-
21 cooling surface area
Холодильная техника: охлаждающая поверхность -
22 butt cooling and storage area
English-Russian industrial glossariy > butt cooling and storage area
-
23 поверхность охлаждения
Англо-русский словарь технических терминов > поверхность охлаждения
-
24 поверхность охлаждения
-
25 охлаждающая поверхность
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > охлаждающая поверхность
-
26 поверхность охлаждения
Русско-английский политехнический словарь > поверхность охлаждения
-
27 поверхность охлаждения
-
28 поверхность охлаждения
cooling area; cooling surfaceРусско-английский автомобильный словарь > поверхность охлаждения
-
29 koeloppervlak
• cooling area• cooling surface -
30 Kühlfläche
f <tech.allg> ■ cooling surface; cooling areaf <tech.allg> (betont: als Wärmesenke; z.B. an Prozessoren) ■ heat sinkf < verf> (als Flächenangabe; z.B. von Wärmetauschern, z.B. in m²) ■ cooling surface; cooling area -
31 охлаждающая поверхность
1) Engineering: refrigerating surface2) Construction: cooling surface3) Food industry: cooling area4) Coolers: chilling surface, cooling surface area, heat-absorbing surface5) Household appliances: heat-absorbent surfaceУниверсальный русско-английский словарь > охлаждающая поверхность
-
32 охлаждающая поверхность радиатора
Engineering: cooling area of the radiator, cooling surface of the radiatorУниверсальный русско-английский словарь > охлаждающая поверхность радиатора
-
33 поверхность охлаждения
1) Engineering: cooling area, cooling surface, refrigerating surface2) Railway term: radiating surface3) Automobile industry: refrigeration surface4) Coolers: chilling surface5) Polymers: condensing surface6) Makarov: heat-adsorbent surfaceУниверсальный русско-английский словарь > поверхность охлаждения
-
34 Kühlfläche
f1. cooling area2. cooling surfacef[Wärmesenke]heat sink -
35 близко расположенные
•Lines close together indicate the strongest regions of the field.
•Another important application of laser spectroscopy is the study of closely-spaced atomic and molecular energy levels.
•Simultaneous condensation of matter around two nearby (or adjacent, or neighbouring) centres...
•Closely-pitched ribs can be provided to ensure ample cooling area.
•With the unit particles in close proximity, this effect may extend throughout...
* * *Близко расположенные (т.е. с малым шагом)Most of these were located in the near neighborhood of the blockage and were closely spaced to aid in the resolution of the position of reattachment.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > близко расположенные
-
36 близко расположенные
•Lines close together indicate the strongest regions of the field.
•Another important application of laser spectroscopy is the study of closely-spaced atomic and molecular energy levels.
•Simultaneous condensation of matter around two nearby (or adjacent, or neighbouring) centres...
•Closely-pitched ribs can be provided to ensure ample cooling area.
•With the unit particles in close proximity, this effect may extend throughout...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > близко расположенные
-
37 площадь охлаждения
Oil: cooling areaУниверсальный русско-английский словарь > площадь охлаждения
-
38 площадь поверхности охлаждения
Makarov: cooling areaУниверсальный русско-английский словарь > площадь поверхности охлаждения
-
39 участок водяного охлаждения
Roll stock: water cooling areaУниверсальный русско-английский словарь > участок водяного охлаждения
-
40 зона
area, band, belt, field, range, region, section, space, zone* * *зо́на ж.1. area; zone; band; range2. ( на магнитной ленте) recordакти́вная зо́на ( ядерного реактора) — fuel [fissile, nuclear, reacting] core, active sectionзо́на аэропо́рта — airport zoneвале́нтная зо́на — valence bandзо́на ви́димости — visibility range, visibility zoneвихрева́я зо́на — eddy zoneзо́на воспламене́ния тепл. — ignition zoneзо́на воспроизво́дства ( ядерного реактора) — breeding blanketвыбросоопа́сная зо́на — outburst zoneзо́на вы́держки ( металла в печи) — soaking [holding] zoneзо́на вытя́гивания текст. — drafting zoneзо́на генера́ции клистро́на — (диапазон напряжений отражателя, при которых клистрон генерирует) voltage mode; ( конструктивная часть отражательного клистрона) resonator gapзо́на горе́ния — combustion zoneзо́на группирова́ния ( в ускорителе частиц) — bunching sectionзо́на де́йствия РЛС по вертика́ли — vertical coverageзо́на де́йствия РЛС по да́льности — range coverageзо́на де́йствия РЛС по углу́ ме́ста — elevation coverageзо́на де́йствия телефо́нной ста́нции — central office [exchange] areaзо́на де́йствия централизацио́нной устано́вки ж.-д. — interlocking limitsдутьева́я зо́на тепл. — pressure zoneзо́на замедле́ния ( ядерного реактора) — slowing-down areaзапо́лненная зо́на элк. — filled bandзапре́тная зо́на — prohibited zoneзапре́тная, возду́шная зо́на — prohibited air area, prohibited air zoneзапрещё́нная зо́на элк. — forbidden zone, forbidden gapзасто́йная зо́на1. (воздуха, жидкости) zone of stagnation, stagnant pocket, stall zone, stall cell2. метал.