantivo femenino MÚSICA Nota musical que vale la mitad de una corchea o la dieciseisava parte de una redonda. * * * semicorchea (de «semi » y «corchea») f. Mús. Nota musical cuya duración es la mitad de la de una corchea. * * * semicorchea.… … Enciclopedia Universal