-
41 convention
конвенция имя существительное: -
42 convention
kɔ̃vɑ̃sjɔ̃f1) Übereinkommen n, Vereinbarung f2) ( accord) Abkommen n, Abmachung f, Absprache f3) ( arrangement) Übereinkunft f4) ( de mœurs) Konvention f5) ( pacte) Pakt m6) POL Konvention fconventionconvention [kõvãsjõ]2 (règle) Konvention féminin; Beispiel: de convention konventionell; Beispiel: sourire de convention Lächeln neutre aus Höflichkeit; Beispiel: par convention in der Regel -
43 convention
[kən'venʃn]1) (meeting) (of party, union) congresso m., convention f.; (of society) assemblea f.; (of fans) raduno m.3) (usual practice) convenzione f.4) (agreement) convenzione f., accordo m. (on su)* * *[kən'venʃən]1) (a way of behaving that has become usual; (an) established custom: Shaking hands when meeting people is a normal convention in many countries; He does not care about convention.) convenzione2) (in the United States a meeting of delegates from a political party for nominating a presidential candidate.) convention, convegno3) (an assembly of people of a particular profession etc.) convention, assemblea•- conventionality* * *[kən'venʃn]1) (meeting) (of party, union) congresso m., convention f.; (of society) assemblea f.; (of fans) raduno m.3) (usual practice) convenzione f.4) (agreement) convenzione f., accordo m. (on su) -
44 convention
1) съезд; конвент3) обычай•- constitutional convention
- consular convention
- national convention
- parliamentary convention
- party convention
- postal convention
- underworld convention -
45 convention
1) соглашение, договор2) конвенция3) соглашение, договорённость4) условность•by convention — по договоренности; по соглашению; по условию, условно
-
46 convention
1) конвенция; договор; соглашение2) обычай; условность3) съезд; конференция -
47 convention
-
48 convention
1) соглашение2) pl условные обозначения•- data convention
- linkage convention
- notation conventions
- program linkage convention
- signaling conventionEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > convention
-
49 convention
[kən'ven(t)ʃ(ə)n]сущ.1) собрание, съездconstitutional convention — амер. конституционный конвент (организация, избирающаяся для пересмотра конституции штата)
pony convention — амер. мини-съезд
Syn:2) ( Convention)ист.; = National Convention (Национальный) конвент (во Франции, в 1792-95 гг.)3) соглашение, договорённость, договор, конвенцияSyn:4) обычай, традиция, правила поведенияSyn:5) условность ( в искусстве) -
50 convention
• -
51 convention
-
52 convention
[kən'venʃən]1) (a way of behaving that has become usual; (an) established custom: Shaking hands when meeting people is a normal convention in many countries; He does not care about convention.) skik og brug; sædvane2) (in the United States a meeting of delegates from a political party for nominating a presidential candidate.) konvent3) (an assembly of people of a particular profession etc.) kongres; møde•- conventionality* * *[kən'venʃən]1) (a way of behaving that has become usual; (an) established custom: Shaking hands when meeting people is a normal convention in many countries; He does not care about convention.) skik og brug; sædvane2) (in the United States a meeting of delegates from a political party for nominating a presidential candidate.) konvent3) (an assembly of people of a particular profession etc.) kongres; møde•- conventionality -
53 convention
{kən'venʃn}
1. свикване, събиране
2. събрание, конгрес, ист. конвент
3. споразумение, спогодба, договор, конвенция
4. установена практика, обичай
5. условност
to be a slave to CONVENTION/to social CONVENTIONs робувам на обществените условности* * *{kъn'venshn} n 1. свикване, събиране; 2. събрание; конгрес;* * *споразумение; събиране; събор; събрание; съглашение; спогодба; условност; свикване; договор; конвент; конвенция; конгрес;* * *1. to be a slave to convention/to social conventions робувам на обществените условности 2. свикване, събиране 3. споразумение, спогодба, договор, конвенция 4. събрание, конгрес, ист. конвент 5. условност 6. установена практика, обичай* * *convention[kən´venʃən] n 1. установена практика, традиция, обичай; 2. условност; to defy \convention by wearing outrageous clothes отхвърлям установените норми, като нося скандализиращо облекло; 3. споразумение, спогодба, съглашение, договор, конвенция; 4. събрание, конгрес; ист. конвент; 5. свикване, събиране. -
54 convention
nkonvencija• convention blank bjanko ugovor• exchange of goods Konvencija o pojednostavljenju formalnosti u razmjeni robe• admission of goods Carinska konvencija o karnetu ATA za privremeni prihvat robe• day-count convention metoda za određivanje broja dana koji se uzimaju za izračun prirasta kamataEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > convention
-
55 convention
(a) (agreement) convention f;∎ to sign a convention (on sth) signer une convention (sur qch)(b) (conference) convention f, congrès m -
56 convention
kənˈvenʃən сущ.
