Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

conversational

  • 1 conversational

    1) (informal or colloquial: conversational English.) coloquial
    2) (fond of talking: He's in a conversational mood.) conversador
    * * *
    con.ver.sa.tion.al
    [kɔnvəs'eiʃənəl] adj 1 conversador, conversante, sociável. 2 coloquial.

    English-Portuguese dictionary > conversational

  • 2 conversational

    1) (informal or colloquial: conversational English.) coloquial
    2) (fond of talking: He's in a conversational mood.) conversador

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > conversational

  • 3 conversational powers

    con.ver.sa.tion.al pow.ers
    [kɔnvəseiʃənəl p'auəz] n facilidade de conversar.

    English-Portuguese dictionary > conversational powers

  • 4 conversation

    [konvə'seiʃən]
    (talk between people: to carry on a conversation.) conversa
    * * *
    con.ver.sa.tion
    [kɔnvəs'eiʃən] n 1 conversação, conversa, palestra, troca de idéias. 2 relações, intercâmbio social.

    English-Portuguese dictionary > conversation

  • 5 formal

    ['fo:məl]
    1) (done etc according to a fixed and accepted way: a formal letter.) formal
    2) (suitable or correct for occasions when things are done according to a fixed and accepted way: You must wear formal dress.) de cerimónia
    3) ((of behaviour, attitude etc) not relaxed and friendly: formal behaviour.) formal
    4) ((of language) exactly correct by grammatical etc rules but not conversational: Her English was very formal.) formal
    5) ((of designs etc) precise and following a fixed pattern rather than occuring naturally: formal gardens.) simétrico
    - formality
    * * *
    form.al
    [f'ɔ:məl] n 1 baile a rigor. 2 vestido de baile. • adj 1 cerimonioso, solene, de cerimônia, a rigor, não familiar, não íntimo. 2 convencional, perfunctório, exterior, aparente, superficial. 3 formal, feito com todas as formalidades, manifesto, claro, positivo, definido, decidido, textual, genuíno, preciso, explícito. a contract is a formal agreement / um contrato é um acordo formal. 4 regular, metódico, sistemático, ordenado, simétrico. 5 conforme as formas ou convenções estabelecidas. 6 Philos formal, essencial. 7 formalista. a formal call visita de cerimônia.

    English-Portuguese dictionary > formal

  • 6 vernacular

    [və'nækjulə] 1. adjective
    (colloquial or informally conversational: vernacular speech/language.) vernacular
    2. noun
    (the common informal language of a country etc as opposed to its formal or literary language: They spoke to each other in the vernacular of the region.) falar
    * * *
    ver.nac.u.lar
    [vən'ækjulə] n vernáculo, idioma nativo, língua materna. • adj vernáculo, nacional, nativo.

    English-Portuguese dictionary > vernacular

  • 7 conversation

    [konvə'seiʃən]
    (talk between people: to carry on a conversation.) conversa

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > conversation

  • 8 formal

    ['fo:məl]
    1) (done etc according to a fixed and accepted way: a formal letter.) formal
    2) (suitable or correct for occasions when things are done according to a fixed and accepted way: You must wear formal dress.) formal
    3) ((of behaviour, attitude etc) not relaxed and friendly: formal behaviour.) formal
    4) ((of language) exactly correct by grammatical etc rules but not conversational: Her English was very formal.) formal
    5) ((of designs etc) precise and following a fixed pattern rather than occuring naturally: formal gardens.) formal
    - formality

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > formal

  • 9 vernacular

    [və'nækjulə] 1. adjective
    (colloquial or informally conversational: vernacular speech/language.) coloquial
    2. noun
    (the common informal language of a country etc as opposed to its formal or literary language: They spoke to each other in the vernacular of the region.) língua falada

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > vernacular

См. также в других словарях:

  • conversaţional — CONVERSAŢIONÁL, Ă, conversaţionali, e, adj. De conversaţie. [pr.: ţi o ] – Din fr. conversationnel. Trimis de ionel bufu, 30.07.2004. Sursa: DEX 98  conversaţionál adj. m., pl. conversaţionáli; f. sg …   Dicționar Român

  • Conversational — Con ver*sa tion*al (k[o^]n v[ e]r*s[=a] sh[u^]n*al), a. Pertaining to conversation; in the manner of one conversing; as, a conversational style. Thackeray. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • conversational — index nuncupative Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Conversational —   [dt. »dialogbezogen«], interaktiver Betrieb …   Universal-Lexikon

  • conversational — (adj.) 1779, from CONVERSATION (Cf. conversation) + AL (Cf. al) (1) …   Etymology dictionary

  • conversational — [kän΄vər sā′shə nəl] adj. 1. of, like, or for conversation 2. fond of or given to conversation; liking to converse 3. Comput. INTERACTIVE (sense 3) conversationally adv …   English World dictionary

  • conversational — con|ver|sa|tion|al [ˌkɔnvəˈseıʃənəl US ˌka:nvər ] adj 1.) a conversational style, phrase etc is informal and commonly used in conversation ▪ The article was written in straightforward, almost conversational language. 2.) relating to conversation… …   Dictionary of contemporary English

  • conversational — con|ver|sa|tion|al [ ,kanvər seıʃnəl ] adjective 1. ) a conversational style of writing or speaking is informal, like a private conversation: She spoke in a quiet conversational tone. 2. ) relating to conversations: conversational skills ╾… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • conversational — [[t]kɒ̱nvə(r)se͟ɪʃən(ə)l[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n Conversational means relating to, or similar to, casual and informal talk. What is refreshing is the author s easy, conversational style... His father wanted him to learn conversational German.… …   English dictionary

  • conversational — adjective 1 a conversational style, phrase etc is informal and commonly used in conversation: Business letters are not usually written in conversational style. 2 concerning or relating to conversation: I go to evening classes to do conversational …   Longman dictionary of contemporary English

  • conversational — UK [ˌkɒnvə(r)ˈseɪʃ(ə)n(ə)l] / US [ˌkɑnvərˈseɪʃ(ə)nəl] adjective 1) a conversational style of writing or speaking is informal, like a private conversation She spoke in a quiet conversational tone. 2) relating to conversations conversational skills …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»