-
1 coque
coque [kɔk]feminine nouna. [de bateau] hullb. [de noix, amande] shellc. ( = mollusque) cockle* * *kɔk1) Nautisme hull2) Aviation ( d'hydravion) fuselage; Automobile (car) body3) Zoologie ( coquillage) cockle4) ( coquille) shell* * *kɔk nf1) [noix, mollusque] shell2) [bateau] hullà double coque (navires, pétroliers, bâtiments) — double-hulled
à simple coque (navires, pétroliers, bâtiments) — single-hulled
3)à la coque CUISINE — boiled, soft-boiled
un œuf à la coque — a soft-boiled egg, a boiled egg
* * *coque nf1 Naut hull; coque en bois/en acier wooden/steel hull; un bateau à plusieurs coques a multi-hulled ship, a multi-hull;3 Zool ( coquillage) cockle;4 ( coquille) shell.coque de noix○ hum leaky old tub.[kɔk] nom féminin1. [mollusque] cockle2. [de noix, de noisette, d'amande] shell4. [de chaussure de ski] shell5. (familier) [embarcation]————————à la coque locution adjectivale[œuf] soft-boiled -
2 coque
coque s.f. alla coque, soft-boiled: mi piacciono le uova alla coque, I like soft-boiled eggs (o I like my eggs soft-boiled).* * *alla coque [alla'kɔk] aggettivo e avverbio* * *coquealla coque/alla'kɔk/agg. e avv.uovo alla coque soft-boiled egg. -
3 coque
m.1 coke.2 carbon coke, coke, solid fuel brick, coke brick.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: cocar.* * *1 coke* * *noun m.* * *SM coke* * *masculino coke* * *masculino coke* * *coke* * *coque nmcoke* * *m coke* * *coque nm: coke (fuel) -
4 coque
n. f. C'est à la coque! It's A-1! — It's super! (also: c'est aux pommes!). -
5 Coque, à la
served in a shell. See Oeuf à la coque. -
6 coque
sf inv [kɔk] -
7 coque, à la
served in a shell. See oeuf à la coque. -
8 coque
fkink, shell, shell construction, shell roof, thin shellDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > coque
-
9 coque
likewise; no less; besides, as well, also/too; not only; even/indeed, actually -
10 coque
• carbon coke -
11 Coque
cockle, a tiny, mild-flavored, clam-like shellfish. -
12 coque
-
13 coque
cockle, a tiny, mild-flavored, clam-like shellfish. -
14 coque
-
15 coque
-
16 coque sf inv
[kɔk] -
17 coque cylindrique
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > coque cylindrique
-
18 coque de noix
-
19 coque cylindrique
Architecture française et le dictionnaire de construction > coque cylindrique
-
20 uovo alla coque
См. также в других словарях:
coque — [ kɔk ] n. f. • v. 1275; p. ê. du lat. coccum « kermès », lui même du gr. kokkos « graine », ou du lat. concha → conque I ♦ 1 ♦ Vx ou littér. Enveloppe extérieure calcaire d un œuf d oiseau. Poussin qui brise sa coque. ⇒ coquille. Mod. Œuf à la… … Encyclopédie Universelle
Coque — Saltar a navegación, búsqueda Coque. Para otros usos de este término, véase Coque (desambiguación). El coque es un combustible obtenido de la destilación de la hulla calentada a temperaturas muy altas en hornos cerrados la cual l … Wikipedia Español
coque — COQUE. s. f. Enveloppe extérieure de l oeuf. Le poussin béquetoit déjà la coque. Les poulets, les perdreaux courent au sortir de la coque. Manger des oeufs à la coque. f♛/b] Il se dit aussi De l enveloppe ligneuse de la noix. Coque de noix. Je n… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
coque — COQUE. s. f. Escale d oeuf, ou de noix. Coque de noix. le poussin bequetoit desja la coque. les poulets. les perdreaux courent au sortir de la coque. manger des oeufs à la coque. je n en donnerois pas une coque de noix. Il se dit aussi, De l… … Dictionnaire de l'Académie française
coque — coque; coque·ci·grue; coque·li·cot; coque·toon; mono·coque; mi·coque·an; … English syllables
-coque — ♦ Élément, du gr. kokkos « grain » : gonocoque, staphylocoque, streptocoque. coque, coccie éléments, du grec kokkos, grain , servant à former des noms de micro organismes. coque ❖ ♦ … Encyclopédie Universelle
coque — /fr. kɔk/ [vc. fr., propriamente «guscio d uovo»] s. f. inv. nella loc. à la coque, alla coque, (di uovo) cotto col guscio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
coque — Coque. La coque d un oeuf, Putamen oui, Testa oui, Fieri potest, vt ductum sit hoc nomen a Concha, per syncopen literae n. Semble aussi que Coquille soit diminutif de Coque … Thresor de la langue françoyse
Coque — Coque, n. [F., prop., a shell.] A small loop or bow of ribbon used in making hats, boas, etc. [Webster 1913 Suppl.] || … The Collaborative International Dictionary of English
coque — Adaptación gráfica de la voz inglesa coke, ‘combustible sólido que resulta de calcinar ciertas clases de carbón mineral’: «La combustión incompleta de la hulla produce coque y alquitrán» (Aguilar Hombre [Méx. 1988]). Es preferible esta forma a la … Diccionario panhispánico de dudas
coque — sustantivo masculino 1. Combustible sólido que se obtiene del carbón mineral sometido a altas temperaturas: El coque tiene numerosas aplicaciones en la industria siderúrgica … Diccionario Salamanca de la Lengua Española