-
21 repentant
-
22 rueful
1. a печальный, горестный, унылый, удручённый2. a жалкий, жалобный3. a покаянный, полный раскаянияСинонимический ряд:1. contrite (adj.) contrite; full of regret; grieving; regretful; remorseful; sorrowful; sorry2. melancholy (adj.) afflicted; doleful; dolent; dolesome; dolorous; grievous; lamentable; lugubrious; melancholy; moanful; mournful; plaintive; regrettable; ruthful; sad; sighful; wailful; woebegone; woeful3. pathetic (adj.) abject; commiserable; dejected; despondent; disheartened; miserable; pathetic; piteous; pitiable; pitiful; poor; wretched -
23 кающийся
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кающийся
-
24 сокрушающийся
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сокрушающийся
-
25 penitent
ˈpenɪtənt
1. прил.
1) раскаивающийся;
кающийся Syn: repentant, contrite
2) подвергнувшийся наказанию;
церк. находящийся под епитемьей
2. сущ.
1) кающийся грешник
2) церк. находящийся под епитемьей
3) мн. католический орден или объединение, помогающее преступникам и т.д.;
член такого ордена или объединения (церковное) кающийся грешник( церковное) находящийся под епитимьей (церковное) pl католический орден кающихся грешников (редкое) член такого ордена раскаивающийся человек раскаивающийся, кающийся (церковное) находящийся под епитимьей penitent кающийся грешник ~ раскаивающийся;
кающийсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > penitent
-
26 repentant
rɪˈpentənt прил.
1) кающийся, раскаивающийся repentant for one's sins ≈ раскаивающийся в своих грехах Syn: contrite, penitent
2) выражающий раскаяние repentant tears ≈ слезы раскаяния кающийся, раскаивающийся - * of /for/ their sins кающиеся в своих грехах выражающий раскаяние - * tears слезы раскаяния repentant выражающий раскаяние;
repentant tears слезы раскаяния ~ кающийся, раскаивающийся repentant выражающий раскаяние;
repentant tears слезы раскаянияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > repentant
-
27 penitent
['penɪt(ə)nt] 1. прил.Syn:2) рел.а) кающийся ( о грешнике)Syn:б) подвергнувшийся наказанию ( за грехи), находящийся под епитимьёй2. сущ.; рел.1)б) тот, кто находится под епитимьёй2)а) ( penitents) католический орден кающихся грешников -
28 repentant
[rɪ'pentənt]прил.1) кающийся, раскаивающийсяSyn: -
29 regretful
-
30 abashed
a смущённый, сконфуженный, смешавшийся; пристыжённыйto feel abashed — смешаться, растеряться
Синонимический ряд:1. ashamed (adj.) ashamed; chagrined; confounded; confused; contrite; disconcerted; embarrassed; mortified; put-out; repentant; shamed; sheepish2. discomforted (verb) abashed; chagrined; confounded; confused; discomfited; discomforted; disconcerted; discountenanced; embarrassed; fazed; mortified; put out; rattled -
31 ambivalent
1. a раздвоенный, раздвоённый; двойственный2. a психиатр. амбивалентныйСинонимический ряд:1. conflicting (adj.) conflicting; contradictory; contrary; mixed; opposing2. doubtful (adj.) doubtful; dubious; equivocal; inconclusive; irresolute; uncertain3. full of remorse (adj.) ashamed; awful; contrite; depressed about it; feeling guilty; full of remorse; guilt-ridden; guilty; sorrowfulАнтонимический ряд: -
32 apologetic
1. a извиняющийся, просящий извинения; чувствующий свою вину; оправдывающийсяto be apologetic — извиняться, говорить извиняющимся тоном
2. a примирительный3. a защитительный, оправдывающий; апологетическийСинонимический ряд:1. sorry (adj.) attritional; compunctious; contrite; explanatory; expressing regret; penitent; penitential; regretful; remorseful; repentant; rueful; self-effacing; sorry2. apology (noun) apologia; apology; defense; justification -
33 ashamed
a predic пристыжённыйСинонимический ряд:1. abashed (adj.) abashed; chagrined; confused; embarrassed; humiliated; mortified; repentant; shamed; sheepish2. conscience-stricken (adj.) conscience-stricken; contrite; guilty; remorseful3. unwilling (adj.) hesitant; muddled; reluctant; restrained; unwillingАнтонимический ряд:proud; willing -
34 attritional
a изнуряющий, изматывающийСинонимический ряд:sorry (adj.) apologetic; compunctious; contrite; penitent; regretful; remorseful; repentant; sorry -
35 bad
