-
1 copropiedad
-
2 copropiedad
f.1 joint ownership, co-ownership.2 co-property, co-ownership, joint ownership, part-ownership.* * *1 joint ownership* * *SF co-ownership* * *copropiedad nf1. [de empresa] joint ownership, co-ownership3. [multipropiedad] timesharing* * *f co-ownership, joint ownership -
3 copropiedad
-
4 copropiedad
-
5 copropiedad
* * *fсовместная собственность; совместное имущество, имущественные права в идеальной доле -
6 copropiedad
сущ.1) общ. совладение2) юр. имущественные права в идеальной доле, совместная собственность, совместное имущество -
7 copropiedad
• co-property• coparcenary• joint estate• joint ownership• joint tenancy• ownership in common• part owner• part ownership• part payment -
8 copropiedad
f• práv. spoluvlastnictví* * *f• práv. společné vlastnictví• práv. společný majetek -
9 copropiedad
f съсобственост ( на много хора). -
10 copropiedad
-
11 copropiedad
copropietat -
12 copropiedad de cónyuges
• estate by entiretyDiccionario Técnico Español-Inglés > copropiedad de cónyuges
-
13 copropiedad de los cónyuges
• estate by the entiretyDiccionario Técnico Español-Inglés > copropiedad de los cónyuges
-
14 copropiedad sobre un inmueble
• estate in commonDiccionario Técnico Español-Inglés > copropiedad sobre un inmueble
-
15 copropiedad de cónyuges
El diccionario Español-ruso jurídico > copropiedad de cónyuges
-
16 copropietat
copropiedad -
17 joint
‹oint
1. noun1) (the place where two or more things join: The plumber tightened up all the joints in the pipes.) junta, juntura, unión2) (a part of the body where two bones meet but are able to move in the manner of eg a hinge: The shoulders, elbows, wrists, hips, knees and ankles are joints.) articulación3) (a piece of meat for cooking containing a bone: A leg of mutton is a fairly large joint.) corte de carne para asar
2. adjective1) (united; done together: the joint efforts of the whole team.) unido2) (shared by, or belonging to, two or more: She and her husband have a joint bank account.) colectivo, mutuo
3. verb(to divide (an animal etc for cooking) at the, or into, joints: Joint the chicken before cooking it.) descuartizar- jointed- jointly
- out of joint
See also:
- joinjoint1 adj conjuntoit was a joint effort, we all helped fue un trabajo en equipo, ayudamos todosjoint2 n1. articulación2. unión / junta3. trozo de carnetr[ʤɔɪnt]1 junta, juntura, unión nombre femenino (wood) ensambladura2 SMALLANATOMY/SMALL articulación nombre femenino1 colectivo,-a, mutuo,-a1 SMALLCOOKERY/SMALL descuartizar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto put out of joint (elbow, shoulder etc) dislocarto put somebody's nose out of joint disgustar a alguien, molestar a alguienjoint account cuenta conjunta, cuenta indistintajoint owner copropietario,-ajoint ownership copropiedad nombre femeninojoint resolution resolución nombre femenino conjuntajoint ['ʤɔɪnt] adj: conjunto, colectivo, mutuoa joint effort: un esfuerzo conjunto♦ jointly advjoint n1) : articulación f, coyuntura fout of joint: dislocado2) roast: asado m3) juncture: juntura f, unión f4) dive: antro m, tasca fn.• artículo s.m.adj.• común adj.• mutuo, -a adj.• pleno, -a adj.n.• acoplamiento s.m.• articulación s.f.• coyuntura s.f.• empalme s.m.• ensambladura s.f.• junta s.f.• juntura s.f.• nudo s.m.• tajada s.f.• tasca s.f.• unión s.f.v.• empaquetar v.• ensamblar v.• juntar v.joint*n.• pitillo de marijuana s.m.
