-
1 contraindicar
contraindicar -
2 contraindicar
contraindicar -
3 contraindicar
contraindicarcontraindicar [koDC489F9Dn̩DC489F9DtraiDC489F9Dn̩DC489F9Ddi'kar] <c ⇒ qu>medicina abraten [von+dativo] -
4 contraindicar
-
5 contraindicar
vtуказывать на невозможность (вредность) употребления лекарства -
6 contraindicar
• advise against• contraindicate -
7 contraindicar
• lék. kontraindikovat -
8 contraindicar
-
9 contraindicar
tr мед. посочвам противопоказанията на медикамент. -
10 contraindicar
-
11 contraindicate
-
12 быть противопоказанным
Русско-испанский медицинский словарь > быть противопоказанным
-
13 служить противопоказанием
Русско-испанский медицинский словарь > служить противопоказанием
-
14 contraendicar
contraindicar -
15 contraindicado
adj.inadvisable.past part.past participle of spanish verb: contraindicar.* * *- da adjetivo <remedio/preparado> contraindicated (tech)* * *= ill-adapted.Ex. She was emotionally and socially ill-adapted, manipulated by a mother crippled by the conventions of appropriate female behavior.----* estar contraindicado = be contraindicated.* * *- da adjetivo <remedio/preparado> contraindicated (tech)* * *= ill-adapted.Ex: She was emotionally and socially ill-adapted, manipulated by a mother crippled by the conventions of appropriate female behavior.
* estar contraindicado = be contraindicated.* * *contraindicado -da‹remedio/preparado› contraindicated ( tech)esta medicina está contraindicada en aquellos pacientes hipersensibles a la penicilina this medicine should not be taken by anyone allergic to penicillin* * *
Del verbo contraindicar: ( conjugate contraindicar)
contraindicado es:
el participio
contraindicado◊ -da adjetivo ‹remedio/preparado› contraindicated (tech)
* * *contraindicado, -a adjeste medicamento está contraindicado en pacientes diabéticos this medicine should not be taken by diabetic patients* * *adj MED contraindicated* * *contraindicado, -da adj: contraindicated♦ contraindicación nf -
16 contraindicado
Del verbo contraindicar: ( conjugate contraindicar) \ \
contraindicado es: \ \el participio
contraindicado
◊ -da adjetivo ‹remedio/preparado› contraindicated (tech) -
17 kontraindikovat
lék. contraindicar -
18 contraindicate
v.contraindicar. (pt & pp contraindicated)
См. также в других словарях:
contraindicar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: contraindicar contraindicando contraindicado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. contraindico… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
contraindicar — Señalar la presencia de una enfermedad o trastorno físico que hace imposible o poco aconsejable tratar a un determinado paciente de la forma habitual o prescribir un medicamento que en otros casos estaría indicado. Diccionario Mosby Medicina,… … Diccionario médico
contraindicar — v. tr. 1. Indicar o contrário. 2. Dar uma indicação contrária … Dicionário da Língua Portuguesa
contraindicar — verbo transitivo 1. Área: medicina Señalar (una persona) que [una cosa] es perjudicial para la salud: El médico me ha contraindicado el tratamiento que había empezado a hacer … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
contraindicar — (De contra1 e indicar). 1. tr. Med. Disuadir de la utilidad de un remedio que por otra parte parece conveniente. 2. Med. Señalar como perjudicial en ciertos casos, determinado remedio, alimento o acción … Diccionario de la lengua española
contraindicar — ► verbo transitivo MEDICINA Disuadir del beneficio o utilidad de un medicamento por ser perjudicial. SE CONJUGA COMO sacar * * * contraindicar (de «contra » e «indicar») tr. Recomendar la abstención de cierta ↘cosa. Sólo los derivados se usan… … Enciclopedia Universal
contraindicar — {{#}}{{LM C10241}}{{〓}} {{ConjC10241}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}contraindicar{{]}} ‹con·train·di·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a un remedio o a una acción,{{♀}} señalarlos como perjudiciales en ciertos casos: • El médico me… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
contraindicar — con|train|di|car Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
contraindicar — Sinónimos: ■ desautorizar, prohibir, impedir, rechazar Antónimos: ■ recomendar, aconsejar … Diccionario de sinónimos y antónimos
contraindicar — tr. Dar por malo un medicamento que parecía conveniente … Diccionario Castellano
contraindicación — ► sustantivo femenino FARMACIA, MEDICINA Circunstancia que se opone al empleo de un medicamento, remedio o alimento: ■ el tratamiento presenta contraindicaciones para los diabéticos. * * * contraindicación f. Cualidad de contraindicado. ⊚… … Enciclopedia Universal