Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

copyrights

  • 1 falacia

    f.
    1 lie, untruth (mentira).
    eso es una falacia that's a lie, that's not true
    2 fallacy, illusion, take-in, absurdity.
    * * *
    1 (error) fallacy
    2 (engaño) deceit, trick
    3 (hábito de engañar) deceitfulness
    * * *
    SF
    1) (=engaño) deceit, fraud; (=error) fallacy
    2) (=falsedad) deceitfulness
    * * *
    femenino fallacy
    * * *
    = fallacy, factoid.
    Ex. The article was titled 'Serial pricing and copyrights: prophecies, strategies and fallacies'.
    Ex. Most of the textbooks contain catalogues of decontextualized cultural factoids rather than strategies for identifying and understanding cultural differences.
    * * *
    femenino fallacy
    * * *
    = fallacy, factoid.

    Ex: The article was titled 'Serial pricing and copyrights: prophecies, strategies and fallacies'.

    Ex: Most of the textbooks contain catalogues of decontextualized cultural factoids rather than strategies for identifying and understanding cultural differences.

    * * *
    fallacy
    ese argumento es una falacia that is a fallacious argument
    Compuesto:
    pathetic fallacy
    * * *

    falacia sustantivo femenino fallacy
    ' falacia' also found in these entries:
    English:
    fallacy
    * * *
    1. [mentira] lie, untruth;
    eso es una falacia that's a lie, that's not true
    2. [concepción errónea] fallacy
    * * *
    f
    1 fallacy
    2 ( engaño) fraud
    * * *
    : fallacy

    Spanish-English dictionary > falacia

  • 2 falsedad

    f.
    1 falseness.
    2 falsehood, lie (mentira).
    * * *
    1 (hipocresía) falseness, hypocrisy; (doblez) duplicity
    2 (mentira) falsehood, lie
    * * *
    noun f.
    2) lie
    * * *
    SF
    1) [de acusación, teoría] falseness, falsity; [de persona] falseness, insincerity
    2) (=mentira) lie, falsehood frm
    * * *
    a) ( de afirmación) falseness; ( de persona) insincerity, falseness
    b) ( mentira) lie, falsehood (frml)
    * * *
    = falsehood, factoid, inauthencity, falsity, fallacy, mendacity, untruth, deceptiveness.
    Ex. If one probes more deeply into the question of truth and falsehood, one gets into difficult philosophical issues, which we prefer to leave to others.
    Ex. Most of the textbooks contain catalogues of decontextualized cultural factoids rather than strategies for identifying and understanding cultural differences.
    Ex. Critics of the digital world show fear of depersonalization, inauthenticty, subjugation to the mechanical and the substitution of quantity over quality.
    Ex. Although the legal profession intuitively knows the falsity of this assumption, researchers are still confident in implementing systems that use only the text of laws as their main source of knowledge.
    Ex. The article was titled 'Serial pricing and copyrights: prophecies, strategies and fallacies'.
    Ex. In light of his ongoing record of mendacity, it is puzzling why anyone would continue to take him seriously.
    Ex. Untruth brings about ill reputation and indignity.
    Ex. In some cases, public figures are famous because of their lies; in other cases, their renown obscures the universality of deceptiveness.
    * * *
    a) ( de afirmación) falseness; ( de persona) insincerity, falseness
    b) ( mentira) lie, falsehood (frml)
    * * *
    = falsehood, factoid, inauthencity, falsity, fallacy, mendacity, untruth, deceptiveness.

    Ex: If one probes more deeply into the question of truth and falsehood, one gets into difficult philosophical issues, which we prefer to leave to others.

    Ex: Most of the textbooks contain catalogues of decontextualized cultural factoids rather than strategies for identifying and understanding cultural differences.
    Ex: Critics of the digital world show fear of depersonalization, inauthenticty, subjugation to the mechanical and the substitution of quantity over quality.
    Ex: Although the legal profession intuitively knows the falsity of this assumption, researchers are still confident in implementing systems that use only the text of laws as their main source of knowledge.
    Ex: The article was titled 'Serial pricing and copyrights: prophecies, strategies and fallacies'.
    Ex: In light of his ongoing record of mendacity, it is puzzling why anyone would continue to take him seriously.
    Ex: Untruth brings about ill reputation and indignity.
    Ex: In some cases, public figures are famous because of their lies; in other cases, their renown obscures the universality of deceptiveness.

    * * *
    1 (de una afirmación) falseness; (de una persona) insincerity, falseness, hypocrisy
    2 (mentira) lie, falsehood ( frml)
    * * *

    falsedad sustantivo femenino

    ( de persona) insincerity, falseness
    b) ( mentira) lie

    falsedad sustantivo femenino
    1 falseness, (insinceridad) hypocrisy
    2 (mentira) lie: su declaración estaba llena de falsedades, his declaration was riddled with lies
    ' falsedad' also found in these entries:
    Spanish:
    supuesta
    - supuesto
    - doblez
    English:
    falsehood
    - spuriousness
    - untruthfulness
    - dishonesty
    * * *
    1. [falta de verdad, autenticidad] falseness
    2. [mentira] falsehood, lie
    * * *
    f
    1 falseness
    2 ( mentira) lie
    * * *
    1) : falseness, hypocrisy
    2) mentira: falsehood, lie
    * * *

    Spanish-English dictionary > falsedad

  • 3 profecía

    f.
    prophecy, prediction.
    * * *
    1 prophecy
    * * *
    * * *
    femenino prophecy
    * * *
    Ex. The article was titled 'Serial pricing and copyrights: prophecies, strategies and fallacies'.
    ----
    * profecía que se hace realidad = self-fulfilling prophecy.
    * * *
    femenino prophecy
    * * *

    Ex: The article was titled 'Serial pricing and copyrights: prophecies, strategies and fallacies'.

