-
1 совместный собственник
Русско-французский финансово-экономическому словарь > совместный собственник
-
2 совладелец
-
3 совладелец патента
copropriétaire du brevet, cotitulaire du brevet -
4 сособственник
copropriétaire, ( при нераздельной общей собственности) coïndivisaire -
5 совладелец
-
6 совладелица
-
7 совместный владелец
codétenteur, copropriétaireРусско-французский финансово-экономическому словарь > совместный владелец
-
8 долевой собственник
adjlaw. copropriétaire -
9 дольщик
-
10 квартировладелец
nbusin. copropriétaire -
11 совладелец патента
n -
12 созаявитель
n1) gener. codemandeur2) law. codemandeur (в патентном деле), codéposant (в патентном деле), copropriétaire d'une demande de brevet (в патентном деле) -
13 сособственник
nlaw. copropriétaire, coïndivisaire (при нераздельной общей собственности) -
14 созаявитель
( в патентном деле) copropriétaire d'une demande de brevet, codemandeur, codéposant
См. также в других словарях:
copropriétaire — [ koprɔprijetɛr ] n. • 1634; de co et propriétaire ♦ Dr. Propriétaire en copropriété. Cour. Personne qui a un droit de propriété sur un appartement et qui détient une quote part des parties communes d un immeuble. Réunion des copropriétaires par… … Encyclopédie Universelle
copropriétaire — COPROPRIÉTAIRE. sub. Celui ou celle qui possède par indivis avec un autre, une maison, une terre, etc … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
copropriétaire — (ko pro pri é tê r ) s. m. et f. Celui, celle qui possède une propriété par indivis, avec une ou plusieurs personnes. • Je ne crois pas que la puissance législative soit, de droit divin, copropriétaire de mes petites chaumières, VOLT. Lett. à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
COPROPRIÉTAIRE — s. des deux genres Celui ou celle qui possède par indivis avec un autre, une maison, une terre, etc … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
COPROPRIÉTAIRE — n. des deux genres Celui, celle qui possède par indivis avec un ou plusieurs autres une maison, une terre, etc … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Syndicat de copropriétaire — Syndicat de copropriété Le syndicat de copropriété est la collectivité regroupant les copropriétaires de l immeuble. Il est chargé de la gestion et de la conservation des parties communes d une copropriété dans un immeuble. Sommaire 1 Le syndicat … Wikipédia en Français
Co-propriété — Copropriété La copropriété est l organisation d un immeuble bâti ou groupe d immeubles bâtis dont la propriété est répartie, entre plusieurs personnes, par lots comprenant chacun une partie privative et une quote part des parties communes. Aux… … Wikipédia en Français
Copropriete — Copropriété La copropriété est l organisation d un immeuble bâti ou groupe d immeubles bâtis dont la propriété est répartie, entre plusieurs personnes, par lots comprenant chacun une partie privative et une quote part des parties communes. Aux… … Wikipédia en Français
Copropriété — La copropriété est l organisation d un immeuble bâti ou groupe d immeubles bâtis dont la propriété est répartie, entre plusieurs personnes, par lots comprenant chacun une partie privative et une quote part des parties communes. La copropriété se… … Wikipédia en Français
COPROPRIÉTÉ — Le terme copropriété, qui, dans son acception la plus large, désigne une propriété commune à plusieurs titulaires, a évolué au point de désigner des réalités juridiques différentes. À côté de la copropriété en général, synonyme de l’indivision,… … Encyclopédie Universelle
Frais De Mutation — Les frais de mutation sont, en France, des frais que les syndics de copropriété ont coutume de facturer à leurs copropriétaires vendeurs, et parfois à l acheteur. Cependant, la facturation de tels frais ne repose, en l état actuel du droit… … Wikipédia en Français