Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

coping

  • 121 bombazo

    m.
    1 explosion, blast.
    2 bomb explosion.
    3 bombshell.
    * * *
    1 (explosión) bomb blast, explosion
    2 (cosa inesperada) bombshell
    3 (exitazo) smash hit, smash
    * * *
    SM
    1) (=explosión) explosion
    2) * (=notición) bombshell
    3) * (=éxito) smash hit *
    * * *
    1) (Méx) ( explosión) bomb explosion
    2) (fam) ( noticia) bombshell
    * * *
    = bomb explosion, bomb blast.
    Ex. Their latest weapon of choice is poisonous chlorine gas, which they use in bomb explosions to cause more casualties and spread panic.
    Ex. This article describes the experiences of coping with the effects of damage caused by an IRA bomb blast which severely damaged the library.
    * * *
    1) (Méx) ( explosión) bomb explosion
    2) (fam) ( noticia) bombshell
    * * *
    = bomb explosion, bomb blast.

    Ex: Their latest weapon of choice is poisonous chlorine gas, which they use in bomb explosions to cause more casualties and spread panic.

    Ex: This article describes the experiences of coping with the effects of damage caused by an IRA bomb blast which severely damaged the library.

    * * *
    A ( Méx) (explosión) bomb explosion
    B ( fam) (noticia) bombshell
    * * *

    bombazo sustantivo masculino
    1 (Méx) ( explosión) bomb explosion
    2 (fam) ( noticia) bombshell
    bombazo sustantivo masculino
    1 fig fam (una gran sorpresa) sensation, stir: la publicación de las fotografías fue un bombazo, the publication of the photos caused a sensation
    2 (explosión) bomb blast
    * * *
    1. [explosión] explosion, blast
    2. Fam [noticia] bombshell
    * * *
    m
    1 explosion
    bombshell

    Spanish-English dictionary > bombazo

  • 122 colección de libros donados

    Ex. The title 'Unsolicited marginal gift collections: saying no or coping with the unwanted' deals with the problem of how to cope with collections which should have been declined, but were not.
    * * *

    Ex: The title 'Unsolicited marginal gift collections: saying no or coping with the unwanted' deals with the problem of how to cope with collections which should have been declined, but were not.

    Spanish-English dictionary > colección de libros donados

  • 123 combatir el estrés

    (v.) = cope with + stress
    Ex. The article 'All in a day's work' examines reference librarianship in the academic environment, discusses how it has changed, and offers suggestions on coping with the stress those changes have caused.
    * * *
    (v.) = cope with + stress

    Ex: The article 'All in a day's work' examines reference librarianship in the academic environment, discusses how it has changed, and offers suggestions on coping with the stress those changes have caused.

    Spanish-English dictionary > combatir el estrés

  • 124 controlador

    adj.
    controlling.
    m.
    1 control, control system.
    2 controller.
    3 manager.
    4 driver.
    * * *
    1 control
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (aéreo) air traffic controller
    * * *
    (f. - controladora)
    noun
    * * *
    controlador, -a
    SM / F
    1) (Aer) (tb: controlador aéreo) air-traffic controller
    2)
    3) LAm (Ferro) inspector, ticket-collector
    * * *
    - dora masculino, femenino controller
    * * *
    = gatekeeper, controller, dispatcher, driver.
    Ex. Research has shown that many people get their 'updates' from someone called 'the gatekeeper'.
    Ex. This controller can reroute data to and from different devices in the microcomputer, such as magnetic disks = Este controlador puede redireccionar la información a y desde diferentes dispositivos del microordenador, como, por ejemplo, los discos magnéticos.
    Ex. Rail yards dispatcher must determine how cars are transferred from one inbound train to another outbound train and what is the makeup of each outbound train, how to use yard engines, and how to arrange yard track occupation.
    Ex. The author examines a technique for coping with conflicting PC devices by switching between sets of drivers.
    ----
    * controladora de comunicaciones = communications controller.
    * controladora de disco duro = hard disc controller board.
    * controlador de calidad = tester.
    * controlador de dispositivo = device driver.
    * controlador de estacionamiento = traffic warden.
    * controlador del sistema = system controller.
    * controlador de tráfico aéreo = air traffic controller.
    * * *
    - dora masculino, femenino controller
    * * *
    = gatekeeper, controller, dispatcher, driver.