1. n плохое, дурноеto take the bad with the good — стойко переносить превратности судьбы;
2. n плохое состояние, качество3. n собир. злодеи4. n фин. проф. дефицит5. a плохой, дурной; скверныйbad luck — неудача, невезение
bad news — неприятная весть; дурные вести
bad taste — плохой вкус, безвкусица
bad temper — тяжёлый характер; дурной нрав
a bad sleeper — человек, который спит плохо
6. a преим. разг. с отрицанием, неплохой, недурнойa bad waster — человек, с трудом сбрасывающий вес
7. a безнравственный; развращённый; порочный8. a непристойный, неприличныйnot altogether bad — неплохой, приличный
9. a гнилой; испорченный, недоброкачественный10. a неполноценный, некачественный, с дефектами11. a больнойhe is in bad health — он нездоров, у него слабое здоровье
12. a неискренний; нечестныйto act in bad faith — поступать нечестно ; заведомо обманывать
13. a неприятный; противный14. a неблагоприятный; неподходящий; вредныйbad environment — плохое окружение, неблагоприятная обстановка
bad actor — подлец, негодяй; злой, опасный, вредный человек
15. a фальшивый, поддельный; недействительныйbad will — завещание, не имеющее законной силы
bad insurance claim — ложный страховой неверный, ложный; неправильный; неточный; ошибочный
16. a неудачныйbad picture — кино фотографический брак, неудовлетворительное качество изображения
17. a неумелый, неспособныйbad at figures — плохо считающий; неспособный к арифметике
18. a разг. сильный, острый; большой; интенсивныйbad cold — сильный насморк; сильная простуда
bad bruise — сильный ушиб, большой синяк
19. a злой, злобный; зловещий20. a непослушный21. a амер. сл. отличный, превосходный; первоклассныйbad blood — вражда; ссора
to make bad blood between people — ссорить друг с другом, восстанавливать друг против друга
bad form — невоспитанность, вульгарность, плохие манеры
to keep bad hours — вести неправильный образ жизни; поздно ложиться и поздно вставать
Синонимический ряд:1. amiss (adj.) amiss; deficient; dissatisfactory; faulty; poor; unsatisfactory; up2. disagreeable (adj.) abominable; disagreeable; mean; offensive; painful; unpleasant; upsetting3. downcast (adj.) blue; cast down; chapfallen; crestfallen; dejected; depressed; disconsolate; dispirited; doleful; down; downcast; downhearted; down-in-the-mouth; downthrown; droopy; dull; heartsick; heartsore; hipped; low; low-spirited; mopey; soul-sick; spiritless; sunk; woebegone4. evil (adj.) base; corrupt; evil; hurtful; inauspicious; sinister; unfavourable; vile5. false (adj.) false; imitation; spurious6. harmful (adj.) damaging; deleterious; detrimental; harmful; injurious; nocent; nocuous; pernicious; prejudicial; prejudicious7. harsh (adj.) harsh; inclement8. ill (adj.) ailing; bum; diseased; ill; sick; weak9. inferior (adj.) defective; inadequate; inferior; shabby; unsound10. naughty (adj.) disobedient; ill-behaved; misbehaved; misbehaving; mischievous; naughty; paw11. null (adj.) invalid; null; null and void; void12. rotten (adj.) decayed; decomposed; putrid; rancid; rotten; sour; spoiled13. severe (adj.) critical; grave; serious; severe14. tough (adj.) rough; tough15. unfavorable (adj.) adverse; contrite; displeasing; regretful; unfavorable; unfortunate; unhappy; unlucky; wretched16. wrong (adj.) immoral; iniquitous; nefarious; reprobate; sinful; vicious; wicked; wrong17. ill (noun) badness; evil; illАнтонимический ряд:beneficial; benevolent; competent; fortunate; fresh; genuine; good; honest; just; mild; obedient; profitable; propitious; reputable; right; sincere; trivial; true; upright; virtuous -
36 chagrined
Синонимический ряд:1. abashed (adj.) abashed; ashamed; confounded; confused; contrite; disconcerted; embarrassed; mortified; put-out; repentant; shamed; sheepish2. discomforted (verb) abashed; chagrined; confounded; confused; discomforted; disconcerted; embarrassed; fazed; mortified; put out -
37 compunctious
a раскаивающийся, чувствующий угрызения совестиСинонимический ряд:remorseful (adj.) apologetic; ashamed; attritional; chagrinned; contrite; guilty; penitent; penitential; regretful; remorseful; repentant; sorry -
38 displeasing
