-
1 общежитие
общежи́тие1. komunloĝejo;студе́нческое \общежитие studenthejmo;2. (общественное существование) komunvivo.* * *с.1) residencia comunal, albergue mстуде́нческое общежи́тие — residencia de estudiantes
2) ( общественная жизнь) vida en sociedad, convivencia fпра́вила общежи́тия — normas de convivencia (de sociedad)
* * *с.1) residencia comunal, albergue mстуде́нческое общежи́тие — residencia de estudiantes
2) ( общественная жизнь) vida en sociedad, convivencia fпра́вила общежи́тия — normas de convivencia (de sociedad)
* * *ngener. (îá¡åñáâåññàà ¿èçñü) vida en sociedad, albergue, convivencia, residencia comunal -
2 правила общежития
ngener. normas de convivencia (de sociedad), reglas de convivencia -
3 общежитие
сhabitação cole(c)tiva; ( совместное существование) vida em comum, vida em sociedade, convivência f -
4 сношение
с чаще мнrelação f, convivência f; ( совокупление) relações sexuais; coito m, cópula f -
5 совместная жизнь
adjgener. convivencia -
6 сожительство
с.1) ( совместная жизнь) cohabitación f2) ( половая связь) cohabitación f, concubinato m* * *с.1) ( совместная жизнь) cohabitación f2) ( половая связь) cohabitación f, concubinato m* * *n1) gener. cohabitación, concubinato, convivencia2) law. amancebamiento, compacerio, matrimonio de uso -
7 сосуществование
сосуществова́||ниеkunekzistado;поли́тика ми́рного \сосуществованиения politiko de paca kunekzistado;\сосуществованиеть kunekzisti.* * *с.ми́рное сосуществова́ние — coexistencia pacífica
* * *с.ми́рное сосуществова́ние — coexistencia pacífica
* * *ngener. coexistencia, concomìtancia, convivencia -
8 справка о составе семьи
nDiccionario universal ruso-español > справка о составе семьи
См. также в других словарях:
convivencia — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de convivir: Se separaron después de diez años de convivencia. La convivencia dentro del equipo es aceptable … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
convivência — s. f. 1. Ato ou efeito de conviver. 2. Frequência de trato íntimo e mútuo. ‣ Etimologia: conviver + ência … Dicionário da Língua Portuguesa
convivencia — f. Acción de convivir … Diccionario de la lengua española
Convivencia — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor p … Wikipedia Español
convivencia — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de coexistir o vivir con otros. SINÓNIMO coexistencia 2 Relación mantenida al convivir: ■ llevan dos años de feliz convivencia; saber escuchar mejora la convivencia. * * * convivencia f. Acción de… … Enciclopedia Universal
convivencia — s f 1 Hecho de convivir las personas, los animales o unas y otros entre sí: la convivencia de los habitantes de Tula, una convivencia de niños y gatitos 2 Reunión o fiesta organizada para que la gente conviva: una convivencia infantil, una… … Español en México
convivencia — {{#}}{{LM C10368}}{{〓}} {{SynC10616}} {{[}}convivencia{{]}} ‹con·vi·ven·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Vida en compañía de otro o de otros: • Mis padres llevan ya treinta años de estrecha convivencia.{{○}} {{#}}{{LM SynC10616}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
convivencia — (f) (Intermedio) coexistencia de varias personas en un mismo lugar Ejemplos: Siempre estaba sola y no sé si estoy preparada para la convivencia con alguien. La convivencia con mis vecinos se hace cada vez más difícil. Sinónimos: coexistencia … Español Extremo Basic and Intermediate
Convivencia (película) — Convivencia Título Convivencia Ficha técnica Dirección Carlos Galettini Ayudante de dirección Gabriel Arbós Guion … Wikipedia Español
Convivencia sagrada — Álbum de Pez Publicación Mayo de 2001 Grabación Enero a marzo de 2001 … Wikipedia Español
convivència — con|vi|vèn|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català