-
1 copier
copier [kɔpje]➭ TABLE 71. transitive verb2. intransitive verb* * *kɔpje1) ( transcrire) to copy [lettre, texte]vous copierez dix fois... — write out ten times...
2) ( reproduire) to copy [tableau]3) Écolecopier sur quelqu'un — to copy ou crib from somebody [voisin]
••tu me la copieras (celle-là)! — (colloq) I'm not likely to forget that in a hurry!
* * *kɔpje1. vt1) (= transcrire) to copycopier qch dans [cahier, carnet] — to copy sth into
2) (= reproduire) to copy3) (frauduleusement) [texte, invention] to copy4) (= imiter) [démarche, manières de qn] to copy2. vi1) (lors d'un travail scolaire) to copycopier sur [voisin] — to copy off
2) [artiste, auteur]3) (en traitement de texte) to copy* * *copier verb table: plier vtr1 ( transcrire) to copy [lettre, texte]; vous copierez dix fois… write out ten times…; il l'a copié dans un livre he copied it from ou out of a book;2 ( reproduire) to copy [tableau];tu me la copieras (celle-là)○! I'm not likely to forget that in a hurry![kɔpje] verbe transitif[punition] to copy out (separable)il a copié (l'exercice) sur moi/son livre he copied (the exercise) from me/his book6. (familier & locution)tu me la copieras!, vous me la copierez! that's something that's going to stick with me for a while! -
2 copier
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > copier
-
3 copïer
-
4 copier
v. trans. Celle-là, vous me la copierez! (iron.): I won't fall for that one again! — That trick won't work next time! -
5 copier
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > copier
-
6 copier
nouna photocopier.آلة تصوير / نَسْـخ -
7 copier
copy, crib -
8 copier-duplicator
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > copier-duplicator
-
9 copier-printer
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > copier-printer
-
10 copier-coller
[kɔpjekɔle] verbe transitif -
11 copier drum
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > copier drum
-
12 copier photoreceptor
фоторецептор ( электрофотографического) копировального аппаратаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > copier photoreceptor
-
13 copier roll
магнитный валик, «магнитная кисть» ( в электрофотографическом аппарате)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > copier roll
-
14 копия международной заявки согласно PCT copier of application копия заявки
Универсальный русско-английский словарь > копия международной заявки согласно PCT copier of application копия заявки
-
15 thermal copier
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > thermal copier
-
16 thermographic copier
см. thermal copierАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > thermographic copier
-
17 Chart Overlay Copier
Military: COCУниверсальный русско-английский словарь > Chart Overlay Copier
-
18 Color Laser Copier
Computers: CLCУниверсальный русско-английский словарь > Color Laser Copier
-
19 Digital Copier
Business: DC -
20 Mini Xerox Copier
Engineering: MXC
См. также в других словарях:
copier — [ kɔpje ] v. tr. <conjug. : 7> • XIVe; de copie 1 ♦ Reproduire (un écrit). ⇒ calquer, dupliquer, recopier, reproduire, transcrire. Copier fidèlement un texte, un passage important. ⇒ noter, relever. Copier de la musique. Copier qqch. au… … Encyclopédie Universelle
copier — COPIER. v. a. Faire une copie. Il se dit également De toutes les copies qu on tire d une écriture, d un tableau, d une statue, etc. Copier fidèlement, diligemment. Copiez moi vite cette pièce. Copier un contrat, un exploit. Copier un écrit mot à… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
copier — COPIÉR, copiere, s.n. Registru în care se copiază (unele operaţii contabile). [pr.: pi er] – Din germ. Kopier[buch]. Trimis de IoanSoleriu, 23.05.2004. Sursa: DEX 98 copiér s. n. (sil. pi er), pl. copiére Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
copier — Copier. v. act. Tirer copie, soit d une escriture, soit d une figure. Copier fidellement. copiez moy cette piece. il a copié ce contract, cet exploit. copier un escrit mot à mot. copier un tableau. copier une statuë, un bas relief. cette piece… … Dictionnaire de l'Académie française
copier — cop‧i‧er [ˈkɒpiə ǁ ˈkɑːpiər] noun [countable] OFFICE a photocopier * * * copier UK US /ˈkɒpiər/ noun [C] ► WORKPLACE a PHOTOCOPIER(Cf. ↑ … Financial and business terms
Copier — ist der Familienname folgender Personen: Andries Dirk Copier (1901–1991), niederländischer Glas Designer Mettin Copier (* 1989), niederländisch österreichischer Fußballspieler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Untersch … Deutsch Wikipedia
Copier — Cop i*er, n. [From. {Copy}.] 1. One who copies; one who writes or transcribes from an original; a transcriber. [1913 Webster] 2. An imitator; one who imitates an example; hence, a plagiarist. [1913 Webster] 3. a machine that makes copies of… … The Collaborative International Dictionary of English
Copier — Nom porté dans la Saône et Loire et dans la région lyonnaise. On le rencontre en Savoie sous la forme Coppier. Le sens est incertain, tant les acceptions du mot cope (coupe) sont nombreuses en ancien français. La solution la plus probable est… … Noms de famille
copier — 1590s, agent noun from COPY (Cf. copy) … Etymology dictionary
copier — Copier, Describere, Exscribere … Thresor de la langue françoyse
copier — ► NOUN ▪ a machine that makes exact copies of something … English terms dictionary