a неприятный; раздражающий; вызывающий неудовольствие, неприязньСинонимический ряд:1. bad (adj.) bad; disagreeable; offensive; rotten; sour; unhappy; unpleasant2. unfavorable (adj.) adverse; contrite; regretful; unfavorable; unfavourable; unfortunate; unlucky; wretched3. offending (verb) displeasing; offending -
39 guilt-ridden
a психол. страдающий от сознания своей вины; страдающий комплексом виныСинонимический ряд:full of remorse (adj.) ambivalent; ashamed; awful; contrite; depressed about it; feeling guilty; full of remorse; guilty; sorrowful -
40 guilty
1. a виновныйguilty person — виновный; виноватый
verdict of guilty — обвинительный приговор, вердикт о виновности
verdict of not guilty — оправдательный приговор; вердикт о невиновности
guilty party — сторона, признанная виновной; виновный
guilty but insane — виновен, но психически ненормален
guilty conduct — виновное поведение; преступление
not guilty — вердикт о невиновности ; невиновный
2. a повинный3. a виноватый4. a преступныйguilty act — преступление; проступок
Синонимический ряд:1. blameworthy (adj.) amiss; at fault; blamable; blameable; blameful; blameworthy; censurable; chargeable; criminal; culpable; demeritorious; derelict; in error; in the wrong; reprehensible; sinful; to blame; unholy2. full of remorse (adj.) ambivalent; ashamed; awful; contrite; depressed about it; feeling guilty; full of remorse; guilt-ridden; sorrowful3. sentenced (adj.) censured; condemned; convicted; damned; found guilty; guilty as charged; having violated law; incriminated; judged; liable; sentencedАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
Contrite — Con trite (?; 277), a. [L. contritus bruised, p. p. of contrere to grind, bruise; con + terere to rub, grind: cf. F. contrit See {Trite}.] 1. Thoroughly bruised or broken. [Obs.] [1913 Webster] 2. Broken down with grief and penitence; deeply… … The Collaborative International Dictionary of English
Contrite — Con trite, n. A contrite person. Hooker. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Contrite — Con trite, v. In a contrite manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
contrite — I adjective apologetic, broken in spirit, chastened, compunctious, conscience smitten, conscience stricken, desirous of forgiveness, full of regrets, full of remorse, guilty, humble, humbled, paenitet, penitent, penitential, regretful, regretting … Law dictionary
contrite — c.1300, from O.Fr. contrit and directly from L. contritus, lit. worn out, ground to pieces, pp. of conterere to grind, from com together (see COM (Cf. com )) + terere to rub (see THROW (Cf. throw)). Used in English in figurative sense of … Etymology dictionary
contrite — [adj] regretful apologetic, attritional, chastened, compunctious, conscience stricken, humble, penitent, penitential, remorseful, repentant, sorrowful, sorry; concept 403 Ant. hurtful, indifferent, mean, unrepentant … New thesaurus
contrite — ► ADJECTIVE ▪ feeling or expressing remorse. DERIVATIVES contritely adverb contriteness noun contrition noun. ORIGIN Latin contritus, from conterere grind down, wear away … English terms dictionary
contrite — [kən trīt′, kän′trīt΄] adj. [ME contrit < OFr < LL(Ec) contritus, lit., worn out, ground to pieces, pp. of L conterere, to grind < com , together + terere, to rub: see THROW] 1. feeling contrition; repentant 2. showing or resulting from… … English World dictionary
contrite — adjective Etymology: Middle English contrit, from Anglo French, from Medieval Latin contritus, from Latin, past participle of conterere to grind, bruise, from com + terere to rub more at throw Date: 14th century feeling or showing sorrow and… … New Collegiate Dictionary
contrite — [[t]kəntra͟ɪt, kɒ̱ntraɪt[/t]] ADJ GRADED: usu v link ADJ If you are contrite, you are very sorry because you have done something wrong. [FORMAL] She was instantly contrite. Oh, I am sorry! You must forgive me. Syn: sorry Derived words: contrition … English dictionary
contrite — /kənˈtraɪt / (say kuhn truyt), /ˈkɒntraɪt / (say kontruyt) adjective 1. broken in spirit by a sense of guilt; penitent: *She seemed altogether humble and contrite, small, even hunched, she who had been proud, on her powerful horse. –patrick white …