-
1 контратаковать
-
2 обрушиваться на
v1) gener. déclamer contre(...) (...), s'attaquer (...), s'indigner contre(...) (...)2) liter. pourfendre (...) -
3 бороться с предрассудками
vgener. attaquer les préjugés, combattre les préjugés, faire la guerre aux préjugés, se battre contre les préjugésDictionnaire russe-français universel > бороться с предрассудками
-
4 обжаловать
юр.(en) appeler (ll) vi; se pourvoir contre qchобжа́ловать реше́ние, обжа́ловать пригово́р — faire appel d'un jugement
* * *v1) gener. se pourvoir2) law. attaquer, faire appel de...3) busin. faire appel de (une décision judiciaire) -
5 обрушиться
1) s'écrouler, crouler vi, s'effondrer; tomber vi (ê.) ( упасть)2) перен. ( на кого-либо) s'en prendre à qnобру́шиться на проти́вника — tomber sur l'ennemi [ɛnmi]
* * *vgener. attaquer de front (qn) (на кого-л.; с критикой), s'abattre, se déchaîner contre (qn) (на кого-л.), descendre (en flamme) (на кого-л.), fondre (sur)
См. также в других словарях:
contre-attaquer — [ kɔ̃tratake ] v. intr. <conjug. : 1> • fin XIXe; de contre attaque ♦ Faire une contre attaque. ⇒ se rebiffer, riposter. ● contre attaquer verbe transitif Lancer une contre attaque ; riposter. contre attaquer v. tr. Effectuer une contre… … Encyclopédie Universelle
contre-attaquer — vt. KONTRATAKÂ (Albanais, Giettaz, Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
attaquer — [ atake ] v. tr. <conjug. : 1> • 1549; it. attaccare « assaillir », de tacca « entaille », du got. taikn « signe », ou de staccare « détacher », de ° stakka;→ attacher I ♦ 1 ♦ Porter les premiers coups à (l adversaire), absolt Commencer le… … Encyclopédie Universelle
Contre-attaque (Sport De Combat) — Article principal : contre attaque (militaire). Contre attaque en sport … Wikipédia en Français
Contre-attaque (boxe) — Contre attaque (sport de combat) Article principal : contre attaque (militaire). Contre attaque en sport … Wikipédia en Français
Contre-attaque (en sports de combat) — Contre attaque (sport de combat) Article principal : contre attaque (militaire). Contre attaque en sport … Wikipédia en Français
Contre-offensive (Sport De Combat) — Contre offensive Dans le dictionnaire Le Petit Larousse édition 2000, la contre offensive est définie comme telle : « offensive répondant à une offensive de l’adversaire ». Dans le domaine sportif, cette notion n’est pas à… … Wikipédia en Français
Contre-offensive (en sports de combat) — Contre offensive (sport de combat) Contre offensive Dans le dictionnaire Le Petit Larousse édition 2000, la contre offensive est définie comme telle : « offensive répondant à une offensive de l’adversaire ». Dans le domaine sportif … Wikipédia en Français
Contre-offensive (sport de combat) — Contre offensive Dans le dictionnaire Le Petit Larousse édition 2000, la contre offensive est définie comme telle : « offensive répondant à une offensive de l’adversaire ». Dans le domaine sportif, cette notion n’est pas à… … Wikipédia en Français
contre — [ kɔ̃tr ] prép., adv. et n. m. • 842 contra, latinisme « en opposition à »; lat. contra « en face de » I ♦ Prép. et adv. A ♦ Marque la proximité, le contact. ⇒ auprès (de), près (de), 1. sur (cf. En face de). Prép. Pousser le lit contre le mur.… … Encyclopédie Universelle
contre- — ♦ Élément, du lat. contra qui exprime soit l opposition (contre révolutionnaire;⇒ 1. ant(i) , contra , 2. para ), soit la proximité (contre allée). ● contre Préfixe, du latin contra, entrant dans la composition de nombreux mots pour exprimer l… … Encyclopédie Universelle