-об. built-up edge, dig-in zoneзо́на защи́ты эл. — protected zoneзо́на инду́кции — induction zoneзо́на интерфере́нции — interference zoneинфракра́сная, бли́жняя зо́на — near infrared (region)инфракра́сная, да́льняя зо́на — far infrared (region)инфракра́сная, сре́дняя зо́на — middle infrared (region)зо́на испаре́ния — evaporation zoneкоордина́тная зо́на геод. — gore, grid zoneко́рковая зо́на ( слитка) — skin zoneкоро́нная зо́на ( шины или протектора) — crownкраева́я зо́на ( слитка) — rim zoneликвацио́нная зо́на метал. — segregation (range)зо́на максима́льной теплоё́мкости — conversion [transition] zoneмеридиа́нная зо́на — meridional belt, meridional zoneмё́ртвая зо́на1. (регулятора и т. п.) dead band, dead zone2. радио skip zone, zone of silence, skip distanceзо́на молча́ния радио, ак. — skip zone, zone of silence, skip distanceнезапо́лненная зо́на элк. — empty bandзо́на неоднозна́чности вчт. — zone of ambiguityзо́на нечувстви́тельности (регулятора и т. п.) — dead band, dead zoneзо́на нумера́ции тлф. — numbering zoneзо́на обруше́ния го́рных поро́д — rock breakage [caving] zoneзо́на ожида́ния поса́дки ав. — holding zone, holding areaнаходи́ться в зо́не ожида́ния поса́дки — fly a holding patternоколошо́вная зо́на свар. — heat [weld] affected zoneзо́на освещё́нности — illuminated zoneзо́на охлажде́ния пита́теля ( примыкающая к стекловаренной печи) — feeder cooling zoneзо́на перекристаллиза́ции — refined-grain zoneперехо́дная зо́на — conversion [transition] zone; phase-change boiler sectionзо́на плавле́ния свар. — melting zoneподпя́товая зо́на ( в мартеновской печи) — gutter areaзо́на полуте́ни — semi-shadow zoneпризабо́йная зо́на — face zoneзо́на прилипа́ния метал. — stick zoneпри́месная зо́на элк. — extrinsic zone, impurity bandзо́на проводи́мости — conduction bandзо́на прозра́чности фи́льтра — transmission [pass] bandзо́на проплавле́ния свар. — fusion zoneзо́на пропорциона́льности регули́рования — proportional (control) bandзо́на прямо́й ви́димости — line-of-sight rangeравносигна́льная зо́на — equisignal zoneравнофа́зная зо́на — equiphase zoneзо́на размы́тости тлв. — blurring zoneразрешё́нная зо́на элк. — allowed bandзо́на сва́рки — weld area, weld zoneсвобо́дная зо́на элк. — empty bandзо́на скольже́ния ( валков) прок. — zone of slippage, slip zoneзо́на слы́шимости — audibility zoneсу́меречная зо́на — twilight zoneзо́на те́ни — shadow zoneзо́на терми́ческого влия́ния свар. — heat-affected area, heat-affected zoneтоми́льная зо́на ( металла в печи) — soaking [holding] zoneэнергети́ческая зо́на — energy band
См. также в других словарях:
cooling area — aušinimo plotas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cooling area vok. Kühlfläche, f rus. площадь охлаждения, f pranc. aire de refroidissement, f … Fizikos terminų žodynas
Cooling tower — Natural draft wet cooling hyperboloid towers at Didcot Power Station, UK … Wikipedia
Cooling load temperature difference calculation method — Contents 1 CLTD/CLF/SCL Cooling Load Calculation Method 2 History 3 Application 4 Explanation of Variables … Wikipedia
cooling system — Apparatus used to keep the temperature of a structure or device from exceeding limits imposed by needs of safety and efficiency. In a mechanical transmission, the oil loses its lubricating capacity if overheated; in a hydraulic coupling or… … Universalium
cooling fins — The fins around the cylinder head of a reciprocating engine, which improve the normal cooling action. The fins increase the area of the cylinder and thus provide for greater heat transfer … Aviation dictionary
cooling fins — The greater the surface area that needs to be cooled, the better you will be able to cool off a hot object, like an engine. By putting a number of fins on a surface, you increase the overall area. On air cooled engines, for instance, you will see … Dictionary of automotive terms
cooling tower — /ˈkulɪŋ taʊə/ (say koohling towuh) noun a concrete or wooden structure used in industrial processes to cool water after it has passed through a condenser; so arranged that the maximum surface area of water is exposed to the atmosphere …
Engine cooling — is cooling an engine, typically using either air or liquid.OverviewHeat engines generate mechanical power by extracting energy from heat flows, much as a water wheel extracts mechanical power from a flow of mass falling through a distance.… … Wikipedia
Water cooling — Cooling tower and water discharge of a nuclear power plant Water cooling is a method of heat removal from components and industrial equipment. As opposed to air cooling, water is used as the heat conductor. Water cooling is commonly used for… … Wikipedia
Computer cooling — An OEM AMD heatsink mounted onto a motherboard. Computer cooling is required to remove the waste heat produced by computer components, to keep components within their safe operating temperature limits. Various cooling methods help to improve… … Wikipedia
Cortical cooling — Neuroscientists generate various studies to help explain many of the complex connections and functions of the brain. Most studies utilize animal models that have varying degrees of comparison to the human brain; for example, small rodents are… … Wikipedia