    * profecía que se hace realidad = self-fulfilling prophecy.

    * * *
    prophecy
    * * *

    profecía sustantivo femenino
    prophecy
    profecía sustantivo femenino prophecy
    ' profecía' also found in these entries:
    English:
    prophecy
    - self-fulfilling
    - prediction
    * * *
    [predicción] prophecy
    * * *
    f prophecy
    * * *
    : prophecy
    * * *
    profecía n prophecy [pl. prophecies]

    Spanish-English dictionary > profecía

  • 4 copyright

    m.
    copyright.
    * * *
    1 copyright
    * * *
    [kopi'rraj(t)]
    masculino (pl - rights) copyright
    * * *
    ----
    * biblioteca de copyright = copyright library.
    * con copyright = copyright-protected.
    * fecha del copyright = copyright date.
    * identificación bibliográfica y de copyright de la contribución = catch line.
    * ley de copyright = copyright law.
    * material con copyright = copyright material, copyrighted material.
    * mención de copyright = statement of copyright.
    * titular del copyright = copyright holder, copyright owner.
    * * *
    [kopi'rraj(t)]
    masculino (pl - rights) copyright
    * * *
    * biblioteca de copyright = copyright library.
    * con copyright = copyright-protected.
    * fecha del copyright = copyright date.
    * identificación bibliográfica y de copyright de la contribución = catch line.
    * ley de copyright = copyright law.
    * material con copyright = copyright material, copyrighted material.
    * mención de copyright = statement of copyright.
    * titular del copyright = copyright holder, copyright owner.
    * * *
    /kopiˈrraj(t)/
    (pl - rights)
    copyright
    * * *

    copyright /kopi'rraj(t)/ sustantivo masculino (pl


    ' copyright' also found in these entries:
    Spanish:
    propiedad
    - derecho
    English:
    copyright
    - infringement
    - copy
    * * *
    copyright [kopi'rrait] (pl copyrights) nm
    copyright

    Spanish-English dictionary > copyright

См. также в других словарях:

  • Copyrights and Copywrongs — Copyrights and Copywrongs: The Rise of Intellectual Property and How It Threatens Creativity (dt: Urheberrechte und Urheberfalschheiten. Der Aufstieg des geistigen Eigentums, und wie es die Kreativität bedroht) ist ein 2001 erschienenes Buch des… …   Deutsch Wikipedia

  • copyrights — n. patent, sole legal right to reproduce an artistic or literary creation v. secure a copyright, acquire the sole legal right to reproduce an artistic or literary creation …   English contemporary dictionary

  • The Copyrights — Infobox musical artist Name = The Copyrights Img capt = Img size = 200 Landscape = yes Background = group or band Origin = flagicon|USA Carbondale, Illinois, United States Genre = Pop punk Years active = 2002 present Label = Red Scare Industries… …   Wikipedia

  • Register of Copyrights — The Register of Copyrights is the director of the United States Copyright Office within the Library of Congress, as provided by usc|17|701. The Office has been headed by a Register since 1897; as of 2008, the current Register is Marybeth Peters,… …   Wikipedia

  • Inducing Infringement of Copyrights Act — The Inducing Infringement of Copyrights Act, often abbreviated to just INDUCE Act, is a bill introduced in the United States Senate which targets whoever intentionally induces any violation of copyright. The name came from an earlier version… …   Wikipedia

  • Registrar of Copyrights — The incumbent of a federal office provided by the Copyright Law, vested with duties in keeping and preserving the records of the copyright office, the registration of copyrights, and the deposits of money received as copyright fees. 17 USC §§ 201 …   Ballentine's law dictionary

  • copyright — {{hw}}{{copyright}}{{/hw}}s. m. inv. Diritto d autore su opere letterarie e artistiche …   Enciclopedia di italiano

  • SCO-Linux controversies — The SCO Linux controversies are a series of legal and public disputes between the software company SCO Group (SCO) and various Linux vendors and users. The SCO Group alleges that its license agreements with IBM means that source code that IBM… …   Wikipedia

  • Copyright law of the Soviet Union — Copyright in Russia • Copyright law of the Soviet Union • Copyright law of the Russian Federation • International copyright relations of Russia The Copyright law of the Soviet …   Wikipedia

  • Copyright in Russia — developed originally along the same lines as in Western European countries. A first copyright statute dated back to 1828, and in 1857, a general copyright term of fifty years was instituted. The copyright law of 1911 was inspired by Western laws… …   Wikipedia

  • Copyright law of Russia — Copyright in Russia • Copyright law of the Soviet Union • Copyright law of the Russian Federation • International copyright relations of Russia Copyright in Russia developed originally …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»