-
61 civilian control
◙ n. שליטה אזרחית, סמכות האזרחים* * *◙ םיחרזאה תוכמס,תיחרזא הטילש◄ -
62 computer control
בקרת מחשב (פיקוח הנעשה על-ידי מחשב)* * *◙ (בשחמ ידי-לע השענה חוקיפ) בשחמ תרקב◄ -
63 credit control
פיקוח על האשראי (פיקוח על היקף האשראי שמקצים הבנקים)* * *◙ (םיקנבה םיצקמש יארשאה ףקיה לע חוקיפ) יארשאה לע חוקיפ◄ -
64 crowd control
ריסון ההמון* * *◙ ןומהה ןוסיר◄ -
65 cruise control
בקרת שיוט, פיקוח שיוט (מערכת בקרה אוטומטית השומרת על מהירות נסיעה קבועה)* * *◙ (העובק העיסנ תוריהמ לע תרמושה תיטמוטוא הרקב תכרעמ) טויש חוקיפ,טויש תרקב◄ -
66 displayed self-control
הפגין שליטה עצמית* * *◙ תימצע הטילש ןיגפה◄ -
67 error control
בקרת שגיאות (איתור אוטומטי של טעויות בקליטת תקשורת אלקטרונית)* * *◙ (תינורטקלא תרושקת תטילקב תויועט לש יטמוטוא רותיא) תואיגש תרקב◄ -
68 fire control
בקרת-אש (הכוונת האש באופן יעיל, הפעלת מערכות אופטיות כדי לשלוט על כיוון האש ועצמתה)* * *◙ (התמצעו שאה ןוויכ לע טולשל ידכ תויטפוא תוכרעמ תלעפה,ליעי ןפואב שאה תנווכה) שא-תרקב◄ -
69 fire control operator
בקר אש, בקר ירי (חייל המכוון את האש ע"י צפייה בפגיעות והעברת תיקון לכלי היורה, מי שנותן פקודות לוויסות קצב האש וטיווחה אל המטרה)* * *◙ (הרטמה לא החוויטו שאה בצק תוסיוול תודוקפ ןתונש ימ,הרויה ילכל ןוקית תרבעהו תועיגפב הייפצ י"ע שאה תא ןווכמה לייח) ירי רקב,שא רקב◄ -
70 flow control
בקרת זרימה, בקרה על העברת הנתונים בין שני מחשבים* * *◙ םיבשחמ ינש ןיב םינותנה תרבעה לע הרקב,המירז תרקב◄ -
71 flying control
פיקוח טיסה (מערכת בקרה אוטומטית השומרת על פרמטרים שונים של הטיסה (כמו מהירות וגובה))* * *◙ ((הבוגו תוריהמ ומכ) הסיטה לש םינוש םירטמרפ לע תרמושה תיטמוטוא הרקב תכרעמ) הסיט חוקיפ◄ -
72 foreign currency control
פיקוח על מטבע חוץ* * *◙ ץוח עבטמ לע חוקיפ◄ -
73 frequency control
וסת תדר (מנגנון המווסת את בקרת התדר)* * *◙ (רדתה תרקב תא תסוומה ןונגנמ) רדת תסו◄ -
74 full control
שליטה מלאה* * *◙ האלמ הטילש◄ -
75 gain control of the fire
להשתלט על האש* * *◙ שאה לע טלתשהל◄ -
76 got out of control
יצא מכלל שליטה* * *◙ הטילש ללכמ אצי◄ -
77 ground control
בקרת קרקע (פיקוח הנעשה ממתקן הממוקם על פני האדמה)* * *◙ (המדאה ינפ לע םקוממה ןקתממ השענה חוקיפ) עקרק תרקב◄ -
78 gun control
פיקוח על נשק, מערכת חוקים ותקנות ממשלתיים המיועדים לפיקוח על רכישה ונשיאה של נשק ע"י אזרחים (כגון: רישוי, עריכת בדיקות רקע לרוכשי נשק וכו')* * *◙ ('וכו קשנ ישכורל עקר תוקידב תכירע,יושיר:ןוגכ) םיחרזא י"ע קשנ לש האישנו השיכר לע חוקיפל םידעוימה םייתלשממ תונקתו םיקוח תכרעמ,קשנ לע חוקיפ◄ -
79 had the fire under control
השתלט על האש (הצליח לכבות את השריפה)* * *◙ (הפירשה תא תובכל חילצה) שאה לע טלתשה◄ -
80 had the situation under control
שלט במצב* * *◙ בצמב טלש◄
См. также в других словарях:
control — con·trol vt con·trolled, con·trol·ling 1: to exercise restraining or directing influence over esp. by law 2: to have power or authority over precedent control s the outcome in this case 3: to have controlling interest in control n … Law dictionary
control — sustantivo masculino 1. Examen o comprobación de personas o cosas cuyo conocimiento interesa: Realicé un control de matemáticas. La directora lleva el control de los alumnos que faltan a clase. 2. Vigilancia: Ese preso está sometido a fuerte… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
CONTROL-M — is batch scheduling software produced by BMC Software, originally written for mainframes but also available for distributed computing platforms including Unix, Windows, Linux and OpenVMS environments. BMC Software claims that CONTROL M is the… … Wikipedia
control — CONTRÓL, controale, s.n. 1. Analiză permanentă sau periodică a unei activităţi, a unei situaţii etc. pentru a urmări mersul ei şi pentru a lua măsuri de îmbunătăţire. ♢ Lucrare de control = lucrare scrisă prin care se verifică periodic… … Dicționar Român
Control — puede referirse: a la tecla Control de los teclados informáticos; al control remoto o mando a distancia, es un dispositivo electrónico usado para realizar una operación remota (o telemando) sobre una máquina; a una muestra testigo; al capítulo… … Wikipedia Español
Control — Con*trol , n. [F. contr[^o]le a counter register, contr. fr. contr r[^o]le; contre (L. contra) + r[^o]le roll, catalogue. See {Counter} and {Roll}, and cf. {Counterroll}.] 1. A duplicate book, register, or account, kept to correct or check… … The Collaborative International Dictionary of English
control — ► NOUN 1) the power to influence people s behaviour or the course of events. 2) the restriction of an activity or phenomenon. 3) a means of limiting or regulating something: exchange controls. 4) a device by which a machine is regulated. 5) the… … English terms dictionary
Control — ist der Originaltitel eines Spielfilms von Tim Hunter aus dem Jahr 2004, siehe Control – Du sollst nicht töten der Titel eines Spielfilms von Giuliano Montaldo, siehe Control (1987) der Titel eines Spielfilms von Anton Corbijn, siehe Control… … Deutsch Wikipedia
control — [kən trōl′] vt. controlled, controlling [ME countrollen < Anglo Fr contreroller < Fr contrerole < ML contrarotulus, a counter, register < L contra, against + rotulus: see ROLL] 1. Obs. to check or verify (payments, accounts, etc.) by… … English World dictionary
control — (Del fr. contrôle). 1. m. Comprobación, inspección, fiscalización, intervención. 2. Dominio, mando, preponderancia. 3. Oficina, despacho, dependencia, etc., donde se controla. 4. puesto de control. 5. Regulación, manual o automática, sobre un… … Diccionario de la lengua española
Control — Con*trol , v. t. [imp. & p. p. {Controlled}; p. pr. & vb. n. {Controlling}.] [F. contr[^o]ler, fr. contr[^o]le.] [Formerly written {comptrol} and {controul}.] 1. To check by a counter register or duplicate account; to prove by counter statements; … The Collaborative International Dictionary of English