1) собрание, съезд;
ист. конвент constitutional convention ≈ конституционный конвент (организация, избирающаяся для пересмотра конституции штата) pony convention ≈ мини-съезд Syn: meeting, assembly
2) соглашение, договоренность, договор, конвенция Geneva Conventions ≈ Женевские соглашения the conventions for suspending hostilities ≈ соглашение о приостановлении военных действий Syn: contract, agreement, covenant
3) обычай, традиция, правила поведения Syn: tradition, custom, usage
4) условность( в искусстве) Syn: conventionalism собрание, съезд - teachers' * съезд учителей (американизм) партийный съезд для выдвижения кандидатов на выборные должности;
- the Democratic C. съезд демократической партии (историческое) конвент созыв делегаты съезда, участники совещания, конференции и т. п. договор, соглашение, конвенция - international * международная конвенция, международное соглашение;
- multilateral * многосторонняя конвенция;
- arbitration * соглашение об арбитраже принятое правило;
обычай - social *s нормы общения;
- to be a slave to * быть рабом условностей;
слепо выполнять то, что принято;
- * now permits trousers for women сейчас никто не возражает против того, что женщины носят брюки;
- it is a matter of * that men should open doors for ladies принято, чтобы мужчины открывали дверь дамам (искусство) (театроведение) условность - this is a * in theatre это театральная условность (карточное) объявление масти или ход с целью показать партнеру свою "руку" convention договор, соглашение, конвенция ~ конвенция, договор ~ конвенция ~ общее согласие ~ обычай ~ партийное собрание для выдвижения кандидатов на выборные должности ~ принятое правило ~ собрание, съезд;
ист. конвент ~ собрание ~ соглашение ~ съезд, законодательное собрание ~ съезд ~ условное обозначение ~ условность customs ~ таможенная конвенция monetary ~ конвенция по денежным вопросам open ~ соглашение, открытое к подписанию party ~ партийный съезд reciprocal ~ двустороннее соглашение sales ~ торговая конференция type ~s вчт. соглашения о типах uniform flow ~ вчт. допущение о равномерности потокаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > convention
-
57 convention
kən'venʃən1) (a way of behaving that has become usual; (an) established custom: Shaking hands when meeting people is a normal convention in many countries; He does not care about convention.) skikk og bruk, konvensjon2) (in the United States a meeting of delegates from a political party for nominating a presidential candidate.) landsmøte3) (an assembly of people of a particular profession etc.) kongress, forsamling, møte•- conventionalitykonvensjonsubst. \/kənˈvenʃ(ə)n\/1) konferanse, kongress, stevne, møte, forsamling, partimøte (amer., politikk)2) ( internasjonal politikk) konvensjon, overenskomst, internasjonal avtale3) sedvane, skikk og bruk, konvensjon, konvensjonelle regler, vedtatte normer, uskreven lov4) konvensjonalisme, det å holde seg til konvensjonelle former -
58 convention
[kən'venʃən]1) (a way of behaving that has become usual; (an) established custom: Shaking hands when meeting people is a normal convention in many countries; He does not care about convention.) navada2) (in the United States a meeting of delegates from a political party for nominating a presidential candidate.) politični shod3) (an assembly of people of a particular profession etc.) kongres•- conventionality* * *[kənvénšən]nounshod, zbor, sestanek; zborovanje; dogovorAmerican nominating convention — politični shod, na katerem imenujejo kandidata za prezidenta -
59 convention
