-
1 броненосец
1) ( корабль) corazzata ж.2) зоол. armadillo м.* * *м."Броненосец "Потёмкин"" — la corazzata Potiomkin
* * *ngener. armadillo, corazzata, nave blindata -
2 battleship
['bætlˌʃɪp]nome corazzata f.* * *noun (a heavily armed and armoured warship.) corazzata* * *battleship /ˈbætlʃɪp/n.( marina mil.) corazzata.* * *['bætlˌʃɪp]nome corazzata f. -
3 броненосец
-
4 броневая башня
суд. torre corazzata [blindata] -
5 броневая переборка
paratia corazzata [blindata] -
6 броневая плита
piastra di corazza [corazzata] -
7 броневой пояс
суд. cintura corazzata -
8 бронезащита
ж.protezione f corazzata -
9 бронеколпак
м. воен.cupola f corazzata -
10 броненосец
м. суд. -
11 бронепалуба
ж. суд.ponte m corazzato, coperta f corazzata -
12 бронированная камера
camera blindata [corazzata] -
13 линейный корабль
nave di linea; corazzata f -
14 броневой пояс
adjnavy. cintura corazzata -
15 бронеколпак
nmilit. cupola corazzata -
16 дивизия
-
17 крейсер
-
18 танковая бригада
adjgener. brigata corazzata -
19 armoured
1. 2.* * *1) ((of vehicles etc) protected by armour: an armoured car.) blindato2) (made up of armoured vehicles: an armoured division of an army.) blindato* * *armoured /ˈɑ:məd/a.(mil.) corazzato; blindato: an armoured division, una divisione corazzata; armoured train, treno blindato● armoured cable, cavo ( elettrico) armato □ (mil.) armoured car, autoblinda □ ( di proiettile, ecc.) armoured-piercing, perforante □ (mil.) armoured vehicles, mezzi corazzati.* * *1. 2. -
20 ♦ desert
♦ desert /ˈdɛzət/A n.deserto ( anche fig.): the Sahara Desert, il deserto del Sahara; This place is a desert in the winter, questo posto è un deserto d'inverno; a cultural desert, un deserto culturaleB a.● desert boots, scarponcini di pelle scamosciata con suola di para; (mil.) stivaletti da deserto □ (zool.) desert rat ( Jaculus jaculus) topo delle piramidi; jerboa; (fig.) soldato della 7a Divisione Corazzata Britannica ( nella guerra del Nord Africa del 1941-42).(to) desert /dɪˈzɜ:t/A v. t.abbandonare; lasciare: He has deserted his family, ha abbandonato la famiglia; to desert one's party, lasciare il proprio partito; His courage deserted him, gli è venuto meno il coraggio; Consumers are deserting newspapers for new media, i consumatori stanno abbandonando i giornali a vantaggio di nuovi mediaB v. i.● (mil.) to desert the colours, disertare □ (econ.) to desert the land, abbandonare la terra □ (mil.) to desert one's post, abbandonare il posto.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
corazzata — co·raz·zà·ta s.f. AD grande nave da guerra difesa da spesse corazze d acciaio e potentemente armata {{line}} {{/line}} DATA: 1875. ETIMO: tratto dalla loc. nave corazzata, cfr. fr. cuirassé. POLIREMATICHE: corazzata tascabile: loc.s.f. TS mar … Dizionario italiano
corazzata — {{hw}}{{corazzata}}{{/hw}}s. f. Grande nave da battaglia, fornita di spessa corazza e di potenti artiglierie … Enciclopedia di italiano
corazzata — pl.f. corazzate … Dizionario dei sinonimi e contrari
132-я танковая бригада (Италия) — 132 я танковая бригада «Ариете» итал. 132ª Brigata corazzata Ariete Годы существования 1939 настоящее время Страна … Википедия
131ª División blindada Centauro — Saltar a navegación, búsqueda 131ª División blindada Centauro Activa 20 de abril de 1939 Abril de 1943 País Italia Tipo Blindada Tamaño … Wikipedia Español
131.ª División blindada Centauro — 131ª División blindada Centauro Activa 20 de abril de 1939 Abril de 1943 País Italia Tipo Blindada Tamaño División … Wikipedia Español
131-я танковая дивизия (Италия) — 131 я танковая дивизия «Чентауро» итал. 131ª Divisione corazzata Centauro Годы существования 1939 1943, 1959 1986 Страна … Википедия
133-я танковая дивизия (Италия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Литторио. 133 я танковая дивизия «Литторио» итал. 133ª Divisione corazzata Littorio Годы существования 1939 1943 Страна … Википедия
incrociatore — s. m. corazzata veloce. SFUMATURE incrociatore corazzata Incrociatore è una nave da guerra molto veloce e fornita di una grande quantità di armi. Una nave da guerra è anche la corazzata, che tuttavia si differenzia dall incrociatore per il fatto… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
8e regiment de Bersaglieri (Italie) — 8e régiment de Bersaglieri (Italie) Blason 8e régiment de Bersaglieri L 8° Reggimento bersaglieri est un régiment de tirailleurs (Bersaglieri) de l armée italienne. Le 8e Bersaglieri fut constitué le 1er janvier … Wikipédia en Français
8e régiment Bersaglieri — 8e régiment de Bersaglieri (Italie) Blason 8e régiment de Bersaglieri L 8° Reggimento bersaglieri est un régiment de tirailleurs (Bersaglieri) de l armée italienne. Le 8e Bersaglieri fut constitué le 1er janvier … Wikipédia en Français