-
1 copyhold
copyhold [ˊkɒpɪhəυld] nист.1) аре́ндные права́2) аре́ндная земля́, копиго́льд -
2 copyhold
[ˈkɔpɪhəuld]copyhold ист. арендная земля, копигольд copyhold ист. арендные права copyhold арендные права copyhold копигольд (арендатор, права которого зафиксированы в копии протокола манориального суда) -
3 copyhold
копигольд имя существительное: -
4 copyhold
-
5 copyhold
ˈkɔpɪhəuld сущ.;
ист. копигольд, держание по копии (феодальное земельное держание в Англии, предполагавшее, с одной стороны, феодального собственника земли, лорда, а с другой - держателя-крестьянина, фактического владельца этого земельного участка, уплачивавшего лорду земельную ренту. На право владения участком крестьянину-копигольдеру выдавалась копия - выписка из протокола, отсюда название копигольдер) (историческое) копигольд copyhold ист. арендная земля, копигольд ~ ист. арендные права ~ арендные права ~ копигольд (арендатор, права которого зафиксированы в копии протокола манориального суда)Большой англо-русский и русско-английский словарь > copyhold
-
6 copyhold
копигольд (арендные права, зафиксированные в копиях протоколов манориальных судов) -
7 copyhold
[ʹkɒpıhəʋld] n ист.копигольд (арендные права, зафиксированные в копии протоколов манориального суда) -
8 copyhold
['kɒpɪhəʊld]1) Общая лексика: арендная земля, копигольд2) История: арендные права3) Британский английский: копигольд (арендные права, зафиксированные в копии протоколов манориального суда)4) Юридический термин: копигольд (арендные права, зафиксированные в копиях протоколов манориальных судов) -
9 copyhold
[`kɔpɪhəʊld]копигольд, держание по копииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > copyhold
-
10 copyhold
noun hist.1) арендные права2) арендная земля, копигольд* * *(n) копигольд* * *копигольд, держание по копии* * *n. арендные права, арендная земля, копигольд* * * -
11 copyhold
['kɔpɪhəuld]копиго́льд (основная форма феодально-зависимого крепостного держания в позднее средневековье и в новое время; юридически отменена в 1925; см. тж. copyholder; ср. freehold)букв. держание по копии, т.е. на основании выписки из протокола манориальной курииEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > copyhold
-
12 copyhold
['kɔpɪhəuld]сущ.; ист.копигольд, держание по копии (форма крестьянского землевладения в Англии 15-17 вв.) -
13 copyhold
-
14 copyhold tenant
Юридический термин: копигольдер -
15 copyhold tenant
-
16 privileged copyhold
Юридический термин: привилегированный копигольд (арендные права, основанные на манориальном обычае) -
17 privileged copyhold
привилегированный копигольд (арендные права, основанные на манориальном обычае) -
18 копигольд
Большой англо-русский и русско-английский словарь > копигольд
-
19 copyholder
['kɔpɪhəuldə]копиго́льдер (наследственный или пожизненный держатель копигольда [ copyhold]; его самостоятельность в распоряжении имуществом и др. права были ограничены; платил помещику ренту и нёс др. повинности в его пользу; копигольдеры фактически исчезли в процессе огораживания [ enclosure]; ср. leaseholder, freeholder)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > copyholder
-
20 freehold
['friːhəuld]фриго́льд (характерная для Англии форма феодального держания, наследственного или пожизненного; юридически отменена в 1925; см. тж. freeholder; ср. copyhold)букв. свободное держаниеEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > freehold
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Copyhold — Cop y*hold , n. (Eng. Law) (a) A tenure of estate by copy of court roll; or a tenure for which the tenant has nothing to show, except the rolls made by the steward of the lord s court. Blackstone. (b) Land held in copyhold. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Copyhold — [ kɔpɪhəʊld] das, s, im 14. Jahrhundert in England gewohnheitsrechtlich entwickelte Form der bald als erblich betrachteten Landleihe. Dabei erhielten die Pächter von Bauerngütern, die zu einer Grundherrschaft (Manor) gehörten, zur Sicherung… … Universal-Lexikon
copyhold — [käp′ēhōld΄] n. Eng. Law tenure of property less than a freehold, proved by a written transcript or record in the rolls of a manorial court … English World dictionary
Copyhold — Main article: Feudal land tenure At its origin in medieval England, copyhold tenure was tenure of land according to the custom of the manor, the title deeds being a copy of the record of the manorial court. The privileges granted to each tenant,… … Wikipedia
copyhold — /kop ee hohld /, n. 1. (formerly) a type of ownership of land in England, evidenced by a copy of the manor roll establishing the title. 2. an estate held under such ownership. [1400 50; late ME; see COPY, HOLD1] * * * In English law, a form of… … Universalium
copyhold — In England a species of estate at will, or customary estate, the only visible title to which consisted of the copies of the court rolls, which were made out by the steward of the manor, on a tenant s being admitted to any parcel of land, or… … Black's law dictionary
copyhold — In England a species of estate at will, or customary estate, the only visible title to which consisted of the copies of the court rolls, which were made out by the steward of the manor, on a tenant s being admitted to any parcel of land, or… … Black's law dictionary
copyhold — noun Date: 15th century 1. a former tenure of land in England and Ireland by right of being recorded in the court of the manor 2. an estate held by copyhold … New Collegiate Dictionary
copyhold — noun A former form of tenure in which the title deeds were a copy of the manorial roll [...]this quiz with all the strange old terms in it, curtilage and messuage and socage and fee simple and fee tail and feoffee and copyhold and customary… … Wiktionary
copyhold — cop•y•hold [[t]ˈkɒp iˌhoʊld[/t]] n. 1) why (formerly) a type of ownership of land in England, evidenced by a copy of the manor roll establishing the title 2) why an estate held in copyhold • Etymology: 1400–50 … From formal English to slang
copyhold — See copyhold estate … Ballentine's law dictionary