f. (lat. conventio, de venire "venir") 1. спогодба, конвенция; 2. условие, условност; 3. ист. Конвент (народно събрание през Френската революция); 4. в САЩ - партиен конгрес за определяне на кандидат за президентските избори. Ќ langage de convention условен език; convention collective колективен трудов договор; sentiments de convention престорени чувства. -
60 convention
1) соглашение, договорённость, договор, конвенциясм. тж. calling conventions, coding convention, comment convention, lexical conventions, naming convention, programming conventions2) традиция, правила поведения3) условность, мн. ч. условные обозначениясм. тж. legendАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > convention
См. также в других словарях:
convention — [ kɔ̃vɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • av. 1350; convencion 1268; lat. conventio, de venire « venir » I ♦ 1 ♦ Dr. Accord de deux ou plusieurs personnes portant sur un fait précis. ⇒ arrangement, compromis, contrat, engagement, entente, marché, pacte, traité.… … Encyclopédie Universelle
convention — con‧ven‧tion [kənˈvenʆn] noun 1. [countable, uncountable] behaviour and attitudes that most people in a society believe to be normal and right 2. [countable] a formal agreement, especially between countries, about rules for an activity such as… … Financial and business terms
Convention — Con*ven tion, n. [L. conventio: cf. F. convention. See {Convene}, v. i.] 1. The act of coming together; the state of being together; union; coalition. [1913 Webster] The conventions or associations of several particles of matter into bodies of… … The Collaborative International Dictionary of English
Convention — may refer to: Treaty, an agreement in international law Convention (meeting), a large gathering of people who share a common interest Political convention, a formal gathering of people for political purposes Fan convention, a gathering of fans of … Wikipedia
convention — con·ven·tion n 1: an agreement between nations for regulation of matters affecting all of them 2: an agreement enforceable in law: contract 3: an assembly of persons met for a common purpose; esp: a meeting of the delegates of a political party… … Law dictionary
convention — CONVENTION. subs. f. Accord, pacte, que deux ou plusieurs personnes font ensemble. Convention tacite, expresse, verbale, par écrit. Ils ont fait une convention entre eux, que celui.... La convention étoit que .... Je tiens la convention. Je m en… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
convention — Convention. s. f. Accord, pacte, que deux ou plusieurs personnes font ensemble. Convention tacite, expresse, verbale, par escrit. ils ont fait une convention entre eux que celuy &c. la convention estoit que &c. je me tiens à la convention. On dit … Dictionnaire de l'Académie française
convention — [kən ven′shən] n. [ME convencioun < L conventio < pp. of convenire,CONVENE] 1. Rare a convening or being convened 2. a) an assembly, often periodical, of members or delegates, as of a political, social, professional, or religious group b)… … English World dictionary
convention — [n1] conference assemblage, assembly, clambake, confab*, congress, convocation, council, delegates, delegation, get together, meet*, meeting, members, powwow*, rally, representatives, show; concepts 114,324,417 convention [n2] practice, tradition … New thesaurus
convention T — Convention or principle laid down by Tarski as a ‘material adequacy condition’ governing the enterprise of giving a definition of the truth predicate for a language. A theory satisfies the requirement only if every instance of the schema ‘S is… … Philosophy dictionary
convention — (n.) early 15c., agreement, from M.Fr. convention and directly from L. conventionem (nom. conventio) meeting, assembly, covenant, from convent , pp. stem of convenire (see CONVENE (Cf. convene)) … Etymology dictionary