-
1 convenevolezza
convenevolézza f приличие, пристойность -
2 convenevolezza
-
3 convenevolezza
-
4 convenevolezza
-
5 convenevolezza
сущ.общ. приличие, пристойность -
6 пристойность
ж.decenza, convenevolezza* * *ngener. convenevolezza, decenza -
7 convenienza
f1) соответствие; уместность2) приличие, вежливостьmancare di convenienze — не соблюдать приличия3) выгода, польза; целесообразность•Syn:civiltà, cortesia, convenevolezza, ragionevolezza, opportunità, ammissibilità, proprietà, confacenza, comoditàAnt: -
8 пристойность
ж.decenza, convenevolezza -
9 приличие
decenza ж., decoro м.* * *с.decenza f, decoro m; convenienza f ( уместность)соблюдать прили́чия — mantenere <il decoro / la decenza / le buone maniere>
для прили́чия — per salvare le apparenze
из прили́чия — per ragioni di decenza
правила прили́чия — regole <delle convenienze sociali / dell'etichetta / del galateo>
* * *ngener. convenienza, convenevolezza, convenzione, decenza
См. также в других словарях:
convenevolezza — con·ve·ne·vo·léz·za s.f. 1. BU l essere convenevole | convenienza, opportunità, adeguatezza 2. OB LE buona educazione, decoro {{line}} {{/line}} DATA: 1348 53 … Dizionario italiano
convenevolezza — pl.f. convenevolezze … Dizionario dei sinonimi e contrari
convenevolezza — s. f. opportunità, adeguatezza, convenienza CONTR. sconvenienza, inadeguatezza, inopportunità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Historienbild — … Deutsch Wikipedia
Historienbilder — … Deutsch Wikipedia
Historienmaler — … Deutsch Wikipedia
Historienmalerei — Ein Beispiel für Historienmalerei: Jan Matejko, Verabschiedung der Verfassung vom 3. Mai 1791 in Warschau, gemalt anlässlich ihres hundertjährigen Jubiläums 1891. Dargestellt ist, wie Mitgliedern des Sejm unter dem Jubel der Einwohner Warschaus… … Deutsch Wikipedia
Decorum — oder Dekorum (lat. = das, was sich ziemt) bezeichnet ein Prinzip der antiken Rhetorik und umfasst das Schickliche und Angemessene sowohl in der öffentlichen Rede und der Dichtkunst als auch im Verhalten (lat. = decorum vitae). Eine Sache oder ein … Deutsch Wikipedia
pretermettere — pre·ter·mét·te·re v.tr. (io pretermétto) LE tralasciare, evitare di dire o fare qcs.: ogni misura, ogni convenevolezza è pretermessa (Boccaccio) {{line}} {{/line}} DATA: 1301. ETIMO: dal lat. praetermĭttĕre, comp. di praeter oltre e mittĕre… … Dizionario italiano
sconvenevolezza — scon·ve·ne·vo·léz·za s.f. BU lett., l essere sconvenevole, disdicevole Contrari: convenevolezza. {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIV sec … Dizionario italiano