-
1 contracté
-
2 contracter
I kɔ̃tʀakte v1) (fig: des liens) knüpfen2) ( un maladie) sich zuziehen
II kɔ̃tʀakte v1) ( tendre) spannen2) ( diminuer) zusammenziehen, kontrahieren3)se contracter — sich zusammenziehen, sich kontrahieren, sich verkrampfen, sich verzerren
contractercontracter [kõtʀakte] <1>anatomie anspannen; Beispiel: le froid contracte quelque chose bei Kälte zieht sich etwas zusammenBeispiel: se contracter sich zusammenziehen; visage sich verzerren -
3 des
dɛ
1. adv1)2)dès que possible — baldmöglichst, so bald wie möglich
2. konj
3. prep( schon) abdes1des1 [de]I Articledéfini pluriel contracté; Beispiel: les pages des livres die Seiten der Bücher voir aussi link=de deII Articlepartitif, non traduit; Beispiel: je mange des épinards ich esse Spinat————————des2des2 [de, də] < devant adjectif de>indéfini pluriel, non traduit; Beispiel: j'ai acheté des pommes et de beaux citrons ich habe Äpfel und schöne Zitronen gekauft
См. также в других словарях:
contracte — [ kɔ̃trakt ] adj. • contract 1680; h. 1532; lat. contractus ♦ Gramm. Qui renferme une contraction. Verbes contractes, en grec ancien. ● contracte adjectif (latin contractus) En grammaire grecque, se dit des mots caractérisés par la contraction de … Encyclopédie Universelle
contracté — contracte [ kɔ̃trakt ] adj. • contract 1680; h. 1532; lat. contractus ♦ Gramm. Qui renferme une contraction. Verbes contractes, en grec ancien. ● contracte adjectif (latin contractus) En grammaire grecque, se dit des mots caractérisés par la… … Encyclopédie Universelle
contracté — contracté, ée 1. (kon tra kté, ktée) part. passé de contracter1. 1° Établi par contrat. Un engagement contracté imprudemment. 2° Qui est simplement du fait de l homme et assimilé à un engagement. Dettes contractées. 3° Par extension, joint… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
contracte — CONTRACTE. adj. des 2 g. Terme de Grammaire, qui se dit quand deux voyelles se joignent en une. Les Grecs ont beaucoup de verbes contractes … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
contracté — Contracté, [contract]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
contracte — (kon tra kt ) adj. Terme de grammaire. Qui est soumis à la contraction. Nom, verbe contracte. Au, du, des, aux sont des articles contractes (pour à le, de le, de les, à les). REMARQUE Contracte, comme compacte, est écrit au masculin avec un e … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CONTRACTE — adj. des deux genres T. de Grammaire grecque. Il se dit Des déclinaisons et des verbes où il y a contraction. Déclinaisons contractes. Verbes contractes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CONTRACTE — adj. des deux genres T. de Grammaire Où il y a contraction. Déclinaisons contractes. Verbes contractes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
contracte — См. contratto … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
contracte — con|trac|te Mot Pla Nom masculí i femení … Diccionari Català-Català
contracte — countrat m. contrat … Diccionari Personau e Evolutiu