Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

cool-headed

  • 1 cool-headed

    adjective (able to act calmly.) controlado
    * * *
    cool-head.ed
    [ku:l h'edid] adj de sangue-frio, calmo, sereno.

    English-Portuguese dictionary > cool-headed

  • 2 cool-headed

    adjective (able to act calmly.) cabeça-fria

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > cool-headed

  • 3 cool

    [ku:l] 1. adjective
    1) (slightly cold: cool weather.) fresco
    2) (calm or not excitable: He's very cool in a crisis.) calmo
    3) (not very friendly: He was very cool towards me.) frio
    4) ((slang) great; terrific; fantastic: Wow, that's really cool!; You look cool in those jeans!)
    2. verb
    1) (to make or become less warm: The jelly will cool better in the refrigerator; She cooled her hands in the stream.) arrefecer
    2) (to become less strong: His affection for her has cooled; Her anger cooled.) esfriar
    3. noun
    (cool air or atmosphere: the cool of the evening.) friagem
    - coolness
    - cool-headed
    - cool down
    - keep one's cool
    - lose one's cool
    * * *
    [ku:l] n 1 frescura, fresca, frescor. 2 lugar fresco. let’s sit in the cool! / vamos nos sentar num lugar fresco! 3 falta de entusiasmo, indiferença. 4 pose, compostura. • vt+vi 1 esfriar, resfriar, refrigerar. 2 resfriar-se, ficar frio. 3 acalmar(-se), moderar(-se). • adj 1 frio. 2 fresco. keep in a cool place! / guarde em lugar fresco! 3 calmo, tranqüilo, impassível, moderado, ponderado. 4 indiferente, apático. 5 arrojado, impudente, afrontoso. 6 sl excelente, "legal". • adv de modo distanciado, sem envolvimento. cool as a cucumber fig frio, de sangue-frio, calmo. keep your breath to cool your porridge! poupe sua saliva, porque suas palavras não estão surtindo efeito! they cooled their heels fig ficaram esperando. to cool down acalmar-se.

    English-Portuguese dictionary > cool

  • 4 cool

    [ku:l] 1. adjective
    1) (slightly cold: cool weather.) fresco
    2) (calm or not excitable: He's very cool in a crisis.) calmo
    3) (not very friendly: He was very cool towards me.) frio
    4) ((slang) great; terrific; fantastic: Wow, that's really cool!; You look cool in those jeans!)
    2. verb
    1) (to make or become less warm: The jelly will cool better in the refrigerator; She cooled her hands in the stream.) esfriar
    2) (to become less strong: His affection for her has cooled; Her anger cooled.) esfriar
    3. noun
    (cool air or atmosphere: the cool of the evening.) frescor
    - coolness - cool-headed - cool down - keep one's cool - lose one's cool

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > cool

См. также в других словарях:

  • cool-headed — cool head ed, coolheaded cool head*ed, a. Having a temper not easily excited; free from passion; unshakably calm and collected. {Cool head ed*ness}, n. Syn: cool, imperturbable, unflappable. [1913 Webster + WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cool-headed — adj not easily excited or upset ▪ We need a quick thinking, cool headed person for the job …   Dictionary of contemporary English

  • cool-headed — index dispassionate, sensible, sane Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • cool-headed — adjective always staying calm in difficult situations …   Usage of the words and phrases in modern English

  • cool-headed — ADJ GRADED (approval) If you describe someone as cool headed, you mean that they stay calm in difficult situations. A good chef is cool headed and very observant. ...a cool headed, responsible statesman. Syn: calm …   English dictionary

  • cool-headed — adjective not easily excited or upset: We need a quick thinking, cool headed person for the job …   Longman dictionary of contemporary English

  • cool-headed — cool′ head′ed adj. not easily excited; calm • Etymology: 1770–80 cool′ head′ed•ly, adv. cool′ head′ed•ness, n …   From formal English to slang

  • cool-headed — cool headedly, adv. coolheadedness, n. /koohl hed id/, adj. not easily excited; calm. [1770 80] * * * …   Universalium

  • cool-headed — cool headedly, adv. coolheadedness, n. /koohl hed id/, adj. not easily excited; calm. [1770 80] …   Useful english dictionary

  • cool-headed — (Roget s Thesaurus II) adjective Not easily excited, even under pressure: calm, collected, composed, cool, detached, even1, even tempered, imperturbable, nonchalant, possessed, unflappable, unruffled. See CALM …   English dictionary for students

  • cool-headed — adjective calm and imperturbable, especially under pressure Syn: even tempered …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»