-
1 copeaux
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > copeaux
-
2 copeaux
-
3 copeaux de tour
mDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > copeaux de tour
-
4 panneau de copeaux
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > panneau de copeaux
-
5 réduction en copeaux
fDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > réduction en copeaux
-
6 panneau de copeaux de bois parallèles
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > panneau de copeaux de bois parallèles
-
7 panneau de copeaux parallèles
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > panneau de copeaux parallèles
-
8 panneau de copeaux de bois parallèles
Architecture française et le dictionnaire de construction > panneau de copeaux de bois parallèles
-
9 panneau de copeaux parallèles
Architecture française et le dictionnaire de construction > panneau de copeaux parallèles
-
10 copeau
masculine noun[de bois] shaving• copeaux de chocolat/de parmesan chocolate/parmesan shavings* * *pl copeaux kɔpo nom masculin1) (de bois, métal) shaving2) Culinaire* * *kɔpocopeaux pl nmshaving, [métal] turning* * *1 (de bois, métal) shaving; des copeaux de bois wood shavings;2 Culin recouvrez de copeaux de parmesan/chocolat Culin sprinkle with coarsely grated parmesan/chocolate.( pluriel masculin copeaux) [kɔpo] nom masculin[de métal] (metal) chip[de bois] (wood) chipa. [de métal] chips, filingsb. [pour l'emballage] woodwool -
11 copeau
n. m.1. Arracher son copeau: To 'juice off', to ejaculate.2. Couper le copeau a quelqu'un: To silence someone. (In this instance, copeau means tongue but is never encountered in other expressions.)3. Avoir les copeaux: To 'have the jitters', to be 'in a blue funk', to be very frightened.4. Des copeaux! Fuck all! — Bugger all! — Nothing at all! On a pensé qu'on ferait des affaires—des copeaux! We thought we'd do some business, but it was nothing doing! -
12 balayage
balayage [balεjaʒ]masculine noun* * *balɛjaʒnom masculin1) ( avec un balai) sweeping2) ( en coiffure)3) ( en électronique) scanning* * *balɛjaʒ nm1) (= nettoyage) sweeping2) TECHNIQUE scanning* * *balayage nm1 ( avec un balai) sweeping;2 ( en coiffure) se faire faire un balayage to have highlights put in;3 Électron scanning.[balɛjaʒ] nom masculin1. [d'un sol, d'une pièce] sweeping[d'épluchures, de copeaux] sweeping up3. [de la chevelure] highlighting -
13 balayer
balayer [baleje]➭ TABLE 8 transitive verba. ( = ramasser) [+ poussière, feuilles mortes] to sweep upb. ( = nettoyer) to sweep (out)• ils feraient mieux de balayer devant leur porte (figurative) they should clean up their own back yardc. ( = chasser) [+ feuilles mortes] to sweep away ; [+ obstacles] to brush aside* * *baleje1) ( avec un balai) to sweep (up)2) ( frôler)balayer le sol — [cape, manteau] to brush the ground
3) [vent] to sweep across [plaine]; to sweep [something] away [nuages, feuilles]; [faisceau, regard] to sweep; [mitrailleuse] to rake4) ( faire disparaître) to brush [something] aside [objections, rumeurs]; to sweep [something] aside [craintes]5) ( en électronique) to scan••* * *baleje vt1) [feuilles] to sweep upVa balayer les feuilles sur la terrasse. — Go and sweep up the leaves on the terrace.
2) [pièce, cour] to sweepJean-Pierre a balayé la cuisine. — Jean-Pierre swept the kitchen.
3) fig, [objections] to sweep aside4) [radar] to scan5) [phares] to sweep across* * *balayer verb table: payer vtr2 ( frôler) [cape, manteau] balayer le sol to brush the ground;3 [vent, rafale de pluie] to sweep across [plaine, carrefour]; [faisceau de projecteur] to sweep [terrain]; [mitrailleuse] to rake [place]; son regard balaya l'assistance his gaze swept the audience;4 ( faire disparaître) to sweep [sth] away [craintes, divergences]; ( faire fi de) to brush [sth] aside [objections, rumeurs]; ( plus fort) to sweep [sth] aside [craintes];5 ( chasser) [vent] to sweep [sth] away [nuages, feuilles]; être balayé par l'opposition to be swept aside by the opposition; ( sans retour) to be swept away by the opposition; être balayé du pouvoir to be swept from power; balayer l'ennemi hors de la région to sweep the enemy out of the area;6 Électron to scan.balayer devant sa porte to put one's own house in order before criticizing other people.[baleje] verbe transitif2. [pousser - feuilles, nuages] to sweep along ou away ou up ; [ - poussière, copeaux, épluchures] to sweep up (separable)3. [parcourir - suj: vent, tir] to sweep (across ou over) ; [ - suj: faisceau, regard] to sweep, to scan ; [ - suj: caméra] to pan across (inseparable)4. [détruire - obstacles, préjugés] to sweep away ou aside (separable)————————[baleje] verbe intransitif
См. также в других словарях:
Copeaux — Copeau Les copeaux sont de petites chutes de matière créées suite à la découpe ou au façonnage de celle ci. Copeaux issus d un cèdre On parle par exemple de copeaux de bois, ou copeaux de chocolat. Les copeaux de bois peuvent être directement… … Wikipédia en Français
Copeaux de bois — Pour les articles homonymes, voir Copeau. Copeaux issus d un cèdre … Wikipédia en Français
Copeaux de bois — Les copeaux de bois est une opération qui consiste à introduire des copeaux de bois de chêne dans les cuves de vin afin de conférer à ce dernier une gamme aromatique supplémentaire … L'Abécédaire du Vin
Copeaux de coupe — Pour les articles homonymes, voir Copeau. Les copeaux de coupe sont les résultats de l’usinage sur machine outil d’une matière telle que le bois, le métal ou autres. Sommaire 1 Généralités 2 … Wikipédia en Français
brise-copeaux — ● brise copeau, brise copeaux nom masculin ou brise copeaux nom masculin invariable Rainure pratiquée dans un outil (fraise, outil de tour, etc.) pour obliger le copeau à se fragmenter. ● brise copeau, brise copeaux (difficultés) nom masculin ou… … Encyclopédie Universelle
Panneau à copeaux orientés — Panneau de grandes particules orientées Un panneau de grandes particules orientées aussi appelé panneau à copeaux orientés et panneau structural orienté (en anglais, OSB pour Oriented Strand Board) est un produit dérivé du bois. Il se présente… … Wikipédia en Français
Estélos — copeaux de bois Toulouse anc … Glossaire des noms topographiques en France
copeau — [ kɔpo ] n. m. • 1680; coipel 1213; cospel 1170; lat. pop. °cuspellus, class. cuspis « pointe » ♦ Fragment, mince ruban détaché d une pièce de bois par un instrument tranchant. Copeaux de hêtre, de sapin. Brûler de la sciure et des copeaux. Le «… … Encyclopédie Universelle
Bursaphelenchus xylophilus — Nématode du pin 250px Bursaphelenchus xylophilus Classification … Wikipédia en Français
Litière — Pour les articles homonymes, voir Litière (homonymie). Cheval humant sa litière fraîche. Une litière est un matériau répandu sur le sol pour qu un animal s y repose ou fa … Wikipédia en Français
Usinage — Chariotage au couteau L usinage est une famille de techniques de fabrication de pièces mécaniques. Le principe de l usinage est d enlever de la matière de manière à donner à la pièce brute la forme voulue, à l aide d une machine outil. Par cette… … Wikipédia en Français