Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

contrappesarsi

См. также в других словарях:

  • contrappesarsi — con·trap·pe·sàr·si v.pronom.intr. (io mi contrappéso) BU bilanciarsi, equilibrarsi; anche fig.: la sfortuna si contrappesa con la fortuna; anche rec.: bene e male si contrappesano …   Dizionario italiano

  • contrappesato — con·trap·pe·sà·to p.pass., agg. → contrappesare, contrappesarsi …   Dizionario italiano

  • contrappesare — /kontrap:e sare/ [comp. di contra e pesare ] (io contrappéso, ecc.). ■ v. tr. 1. [porre un contrappeso a qualcosa: c. un carico ] ▶◀ bilanciare, compensare, controbilanciare, equilibrare. ◀▶ sbilanciare, squilibrare. 2. (fig., non com.)… …   Enciclopedia Italiana

  • controbilanciare — (o contrabbilanciare) [comp. di contro (o contra  ) e bilanciare, calco del fr. contrebalancer ] (io controbilàncio, o contrabbilàncio, ecc.). ■ v. tr. 1. [porre un contrappeso a qualcosa: c. un carico ] ▶◀ bilanciare, compensare, contrappesare,… …   Enciclopedia Italiana

  • equilibrare — [dal lat. tardo aequilibrare ]. ■ v. tr. [mettere o tenere in equilibrio, rendere equilibrato e sim., anche fig.: e. due pesi ; e. due diverse teorie ] ▶◀ armonizzare, bilanciare. ‖ assestare, proporzionare, stabilizzare. ◀▶ sbilanciare,… …   Enciclopedia Italiana

  • contrappesare — A v. tr. 1. (raro) bilanciare, compensare, uguagliare, equilibrare, pareggiare, adeguare CONTR. differenziare, sbilanciare, squilibrare 2. (fig.) soppesare, esaminare, ponderare, valutare, pesare B contrappesarsi v. rifl. recipr. (lett.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»