-
81 отливка в изложнице
neng. moulage en coquille, moulage en fonte trempée -
82 отливка в кокиль
neng. moulage en coquille, moulage en fonte trempée -
83 патрубок
м. тех.raccord m du tuyau* * *n1) gener. buse, pipe, tuyau de raccord, tuyère, ajutage, raccord, gueulard, tubulure2) eng. bouchon, manchon, coquille (насоса), culotte, tronçon3) auto. durite4) metal. raccord à tuyère, prolongement5) electr. queusot6) mech.eng. tuyau de raccordement, bouche -
84 паховая раковина
-
85 пирожок с творогом
-
86 полувкладыш подшипника
nDictionnaire russe-français universel > полувкладыш подшипника
-
87 полумуфта продольно-свёртной муфты
nmech.eng. coquille d'accouplementDictionnaire russe-français universel > полумуфта продольно-свёртной муфты
-
88 предохранительный щиток
Dictionnaire russe-français universel > предохранительный щиток
-
89 пробковая скорлупа
-
90 рабочая поверхность вкладыша
Dictionnaire russe-français universel > рабочая поверхность вкладыша
-
91 разъёмный вкладыш подшипника
adjmech.eng. coquille de palierDictionnaire russe-français universel > разъёмный вкладыш подшипника
-
92 разъёмный кокиль
adjmetal. coquille amovible -
93 распорное кольцо
adj1) eng. anneau entretoise, coquille d'expansion (штанги штанговой крепи)2) mech.eng. bague d'écartement -
94 рыбное блюдо, подаваемое на раковине
adjgener. coquille Saint-JacquesDictionnaire russe-français universel > рыбное блюдо, подаваемое на раковине
-
95 сборная гипсовая скорлупа
nDictionnaire russe-français universel > сборная гипсовая скорлупа
-
96 сборная скорлупа
nconstruct. (для облицовки колонн) coquille de plâtre préfabriquée -
97 свод ниши
ngener. coquille (в форме раковины) -
98 секция составного ручьевого штампа
nmech.eng. (цилиндрического) coquille gravée (ковочно-штамповочной машины)Dictionnaire russe-français universel > секция составного ручьевого штампа
-
99 скорлупа из стекловолокна
nconstruct. coquille en fibre de verreDictionnaire russe-français universel > скорлупа из стекловолокна
-
100 скорлупка
См. также в других словарях:
coquille — [ kɔkij ] n. f. • 1262; lat. conchylium, gr. konkhulion, croisé avec lat. coccum « coque » I ♦ 1 ♦ Enveloppe calcaire qui recouvre le corps de la plupart des mollusques. ⇒ coque, coquillage, vx écaille, 1. test; exosquelette. Mollusques à… … Encyclopédie Universelle
coquille — COQUILLE. s. fém. Couverture ou coque des limaçons, et des poissons que les Naturalistes appellent Testacées; comme les moules, pourpres, limas de mer, etc. Les coquilles sont univalves, bivalves, ou multivalves. Les univalves sont d une seule… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
coquille — COQUILLE. Couverture, ou coque des limaçons, & des poissons, que les Naturalistes appellent, Testacées; Comme les moules, pourpres, limas de mer, &c. Belle coquille. coquille dorée, coquille à vis. coquille dentelée. coquille de nacre. amasser… … Dictionnaire de l'Académie française
Coquille — Coquille, the French word for shell (like an oyster shell), can refer to: Coquille, a corvette used in Louis Duperrey s 1822–1825 circumnavigation of the world Coquille, Oregon, a city in the U.S. state of Oregon La Coquille, a village and… … Wikipedia
Coquille — Saltar a navegación, búsqueda Los Coquille son una tribu amerindia situada al suroeste de Oregón, en los EE. UU., donde el río Coos desemboca en la Bahía de Coos. En 1856 fueron forzados a trasladarse al territorio de las reservas Siletz y Grand… … Wikipedia Español
coquille — Coquille, a Conchula per syncopen literae n. La coquille d un limaçon et semblables, Calix, Testa, Concha, Cochlea. Les coquilles de la noix, Culeola, culeolorum, Putamina nucis. La coquille d une noix, ou le noyau d une olive, ou la petite taye… … Thresor de la langue françoyse
Coquille D'or — La Coquille d or, parfois appelé aussi Coquillage d Or (Urrezko Maskorra en basque ou Concha de Oro en espagnol), est la récompense suprême décernée par le jury du Festival de Saint Sébastien (Espagne). Elle est accordée au meilleur film, élu… … Wikipédia en Français
Coquille d'Or — La Coquille d or, parfois appelé aussi Coquillage d Or (Urrezko Maskorra en basque ou Concha de Oro en espagnol), est la récompense suprême décernée par le jury du Festival de Saint Sébastien (Espagne). Elle est accordée au meilleur film, élu… … Wikipédia en Français
Coquille d’Or — Coquille d or La Coquille d or, parfois appelé aussi Coquillage d Or (Urrezko Maskorra en basque ou Concha de Oro en espagnol), est la récompense suprême décernée par le jury du Festival de Saint Sébastien (Espagne). Elle est accordée au meilleur … Wikipédia en Français
Coquille d’or — Coquille d or La Coquille d or, parfois appelé aussi Coquillage d Or (Urrezko Maskorra en basque ou Concha de Oro en espagnol), est la récompense suprême décernée par le jury du Festival de Saint Sébastien (Espagne). Elle est accordée au meilleur … Wikipédia en Français
COQUILLE (G.) — COQUILLE GUY (1523 1603) Jurisconsulte, il débute comme avocat, d’abord à Paris puis à Nevers. Sa renommée d’homme de loi en fait l’un des représentants les plus en vue du tiers état, d’abord aux états généraux d’Orléans en 1560, puis à ceux de… … Encyclopédie Universelle