-
1 хорал
-
2 хоровой
прил.1) di coro, coraleхорово́й ансамбль — (complesso di) coro m
2) уст. ( коллективный) collettivo, in comune* * *adjgener. corale -
3 хоровой
-
4 дружный
1) ( сплочённый) unito, affiatato2) ( происходящий одновременно) compatto, generale, tutti insieme* * *прил.1) ( сплочённый) affiatato, compatto, unitoдру́жная пара — una coppia affiatata
дру́жная семья — famiglia affiatata
дру́жный коллектив — collettivo unito / compatto / amalgamato
2) (происходящий единовременно, совместно) unanime, corale, compattoдру́жный хохот — risata generale
дру́жные усилия — sforsi comuni
дру́жные всходы — lo spuntare impetuoso di giovani biade
дру́жная весна — l'arrivo impetuoso della primavera
* * *adjgener. affiatato, unito -
5 заклятый враг
adjgener. nemico corale, nemico giuratllo, nemico giurato (ðåæå mortale) -
6 исполнительство
с.(деятельность музыкантов, певцов-исполнителей) interpretazione f, esecuzione fхоровое исполни́тельство — interpretazione corale
* * *ngener. recitare -
7 песня
1) ( для пения) canzone ж., canto м.народная песня — canzone [canto] popolare
••2) ( стихотворение) canto м.* * *ж.canzone, canto mнародная пе́сня — canzone popolare
застольная пе́сня — canzone conviv(i)ale
хоровая пе́сня — canto corale
свадебная пе́сня — epitalamio m
это долгая пе́сня — è lunga la storia
это старая пе́сня — è la solita canzone / minestra; cavolo riscaldato!
тянуть / петь одну и ту же пе́сню — cantare <la solita canzone / il solito disco>
опять запел свою пе́сню — eccoci alle solite; il solito disco
••лебединая пе́сня — canto del cigno
* * *ngener. canto, canzone -
8 хоральный
-
9 пение
См. также в других словарях:
Coralé — coralé, corralé bergerie Basque. Var.: korralé … Glossaire des noms topographiques en France
corale — [der. di coro ]. ■ agg. 1. (mus.) [relativo al coro: canto c. ]. 2. (fig.) [che esprime il consenso o la partecipazione di una pluralità di persone: invocazione, protesta c. ] ▶◀ collettivo, concorde, generale, totale, unanime, universale.… … Enciclopedia Italiana
corale — 1co·rà·le agg., s.m., s.f. CO 1. agg., scritto per un coro: composizione corale, musica corale; eseguito da un coro: canto corale 2a. agg., di qcs., che esprime l approvazione di tutti, che nasce per unanimità: ho ricevuto un consenso corale | TS … Dizionario italiano
corale — {{hw}}{{corale}}{{/hw}}A agg. 1 Che si riferisce al coro: musica, canto –c. 2 (est.) Concorde, unanime: approvazione corale | (fig.) Romanzo, film –c, che tratta vicende collettive. B s. m. 1 Composizione religiosa per coro, di origine luterana | … Enciclopedia di italiano
Corale Alpina Savonese — Background information Also known as CAS Origin Savona, Italy … Wikipedia
Corale Alpina Savonese — Sitz: Savona / Italien Gründung: November 1949 Gattung: Männerchor … Deutsch Wikipedia
Corale Alpina Savonese — Surnom Corale Alpina Savonese Pays d’origine … Wikipédia en Français
corale — corale1 pl.m. e f. corali corale2 pl.m. e f. corali corale3 pl.m. corali … Dizionario dei sinonimi e contrari
corale — agg. (est.) concorde, unanime, collettivo, generale, universale, consono, unisono CONTR. individuale, parziale, singolo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
corale espressivo — ит. [кора/ле эспрэсси/во] побочная клавиатура органа … Словарь иностранных музыкальных терминов
Corralé — coralé, corralé bergerie Basque. Var.: korralé … Glossaire des noms topographiques en France