-
1 встречное предложение
Русско-итальянский юридический словарь > встречное предложение
-
2 ответное предложение
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > ответное предложение
-
3 контрпредложение
-
4 встречное предложение
controfferta, contropropostaРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > встречное предложение
-
5 контрпредложение
controfferta, contropropostaРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > контрпредложение
-
6 встречное предложение
Universale dizionario russo-italiano > встречное предложение
-
7 предложение
I1) (помощи и т.п.) offerta ж.2) (то, что предложено) proposta ж.3) ( поступление товаров на рынок) offerta ж.4) ( о вступлении в брак) proposta ж. di matrimonioII линг.proposizione ж.* * *I с.1) proposta f; suggerimento m; mozione f ( на заседании)по предложе́нию... — su [dietro] proposta di...
мирные предложе́ния — proposte di pace
2) ком. offerta f3) ( о вступлении в брак) proposta di matrimonio4) эк. offertaII с. грам.спрос и предложе́ние — domanda e offerta
proposizione f; frase fпростое предложе́ние — proposizione semplice
сложное предложе́ние — periodo m
* * *n1) gener. chiesta, profferta (услуг, помощи и т.п.), offerta, designazione (на должность и т.п.), mozione, proposta2) gram. proposizione3) econ. invito, mozione (на заседании), suggerimento -
8 контрпредложение
[kontrpredložénie] n.
См. также в других словарях:
controproposta — con·tro·pro·pó·sta s.f. CO proposta che rettifica o si oppone decisamente a una precedente: fare una controproposta a qcn. {{line}} {{/line}} DATA: 1865. ETIMO: der. di proposta con contro , cfr. fr. contre proposition … Dizionario italiano
controproposta — {{hw}}{{controproposta}}{{/hw}}s. f. Proposta che ne modifica o ne annulla una precedente … Enciclopedia di italiano
controproposta — pl.f. controproposte … Dizionario dei sinonimi e contrari
contro- — cón·tro pref. 1. contrasto, opposizione, usato produttivamente davanti a sostantivi, aggettivi, verbi | davanti a sostantivi può indicare un azione contraria ma dello stesso tipo di quella indicata dal sostantivo di base: contrattacco,… … Dizionario italiano
controproporre — con·tro·pro·pór·re v.tr. (io contropropóngo) BU presentare una controproposta al fine di rettificare o annullare una precedente proposta {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. di proporre con contro . NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione … Dizionario italiano