    Ex: Research has shown that many people get their 'updates' from someone called 'the gatekeeper'.

    Ex: This controller can reroute data to and from different devices in the microcomputer, such as magnetic disks = Este controlador puede redireccionar la información a y desde diferentes dispositivos del microordenador, como, por ejemplo, los discos magnéticos.
    Ex: Rail yards dispatcher must determine how cars are transferred from one inbound train to another outbound train and what is the makeup of each outbound train, how to use yard engines, and how to arrange yard track occupation.
    Ex: The author examines a technique for coping with conflicting PC devices by switching between sets of drivers.
    * controladora de comunicaciones = communications controller.
    * controladora de disco duro = hard disc controller board.
    * controlador de calidad = tester.
    * controlador de dispositivo = device driver.
    * controlador de estacionamiento = traffic warden.
    * controlador del sistema = system controller.
    * controlador de tráfico aéreo = air traffic controller.

    * * *
    masculine, feminine
    controller
    Compuestos:
    ● controlador aéreo, controladora aérea
    masculine, feminine air traffic controller
    ● controlador/controladora del tráfico or tránsito
    masculine, feminine traffic controller
    ● controlador/controladora de vuelo
    masculine, feminine air traffic controller
    * * *

    controlador
    ◊ - dora sustantivo masculino, femenino

    controller;
    controlador aéreo or de vuelo air traffic controller
    controlador,-ora sustantivo masculino y femenino controlador (aéreo), air traffic controller

    ' controlador' also found in these entries:
    Spanish:
    controladora
    English:
    air traffic controller
    - traffic controller
    - warden
    - air
    * * *
    controlador, -ora nm,f
    1. [persona, aparato] controller
    controlador aéreo air-traffic controller
    2. Informát driver
    controlador de disco disk driver;
    controlador de impresora printer driver
    * * *
    :
    controlador aéreo air traffic controller
    * * *
    : controller
    controlador aéreo: air traffic controller

    Spanish-English dictionary > controlador

  • 125 de creación

    (adj.) = authorial
    Ex. Teacher herself is worked off her shoes coping with appeals for help with grammar, style, spelling, and, most of all, providing infusions of energy when authorial spirits run low.
    * * *
    (adj.) = authorial

    Ex: Teacher herself is worked off her shoes coping with appeals for help with grammar, style, spelling, and, most of all, providing infusions of energy when authorial spirits run low.

    Spanish-English dictionary > de creación

  • 126 de segunda importancia

    (n.) = marginal, back burner, on the back burner, second in importance
    Ex. The title 'Unsolicited marginal gift collections: saying no or coping with the unwanted' deals with the problem of how to cope with collections which should have been declined, but were not.
    Ex. Assistive technology will continue to be a back burner issue in most libraries.
    Ex. Although the prospect of compulsory competitive tendering in libraries is on the back burner it has put acquisitions firmly in the limelight.
    Ex. In an emergency, good information about the building is second in importance only to good judgment.
    * * *
    (n.) = marginal, back burner, on the back burner, second in importance

    Ex: The title 'Unsolicited marginal gift collections: saying no or coping with the unwanted' deals with the problem of how to cope with collections which should have been declined, but were not.

    Ex: Assistive technology will continue to be a back burner issue in most libraries.
    Ex: Although the prospect of compulsory competitive tendering in libraries is on the back burner it has put acquisitions firmly in the limelight.
    Ex: In an emergency, good information about the building is second in importance only to good judgment.

    Spanish-English dictionary > de segunda importancia

  • 127 desde el punto de vista de la tonalidad

    Ex. Whereas when the talk is limited, anemic, verbally and tonally narrow, just the opposite is true; a deprivation occurs that will later show itself in difficulties in learning to read, in writing, in coping with social situations where speech is essential.
    * * *

    Ex: Whereas when the talk is limited, anemic, verbally and tonally narrow, just the opposite is true; a deprivation occurs that will later show itself in difficulties in learning to read, in writing, in coping with social situations where speech is essential.