I dʒɔɪnt1) ( Anat) articulación fhis shoulder was out of joint — tenía el hombro dislocado; nose I 1)
2) ( Const)a) ( point of joining) unión f, junta f; ( in woodwork) ensambladura fb) ( part that joins) empalme m, conexión f3) ( Culin)a joint of lamb/pork — un trozo de cordero/cerdo ( para asar)
4) ( place) (colloq)5) ( of marijuana) (colloq) toque m (Méx arg), porro m (Esp arg) varillo m (Col arg), pito m (Chi fam)
II
joint owner — copropietario, -ria m,f
joint committee — comisión f mixta
[dʒɔɪnt]it was a joint effort — fue un trabajo de equipo or realizado en conjunto
1.ADJ [work, declaration, consultation] (between two parties) conjunto; (more than two) colectivo; [agreement] mutuo; [decision] de común acuerdo; [responsibility] compartido; [committee] mixto2. N1) (Tech) (in metal) juntura f, junta f ; (in wood) ensambladura f ; (=hinge) bisagra f2) [of meat] cuarto m3) (Anat) articulación f, coyuntura fto be out of joint — [bone] estar descoyuntado, estar dislocado; (fig) estar fuera de quicio
to put sb's nose out of joint * — (fig) bajar los humos a algn
4) * (=place) garito m5) * (=cigarette containing cannabis) porro m, canuto m6) (Bot) nudo m3. VT1) (Culin) despiezar, cortar en trozos2) (=join) [+ parts] juntar, unir; [+ wood, pipes] ensamblar4.CPDjoint account N — cuenta f conjunta
joint author N — coautor(a) m / f
joint communiqué N — comunicado m conjunto
joint consultations NPL — consultas fpl bilaterales
joint heir N — coheredero(-a) m / f
joint honours N — (Brit) carrera f de doble titulación
she graduated last year with joint honours in anthropology and geography — el año pasado se licenció en antropología y geografía
joint interest N — (Comm) coparticipación f
joint liability N — (Comm) responsabilidad f solidaria
joint owners NPL — copropietarios mpl
joint ownership N — copropiedad f
joint partner N — copartícipe mf
joint stock N — fondo m social
joint stock bank N — banco m comercial
joint stock company N — sociedad f anónima
joint venture N — empresa f conjunta
* * *
I [dʒɔɪnt]1) ( Anat) articulación fhis shoulder was out of joint — tenía el hombro dislocado; nose I 1)
2) ( Const)a) ( point of joining) unión f, junta f; ( in woodwork) ensambladura fb) ( part that joins) empalme m, conexión f3) ( Culin)a joint of lamb/pork — un trozo de cordero/cerdo ( para asar)
4) ( place) (colloq)5) ( of marijuana) (colloq) toque m (Méx arg), porro m (Esp arg) varillo m (Col arg), pito m (Chi fam)
II
joint owner — copropietario, -ria m,f
joint committee — comisión f mixta
it was a joint effort — fue un trabajo de equipo or realizado en conjunto
-
18 совладение
с.copropiedad f, condominio m* * *n1) gener. copropiedad2) law. condominio, dominio compartido, tenencia conjunta -
19 совладение
с.copropiedad f, condominio m -
20 co-ownership
[ˌkǝʊ'ǝʊnǝʃɪp]N copropiedad f
См. также в других словарях:
copropiedad — sustantivo femenino 1. Propiedad en común de una cosa: Los dos hermanos tienen la copropiedad de la empresa. La copropiedad de la marca creó conflictos entre los fabricantes … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
copropiedad — f. Propiedad compartida por dos o más personas o entidades … Diccionario de la lengua española
copropiedad — ► sustantivo femenino DERECHO Propiedad común a varias personas. * * * copropiedad f. Circunstancia de poseer una cosa colectivamente. ⊚ Cosa poseída en común por varios. * * * copropiedad. f. Propiedad compartida por dos o más personas o… … Enciclopedia Universal
copropiedad — {{#}}{{LM C10431}}{{〓}} {{[}}copropiedad{{]}} ‹co·pro·pie·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} Propiedad que se tiene juntamente con otro u otros: • Tengo el piso en copropiedad con mi hermana.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De co (cooperación) y propiedad … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
copropiedad — Sinónimos: ■ condominio, coparticipación, participación, sociedad Antónimos: ■ monopolio … Diccionario de sinónimos y antónimos
Propiedad horizontal — Saltar a navegación, búsqueda La propiedad horizontal o copropiedad inmobiliaria es un concepto jurídico que hace alusión a un tipo de propiedad caracterizado por extenderse de manera privativa sobre un piso o local de una edificación, y además,… … Wikipedia Español
Acción reivindicatoria agraria (Bolivia) — Saltar a navegación, búsqueda La acción Reivindicatoria Agraria en Bolivia En nuestra economía jurídica, la reivindicación es una de las acciones para garantizar el ejercicio del derecho de propiedad y, se trata de la conocida acción romana de la … Wikipedia Español
Administración de edificios — Es una disciplina que proviene de facility management. Este rubro se encarga de supervisar los servicios duros y blandos de un edificio, lo que garantiza que la seguridad, la salud, la organización, el cumplimiento de leyes y el mantenimiento de… … Wikipedia Español
Ahmed Barusso — Ahmed Barusso, futbolista ghanés, (1984) Ahmed Barusso Nombre Ahmed Apimah Barusso Nacimiento 26 de diciembre de 1984 (26 años) Accra, Ghana Nacionali … Wikipedia Español
Carlos Arroyo (arquitecto) — Saltar a navegación, búsqueda Carlos Arroyo Zapatero es un joven arquitecto de Madrid. Ha recibido premios internacionales y participado en grandes exposiciones como la Bienal de Venecia o la Cité de l Architecture de Paris. Ha sido seleccionado… … Wikipedia Español
Conserje — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina conserje a la persona que tiene por profesión el cuidado, mantenimiento y limpieza de un edificio. Entre las funciones del conserje figuran principalmente la limpieza y el orden dentro del condominio. Por … Wikipedia Español