    Spanish-English dictionary > desde el punto de vista de la tonalidad

  • 128 donación de libros

    (n.) = gift collection, book endowment, book donation, book gift
    Ex. The title 'Unsolicited marginal gift collections: saying no or coping with the unwanted' deals with the problem of how to cope with collections which should have been declined, but were not.
    Ex. The library began with a book endowment by Sebald Welser in 1581.
    Ex. If book donations to developing countries do not take into account existing needs and conditions, their only use may be to feed the goats.
    Ex. This article describes a book gift ceremony to promote awareness among developing countries of the Book Aid International (BAI) (formerly Ranfurly Library Service) programme to provide books which are relevant to their needs.
    * * *
    (n.) = gift collection, book endowment, book donation, book gift

    Ex: The title 'Unsolicited marginal gift collections: saying no or coping with the unwanted' deals with the problem of how to cope with collections which should have been declined, but were not.

    Ex: The library began with a book endowment by Sebald Welser in 1581.
    Ex: If book donations to developing countries do not take into account existing needs and conditions, their only use may be to feed the goats.
    Ex: This article describes a book gift ceremony to promote awareness among developing countries of the Book Aid International (BAI) (formerly Ranfurly Library Service) programme to provide books which are relevant to their needs.

    Spanish-English dictionary > donación de libros

Страницы

См. также в других словарях:

  • Coping — may refer to: Coping (architecture) consists of the capping or covering of a wall Coping (psychology) is the process of managing stressful circumstances Coping (joinery), a woodworking technique A coping is the part of a Crown (dentistry) that… …   Wikipedia

  • coping — c.1600 as an architectural term, from cope (n.), the cape like vestment worn by priests (14c.), a variant of CAPE (Cf. cape). Coping saw attested by 1931 …   Etymology dictionary

  • Coping — Cop ing, n. [See {Cope}, n.] (Arch.) The highest or covering course of masonry in a wall, often with sloping edges to carry off water; sometimes called {capping}. Gwill. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • coping — ● coping nom masculin (de l anglais to cope, supporter) En psychologie, stratégie développée par l individu pour faire face au stress …   Encyclopédie Universelle

  • Coping —   [ koʊpɪȖ, zu englisch to cope »mit jemandem/etwas fertig werden«] das, s, psychische Bewältigung und Verarbeitung von Belastungen, die insbesondere durch chronische oder unheilbare Erkrankungen und Behinderungen verursacht werden …   Universal-Lexikon

  • coping — ► NOUN ▪ the top, typically rounded or sloping, course of a brick or stone wall. ORIGIN from COPE(Cf. ↑coper), originally meaning «dress in a cope», hence «to cover» …   English terms dictionary

  • coping — [kō′piŋ] n. [< fig. use of COPE2] the top layer of a masonry wall, usually sloped to carry off water …   English World dictionary

  • Coping — Stress Pour les articles homonymes, voir Tension et Stress (homonymie). Le stress ou tension nerveuse est le syndrome général d adaptation. Il s agit d un anglicisme : ce mot signifie contrainte en anglais. Le stress fait partie des troubles …   Wikipédia en Français

  • Coping — Bewältigungsstrategie, Copingstrategie, Coping (von englisch: to cope with = bewältigen , überwinden ) bezeichnet die Art des Umgangs mit einem als bedeutsam und schwierig empfundenen Lebensereignis oder einer Lebensphase. In diesem Sinne sind… …   Deutsch Wikipedia

  • coping — I UK [ˈkəʊpɪŋ] / US [ˈkoʊpɪŋ] noun [countable/uncountable] Word forms coping : singular coping plural copings the final layer of bricks or stone built along a wall II UK [ˈkəʊpɪŋ] / US [ˈkoʊpɪŋ] adjective coping behaviour or skills are ways that… …   English dictionary

  • coping — n. the top (usu. sloping) course of masonry in a wall or parapet. Phrases and idioms: coping stone a stone used in a coping …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»